Krzysztof Kwiatkowski | Nicolaus Copernicus University (original) (raw)
Papers by Krzysztof Kwiatkowski
Ordines Militares, Jul 13, 2015
Cura animarum is a conference volume devoted to the organizational, religious and cultural aspect... more Cura animarum is a conference volume devoted to the organizational, religious and cultural aspects of the dominion of the Teutonic Order in Prussia. It is the result of the 47 th meeting of the Institut für ostdeutsche Kirchen-und Kulturgeschichte e.V., which took place in Gdańsk-Oliwa on 6-9 September 2010. Apart from the introduction by the editor Stefan Samerski (pp. 9-14) the volume includes 13 articles written by 12 authors (two texts were written by Edith Feistner). The publication opens with an article by Arno Mentzel-Reuters ("Der Deutsche Orden als geistlicher Orden", pp. 15-43). The researcher from Munich addresses the important issue of the significance of the clergy in the structure of the Teutonic Order and spiritual aspects of the performance of its members. The main argument presented in the article is the opinion that the communal life of the brothers of the Teutonic Order was based primarily not on the idea of a military struggle, but on the tradition of Western monasticism, that is monastic life aimed at self-development in grace, peace and discipline (pp. 27, 29, 30, 41). The author seeks evidence supporting this view in various aspects of the functioning of the Teutonic Order. In the first part of the text, he underlines the significance of statute norms for monastic life (p. 16); next, he goes on to analyse the influence of court literature on the development of the idea of miles christianus, the traces of which may be found also in Prussia (pp. 17-18). The subsequent pages discuss the importance of brother-priests in the Order, including the office of the prior, along with the functions of "choir masters", that is priest brethren who organised worship within the Liturgy of the Hours (pp. 21-23). Further on, the researcher discusses the issue of the discrepancy between statute norms and the reality of everyday life in monastic houses. It is assumed that the phenomenon was growing as the laws passed by grand masters in the 14 th century were not adjusted to the Prussian conditions. The only way to explain the increasing disparity were the transition from the educational guidelines, delivered to members of the Order during sermons, to the allegorical spiritual texts (an example of this is the Latin text written by brother Ulrich in the 1330s) (pp. 23-26). The presented opinions may cause some objections. The subsequent pages discuss the main ideas which shaped the spiritual identity of the Teutonic Order. A. Mentzel-Reuters rightly points out that continuously recited texts and rituals were important factors which forged the bonds within the Order, not the administration as was suggested in earlier historiography (p. 32). He analyses the role of convent chapters taking into account
Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica, 2018
Late medieval Prussia, stretching across the southern Baltic coast from a small river called the ... more Late medieval Prussia, stretching across the southern Baltic coast from a small river called the Leba in the west beyond the estuary of the Memel (Nemunas) in the east, 1 was a heterogeneous country, both governmentally and culturally dominated by the Teutonic Order. 2 The military order arrived in the area in c. 1230, and over the subsequent fifty years gained control of the Baltic communities between the lower Vistula and Pregel (Pregoła), 3 laying the foundation for its dominion (Herrschaft) over the area, which, as the fourteenth century progressed, increasingly took on the form of territorial dominion (Landesherrschaft). 4 At the same time, the Order established a specific socio-political system based both on a growing network of settlements and on the social interactions between various communities and individuals. 5 Beginning with Reinhard Wenskus' study from 1975, 6 it has become increasingly clear that this sociopolitical system was not of a 'colonial nature', with one foreign ethnic group establishing predominance, as Karol Górski had previously claimed, 7 but was made up of a multi-ethnic network with relatively complex and dynamic relations. Subsequent detailed studies addressing different aspects have shed additional light on this reality. 8 In 2008, Jürgen Sarnowsky published a comparative depiction of the functioning of multi-ethnic societies in the fifteenth century in Prussia and on Rhodes. In the case of the Greek island, religious diversity also played a role in how multi-ethnicity was understood. 9
Acta Poloniae Historica, 2006
Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica, 2017
The presented contribution contains a discussion and a version of the document on the Bezławki se... more The presented contribution contains a discussion and a version of the document on the Bezławki settle-ment (Germ. Bäslack) dated 29 June 1409. This source survived only as a 16th-century copy included in a larger notebook with excerpts of documents confirming the bestowal of lands, estate sale and purchase transactions and land borders within the Rastenburg Hauptamt. Next to information relevant to the history of Bezławki and the nearby settlements, the discussed document also presents the manner of creating dependencies between the less affluent and the rich landowners belonging to the group of the so-called free men (Germ. Freien). As a result, it illustrates the mediatisation process, which is rather poorly confirmed by source documents and virtually non-re-searched for Prussia of the 1st half of the 15th century.
Studia Źródłoznawcze. Commentationes, 2021
Artykuł zawiera nową edycję oryginalnych fragmentów kroniki Wiganda von Marburg, które zachowały ... more Artykuł zawiera nową edycję oryginalnych fragmentów kroniki Wiganda von Marburg, które zachowały się do czasów współczesnych. We wstępie do edycji omówiona została jej podstawa rękopiśmienna z uwzględnieniem dotychczasowych wydań, a także przedstawione zostały zasady edytorskie. Edycja obejmuje łącznie 11 fragmentów oryginalnego rymowanego tekstu kroniki napisanej w latach 1393‒1394 w języku średnio-górno-niemieckim. Fragmenty te zachowały się jako resztki dwóch późnośredniowiecznych rękopisów oraz w XVI-wiecznym wydaniu kroniki Caspara Schütza. Do oryginalnego tekstu dołączone zostały odpowiednie fragmenty łacińskiego tłumaczenia kroniki na podstawie nowej edycji z 2017 r.
Studia Warmińskie, 2021
W prezentowanym artykule zanegowana została funkcja administracyjna zamku w Bezławkach, która prz... more W prezentowanym artykule zanegowana została funkcja administracyjna zamku w Bezławkach, która przypisywana mu była w starszej literaturze (m.in.: K.H. Clasen, F. Benninghoven, T. Torbus, Ch. Herrmann) – badacze widzieli w tej warowni zazwyczaj siedzibę lokalnego komornika. Wobec braku bezpośrednich wzmianek źródłowych poświadczających obecność na zamku urzędnika mającego jakiekolwiek prerogatywy administracyjne poza samą warownią (tj. sprawującego jakiś zarząd terytorialny) wskazano wiele przesłanek pośrednich przemawiających przeciwko lokalizowaniu w Bezławkach urzędu komornika, jak również przeciwko jego ewentualnej translokacji w okresie między wzniesieniem zamku najprawdopodobniej w drugiej połowie lat siedemdziesiątych XIV w. a 1437 r. Wobec takiego wyniku analiz należy przypuszczać, że pieczę nad warownią sprawował w tym okresie zarządca nazywany ‘burgrabią’, który nie był członkiem zakonu niemieckiego, ale należał do grupy przynależących do korporacji zakonnej.
Komunikaty Mazursko-Warmińskie, Aug 2, 2016
www.kmw.ip.olsztyn.pl W wydanym niedawno 2. zeszycie LXXXI tomu "Zapisek Historycznych" artykule ... more www.kmw.ip.olsztyn.pl W wydanym niedawno 2. zeszycie LXXXI tomu "Zapisek Historycznych" artykule podejmującym zagadnienie funkcji militarnych zamku zakonu niemieckiego w Bezławkach (Bayselauken, Bäslack) wystąpiłem przeciwko hipotezie 1 przedstawionej w opublikowanej w 2013 r. zbiorowej monografii poświęconej późnośredniowiecznemu zespołowi osadniczemu we wspomnianej miejscowości, wedle której bezławecka warownia miała być na przełomie XIV i XV stulecia "punktem zbornym i bazą wyjściową dla akcji militarnych" zakonu niemieckiego 2 tudzież "bezpiecznym obozowiskiem dla uczestników krzyżackich rejz" 3 , a tym samym odgrywać rzekomo "strategiczną" rolę, uwidaczniającą się podczas wypraw wojennych podejmowanych w tym okresie przez zakon przeciwko Litwie (i Rusi). W tekście tym wskazałem, że zamek w Bezławkach spełniał niewątpliwie funkcje militarne i o znaczeniu militarnym-mianowicie obronną i refugialną, co świetnie pokazali też autorzy przywołanej monografii (Wojciech Brillowski, Arkadiusz Koperkiewicz i Wojciech Wółkowski), jednak nie sposób przypisać mu sugerowane przez nich znaczenie "strategiczne", tzn. funkcjonalną efektywność militarną w szerszym wy
Zapiski Historyczne, 2017
Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica, 2019
Studia z Dziejów Średniowiecza, 2017
Zapiski Historyczne, 2015
Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica, 2016
Klio - Czasopismo Poświęcone Dziejom Polski i Powszechnym, 2021
The article pertains to the German-language account of the Russian army’s expedition against the ... more The article pertains to the German-language account of the Russian army’s expedition against the Crimean Tatars in the spring of 1689. The author of this narration was a Prussian diplomat and secret councilor Johann Reyer. In 1688–1689 he traveled to the Moscow court as a prince-elector’s representative. The source and content analysis of the report from the expedition that he provided, based on the original Russian text, enables an exploration of how military events and warfare were perceived and understood at the end of the 17th century. The analysis has showed that Reyer understood and analyzed the wartime events in the same way as the company of the Russian commander-in-chief Vasily V. Golitsyn, by whose members the original Russian account was written. The data which he provided for the prince-elector’s court had some informative potential, but it lacked any analytical purpose of any kind. Therefore, even if among the military men on the Hohenzollern’s duty at the end of the 17th century there were people capable of rational and systematic analysis as well as critical reflection regarding military issues, informants such as Reyer were not able to provide them with data of sufficient quality. Johann Reyer’s case shows that the phenomenon of rationalization regarding military affairs at the end of the 17th century among the elite of Branderburg-Prussia had not yet begun.
Ordines Militares, Jul 13, 2015
Cura animarum is a conference volume devoted to the organizational, religious and cultural aspect... more Cura animarum is a conference volume devoted to the organizational, religious and cultural aspects of the dominion of the Teutonic Order in Prussia. It is the result of the 47 th meeting of the Institut für ostdeutsche Kirchen-und Kulturgeschichte e.V., which took place in Gdańsk-Oliwa on 6-9 September 2010. Apart from the introduction by the editor Stefan Samerski (pp. 9-14) the volume includes 13 articles written by 12 authors (two texts were written by Edith Feistner). The publication opens with an article by Arno Mentzel-Reuters ("Der Deutsche Orden als geistlicher Orden", pp. 15-43). The researcher from Munich addresses the important issue of the significance of the clergy in the structure of the Teutonic Order and spiritual aspects of the performance of its members. The main argument presented in the article is the opinion that the communal life of the brothers of the Teutonic Order was based primarily not on the idea of a military struggle, but on the tradition of Western monasticism, that is monastic life aimed at self-development in grace, peace and discipline (pp. 27, 29, 30, 41). The author seeks evidence supporting this view in various aspects of the functioning of the Teutonic Order. In the first part of the text, he underlines the significance of statute norms for monastic life (p. 16); next, he goes on to analyse the influence of court literature on the development of the idea of miles christianus, the traces of which may be found also in Prussia (pp. 17-18). The subsequent pages discuss the importance of brother-priests in the Order, including the office of the prior, along with the functions of "choir masters", that is priest brethren who organised worship within the Liturgy of the Hours (pp. 21-23). Further on, the researcher discusses the issue of the discrepancy between statute norms and the reality of everyday life in monastic houses. It is assumed that the phenomenon was growing as the laws passed by grand masters in the 14 th century were not adjusted to the Prussian conditions. The only way to explain the increasing disparity were the transition from the educational guidelines, delivered to members of the Order during sermons, to the allegorical spiritual texts (an example of this is the Latin text written by brother Ulrich in the 1330s) (pp. 23-26). The presented opinions may cause some objections. The subsequent pages discuss the main ideas which shaped the spiritual identity of the Teutonic Order. A. Mentzel-Reuters rightly points out that continuously recited texts and rituals were important factors which forged the bonds within the Order, not the administration as was suggested in earlier historiography (p. 32). He analyses the role of convent chapters taking into account
Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica, 2018
Late medieval Prussia, stretching across the southern Baltic coast from a small river called the ... more Late medieval Prussia, stretching across the southern Baltic coast from a small river called the Leba in the west beyond the estuary of the Memel (Nemunas) in the east, 1 was a heterogeneous country, both governmentally and culturally dominated by the Teutonic Order. 2 The military order arrived in the area in c. 1230, and over the subsequent fifty years gained control of the Baltic communities between the lower Vistula and Pregel (Pregoła), 3 laying the foundation for its dominion (Herrschaft) over the area, which, as the fourteenth century progressed, increasingly took on the form of territorial dominion (Landesherrschaft). 4 At the same time, the Order established a specific socio-political system based both on a growing network of settlements and on the social interactions between various communities and individuals. 5 Beginning with Reinhard Wenskus' study from 1975, 6 it has become increasingly clear that this sociopolitical system was not of a 'colonial nature', with one foreign ethnic group establishing predominance, as Karol Górski had previously claimed, 7 but was made up of a multi-ethnic network with relatively complex and dynamic relations. Subsequent detailed studies addressing different aspects have shed additional light on this reality. 8 In 2008, Jürgen Sarnowsky published a comparative depiction of the functioning of multi-ethnic societies in the fifteenth century in Prussia and on Rhodes. In the case of the Greek island, religious diversity also played a role in how multi-ethnicity was understood. 9
Acta Poloniae Historica, 2006
Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica, 2017
The presented contribution contains a discussion and a version of the document on the Bezławki se... more The presented contribution contains a discussion and a version of the document on the Bezławki settle-ment (Germ. Bäslack) dated 29 June 1409. This source survived only as a 16th-century copy included in a larger notebook with excerpts of documents confirming the bestowal of lands, estate sale and purchase transactions and land borders within the Rastenburg Hauptamt. Next to information relevant to the history of Bezławki and the nearby settlements, the discussed document also presents the manner of creating dependencies between the less affluent and the rich landowners belonging to the group of the so-called free men (Germ. Freien). As a result, it illustrates the mediatisation process, which is rather poorly confirmed by source documents and virtually non-re-searched for Prussia of the 1st half of the 15th century.
Studia Źródłoznawcze. Commentationes, 2021
Artykuł zawiera nową edycję oryginalnych fragmentów kroniki Wiganda von Marburg, które zachowały ... more Artykuł zawiera nową edycję oryginalnych fragmentów kroniki Wiganda von Marburg, które zachowały się do czasów współczesnych. We wstępie do edycji omówiona została jej podstawa rękopiśmienna z uwzględnieniem dotychczasowych wydań, a także przedstawione zostały zasady edytorskie. Edycja obejmuje łącznie 11 fragmentów oryginalnego rymowanego tekstu kroniki napisanej w latach 1393‒1394 w języku średnio-górno-niemieckim. Fragmenty te zachowały się jako resztki dwóch późnośredniowiecznych rękopisów oraz w XVI-wiecznym wydaniu kroniki Caspara Schütza. Do oryginalnego tekstu dołączone zostały odpowiednie fragmenty łacińskiego tłumaczenia kroniki na podstawie nowej edycji z 2017 r.
Studia Warmińskie, 2021
W prezentowanym artykule zanegowana została funkcja administracyjna zamku w Bezławkach, która prz... more W prezentowanym artykule zanegowana została funkcja administracyjna zamku w Bezławkach, która przypisywana mu była w starszej literaturze (m.in.: K.H. Clasen, F. Benninghoven, T. Torbus, Ch. Herrmann) – badacze widzieli w tej warowni zazwyczaj siedzibę lokalnego komornika. Wobec braku bezpośrednich wzmianek źródłowych poświadczających obecność na zamku urzędnika mającego jakiekolwiek prerogatywy administracyjne poza samą warownią (tj. sprawującego jakiś zarząd terytorialny) wskazano wiele przesłanek pośrednich przemawiających przeciwko lokalizowaniu w Bezławkach urzędu komornika, jak również przeciwko jego ewentualnej translokacji w okresie między wzniesieniem zamku najprawdopodobniej w drugiej połowie lat siedemdziesiątych XIV w. a 1437 r. Wobec takiego wyniku analiz należy przypuszczać, że pieczę nad warownią sprawował w tym okresie zarządca nazywany ‘burgrabią’, który nie był członkiem zakonu niemieckiego, ale należał do grupy przynależących do korporacji zakonnej.
Komunikaty Mazursko-Warmińskie, Aug 2, 2016
www.kmw.ip.olsztyn.pl W wydanym niedawno 2. zeszycie LXXXI tomu "Zapisek Historycznych" artykule ... more www.kmw.ip.olsztyn.pl W wydanym niedawno 2. zeszycie LXXXI tomu "Zapisek Historycznych" artykule podejmującym zagadnienie funkcji militarnych zamku zakonu niemieckiego w Bezławkach (Bayselauken, Bäslack) wystąpiłem przeciwko hipotezie 1 przedstawionej w opublikowanej w 2013 r. zbiorowej monografii poświęconej późnośredniowiecznemu zespołowi osadniczemu we wspomnianej miejscowości, wedle której bezławecka warownia miała być na przełomie XIV i XV stulecia "punktem zbornym i bazą wyjściową dla akcji militarnych" zakonu niemieckiego 2 tudzież "bezpiecznym obozowiskiem dla uczestników krzyżackich rejz" 3 , a tym samym odgrywać rzekomo "strategiczną" rolę, uwidaczniającą się podczas wypraw wojennych podejmowanych w tym okresie przez zakon przeciwko Litwie (i Rusi). W tekście tym wskazałem, że zamek w Bezławkach spełniał niewątpliwie funkcje militarne i o znaczeniu militarnym-mianowicie obronną i refugialną, co świetnie pokazali też autorzy przywołanej monografii (Wojciech Brillowski, Arkadiusz Koperkiewicz i Wojciech Wółkowski), jednak nie sposób przypisać mu sugerowane przez nich znaczenie "strategiczne", tzn. funkcjonalną efektywność militarną w szerszym wy
Zapiski Historyczne, 2017
Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica, 2019
Studia z Dziejów Średniowiecza, 2017
Zapiski Historyczne, 2015
Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica, 2016
Klio - Czasopismo Poświęcone Dziejom Polski i Powszechnym, 2021
The article pertains to the German-language account of the Russian army’s expedition against the ... more The article pertains to the German-language account of the Russian army’s expedition against the Crimean Tatars in the spring of 1689. The author of this narration was a Prussian diplomat and secret councilor Johann Reyer. In 1688–1689 he traveled to the Moscow court as a prince-elector’s representative. The source and content analysis of the report from the expedition that he provided, based on the original Russian text, enables an exploration of how military events and warfare were perceived and understood at the end of the 17th century. The analysis has showed that Reyer understood and analyzed the wartime events in the same way as the company of the Russian commander-in-chief Vasily V. Golitsyn, by whose members the original Russian account was written. The data which he provided for the prince-elector’s court had some informative potential, but it lacked any analytical purpose of any kind. Therefore, even if among the military men on the Hohenzollern’s duty at the end of the 17th century there were people capable of rational and systematic analysis as well as critical reflection regarding military issues, informants such as Reyer were not able to provide them with data of sufficient quality. Johann Reyer’s case shows that the phenomenon of rationalization regarding military affairs at the end of the 17th century among the elite of Branderburg-Prussia had not yet begun.
Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders, vol. 21: 2016, s. 249–257 , 2016
Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders, vol. 21: 2016, s. 258–262 , 2016
Jahren bis (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, Bd. ; Veröffentlichungen der... more Jahren bis (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, Bd. ; Veröffentlichungen der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens, Bd. ), VDG Verlag, Weimar , pp., ISBN: ----.
Ordines Militares. Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders, vol. 22: 2017, s. 330–340 , 2017