Isabelle Hautbout | Université de Picardie Jules Verne (original) (raw)
Books by Isabelle Hautbout
Romanesques Revue du Cercll / Roman & Romanesque 2018, Hors-série, 2018
Fruit d’une collaboration franco-hongroise, ce numéro étudie la représentation de l’espace urbain... more Fruit d’une collaboration franco-hongroise, ce numéro étudie la représentation de l’espace urbain (Paris, Budapest, Prague…) dans le roman populaire, entre autres le roman policier des XIXe et XXe siècles, la Fantasy urbaine ou la chick lit. Il s’intéresse en particulier au genre des Mystères urbains.
L’influence de Shakespeare – auteur mais aussi personnage – sur le roman et les arts nous permet ... more L’influence de Shakespeare – auteur mais aussi personnage – sur le roman et les arts nous permet ici d’envisager la notion de romanesque comme une esthétique transgénérique, dont l’évolution reflète singulièrement la réception du dramaturge anglais en Europe depuis l’âge classique.
Sous la direction d'Isabelle Hautbout et Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, CERR-Encrage universi... more Sous la direction d'Isabelle Hautbout et Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, CERR-Encrage université, coll. « Romanesques », Hors série, 2010, 224 p. Alfred de Vigny romancier propose une approche originale de l'oeuvre du grand écrivain romantique : rares sont en effet les travaux consacrés à ses romans, alors même que leur singularité invite à une attention particulière. Enrichi d'éclairantes incursions dans l'oeuvre théâtrale ou poétique, ce recueil s'attache à la genèse de l'écriture romanesque de Vigny, aux réflexions sur lesquelles elle se fonde, à la réception active qu'elle convoque. L'inventivité générique et l'extraordinaire dynamique romanesque y sont saisies à la fois à l'occasion d'études synthétiques et dans des analyses plus précises des textes, Cinq-Mars, Servitude et grandeur militaires ou Daphné. Singulière, l'écriture du roman se déploie chez Vigny aux frontières de la nouvelle, de l'épopée, du théâtre, et ces rencontres génériques nourrissent un riche questionnement sur la nature et la définition du romanesque. Alfred de Vigny romancier propose ainsi, par-delà même le renouveau critique des études vignyennes dans lequel il s'inscrit, une réflexion sur le roman et le romanesque susceptible d'intéresser plus largement les études dix-neuviémistes.
Introduction. Explorant la philosophie qui sous-tend la création de Vigny ainsi que son rapport à... more Introduction. Explorant la philosophie qui sous-tend la création de Vigny ainsi que son rapport à d’autres auteurs, le volume collectif propose un parcours à travers le temps, l’espace, les pensées et les arts, qui éclaire une position singulière au cœur même du romantisme.
Drafts by Isabelle Hautbout
Conference Presentations by Isabelle Hautbout
Nuovi fascismi e nuove Resistenze: percorsi e prospettive nella cultura contemporanea, 2021
I’d like to present some of the many comic books and graphic stories that have been published the... more I’d like to present some of the many comic books and graphic stories that have been published these past 10 years (in French, English, Italian, Spanish…) to put a more humane perspective on the refugee crisis than the usual account based on bare statistics and laced with prejudice.
My presentation will first list which kinds of fascism migrants have to face, from fleeing dictatorships, being denied visas by countries where the far right is getting stronger. Some are enslaved in Libya and Turkey whose governments are paid by the EU to stop migrants risking their lives in the Mediterranean sea with NGOs no longer authorised to rescue them. Others are trapped in detention camps or between two countries where nobody wants them…
In this context, showing solidarity is an act of resistance put forward by many graphic stories, sometimes supported by NGOs to communicate on the essential work they do.
To go and meet migrants, get interested in their fate, draw their portraits and their stories is also, in itself, quite an important mean of resistance to the many fascist speeches and policies. That’s what I will ultimately study: how these graphic stories, showing what is usually hidden (painful individual tracks questioning the EU’s pretence of peace, solidarity and human rights) tend to overcome the mental borders which feed fascism.
Images, discours et migrant-e-s en Méditerranée, 2021
Je propose de m’intéresser aux bandes-dessinées électroniques consacrées aux migrations de l’Afri... more Je propose de m’intéresser aux bandes-dessinées électroniques consacrées aux migrations de l’Afrique vers l’Europe. Journalisme graphique, communication d’ONG ou des autorités européennes, ateliers participatifs, travaux de fin d’études ou d’artistes engagés ; les projets sont variés, autant que les supports (dessin mais aussi vidéo ou tapisserie) ou les perspectives (d’Afrique ou d’Europe ; points de vue de témoins ou de migrant.e.s eux-mêmes). Un point commun toutefois : communiquer le plus largement possible, souvent de façon multilingue, sur des plateformes permettant le plus d’accessibilité et de viralité possible.
Nombre de questions s’appliquent à ce corpus, hétérogène malgré de fortes similitudes thématiques et éditoriales : quelles représentations des migrant.e.s sont véhiculées ? Comment sont-elles reçues, notamment sur les réseaux sociaux ? Dans quelle mesure constituent-elles des formes de contre-culture par rapport au modèle dominant ?
Cette dernière question s’avère ici singulièrement complexe et cruciale. Les bandes dessinées en ligne représentant l’immigration vers l’Europe, émanant largement d’associations de défense des migrant.e.s, d’artistes engagés à leurs côtés ou de migrant.e.s eux-mêmes, ont pour principal projet, même s’il reste parfois à expliciter, d’offrir un autre regard sur l’immigration, issu d’expériences de vie et de témoignages à la fois singuliers et universels, loin de chiffres sans humanité ou de préjugés rarement confrontés au réel. Le rôle du récit de (tranches de) vie est ici à analyser, conjointement à celui de l’image, donnant à voir ce qui est souvent occulté ou fantasmé.
Si ce corpus en ligne incite globalement à l’empathie et à l’ouverture de façon à favoriser l’accueil et l’intégration, cela ne va toutefois pas sans dissensions, entre artistes européens et africains parfois mais surtout entre la sphère humanitaire et les autorités européennes, dont la communication, qui ne saurait s’avouer xénophobe, peine cependant à convaincre, plaçant le discours habituellement dominant en position de faiblesse sur cette scène médiatique à part.
Amiens, le rayonnement d'une cathédrale (colloque des 800 ans), 2020
En 1855, William Morris n’est pas encore un immense artiste pluridisciplinaire mais un étudiant e... more En 1855, William Morris n’est pas encore un immense artiste pluridisciplinaire mais un étudiant en théologie. Avec deux camarades d’Oxford, il vient prendre des vacances dans le nord-ouest de la France. Après Abbeville et avant Beauvais, Chartres, Rouen, il visite Amiens et sa cathédrale. Il marche ainsi sur les traces des architectes et critiques d’art George Edmund Street, Gilbert Scott, John Ruskin. Comme eux, il célèbre certains traits remarquables que ne présentent pas ou peu les édifices gothiques anglais : hauteur impressionnante, remplages et surtout portails sculptés, que William Morris lit, trente ans avant La Bible d’Amiens, dans un long article, « Shadows of Amiens », qu’il publie dans The Oxford and Cambridge Magazine, avec deux nouvelles, médiévale et fantastique, également consacrées à la cathédrale : « The Story of the Unknown Church » et « A Night in a Cathedral ». La fiction n’est pas moins pertinente que la description pour rendre compte d’un édifice que William Morris aborde de façon résolument affective, émotive et subjective, qu’il se pose en visiteur, donne la parole à un des constructeurs de la cathédrale ou qu’il soulève ses difficultés de scripteur confronté à la difficulté de traduire une architecture en mots. Dans tous les cas, sa posture est artistique, humaniste, agnostique. Les textes qu’il publie suite à sa visite à Amiens s’avèrent donc en accord avec sa décision, simultanée, de renoncer aux ordres pour devenir artiste. Bien plus, on y perçoit, en les lisant de près, de nombreux germes des écrits communistes, quoique bien plus tardifs, de William Morris – non seulement des idées clés de ses conférences mais aussi des motifs de ses fictions, tels que la nuit dans l’église ou la sculptrice, qu’il retravaille et sublime en symboles d’un bonheur non plus passé mais à faire advenir en mettant fin au système capitaliste destructeur de la beauté de la vie.
Urbi et orbi. Lire les villes, vivre en littérature
Etude de The Women of London et The Women of Paris, publiés par le même auteur (toutefois anonyme... more Etude de The Women of London et The Women of Paris, publiés par le même auteur (toutefois anonyme) chez l’éditeur George Vickers en 1863-1864, de façon à pouvoir étudier quels changements amènent ou non les variations génériques et géographiques dans une production romanesque sérielle.
Je commencerai par une présentation générale des œuvres, penny dreadfuls centrés sur des femmes, avant de comparer les parcours des 2 héroïnes, très différents sur aux plans géographique, social et moral, pour enfin caractériser le rapport au romanesque de ces deux exemples de littérature urbaine
Présentation à l'Intensive Program "Lire et écrire le transfrontalier aujourd’hui, dans la fictio... more Présentation à l'Intensive Program "Lire et écrire le transfrontalier aujourd’hui, dans la fiction romanesque et ailleurs" du projet Erasmus + "Lire et écrire des textes littéraires à l’époque des humanités numériques" du groupe de recherche Européen Lire en Europe Aujourd'hui.
Cadix, 5 juillet 2019
Je me propose, dans Les Mystères de Paris d’Eugène Sue, The Mysteries of London de Reynolds, The ... more Je me propose, dans Les Mystères de Paris d’Eugène Sue, The Mysteries of London de Reynolds, The Wild Boys of London, The Wild Boys of Paris, Les Catacombes de Paris d’Elie Berthet et Les Drames des catacombes de Pierre Zaccone, d’interroger la place, les modalités et les fonctions de la dynamique exploration-découverte afin peut-être d’illustrer quelques tendances de fond dans l’évolution des romans populaires urbains en une vingtaine d’années, mais aussi de façon à dégager quelques ressorts narratifs de cette dynamique dans l’écriture du roman d’aventures.
Talks by Isabelle Hautbout
Communication à la journée d'études "Derrière le mur et par-delà les mers Le récit de voyage, un... more Communication à la journée d'études "Derrière le mur et par-delà les mers
Le récit de voyage, un mode de narration privilégié dans la bande-dessinée historique (de l’Antiquité à la Renaissance)", Université de Picardie Jules Verne, 3 juin 2019
Teaching Documents by Isabelle Hautbout
Jules Verne était-il anarchiste? Ecrivait-il de la science-fiction? Ecrivait-il même vraiment des... more Jules Verne était-il anarchiste? Ecrivait-il de la science-fiction? Ecrivait-il même vraiment des romans? Et s'il était Polonais?!
Ce webdocumentaire, principalement tourné dans la maison de Jules Verne à Amiens, propose un portrait original du deuxième auteur le plus traduit au monde en interrogeant, à la lumière de la recherche universitaire, les relations avec son éditeur, ses positions politiques, sa place dans le champ littéraire...
Ce webdocumentaire réalisé en collaboration avec la région des Hauts-de-France en offre un portra... more Ce webdocumentaire réalisé en collaboration avec la région des Hauts-de-France en offre un portrait original à partir de sept écrivains (Jacques Darras, Pierre & Ilse Garnier, Pierre Mac Orlan, Robert Mallet, Hector Malot et Jules Verne) et des lieux qui ont marqué leur imaginaire – cités médiévale et ouvrière, façades maritimes, champs de bataille… : autant d’espaces revisités par des créateurs qui ont chacun développé des attaches singulières, passionnées, à la Picardie, terre d’ancrage ou de passage, aux frontières toujours mouvantes.
Ce webdocumentaire propose deux voies d’exploration – les noms de lieux sur la carte régionale et les noms des écrivains – pour naviguer parmi une grande variété de documents numérisés et plus de 60 vidéos où de nombreux spécialistes partagent leur fine connaissance des œuvres dans des cadres d’exception.
Romanesques Revue du Cercll / Roman & Romanesque 2018, Hors-série, 2018
Fruit d’une collaboration franco-hongroise, ce numéro étudie la représentation de l’espace urbain... more Fruit d’une collaboration franco-hongroise, ce numéro étudie la représentation de l’espace urbain (Paris, Budapest, Prague…) dans le roman populaire, entre autres le roman policier des XIXe et XXe siècles, la Fantasy urbaine ou la chick lit. Il s’intéresse en particulier au genre des Mystères urbains.
L’influence de Shakespeare – auteur mais aussi personnage – sur le roman et les arts nous permet ... more L’influence de Shakespeare – auteur mais aussi personnage – sur le roman et les arts nous permet ici d’envisager la notion de romanesque comme une esthétique transgénérique, dont l’évolution reflète singulièrement la réception du dramaturge anglais en Europe depuis l’âge classique.
Sous la direction d'Isabelle Hautbout et Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, CERR-Encrage universi... more Sous la direction d'Isabelle Hautbout et Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, CERR-Encrage université, coll. « Romanesques », Hors série, 2010, 224 p. Alfred de Vigny romancier propose une approche originale de l'oeuvre du grand écrivain romantique : rares sont en effet les travaux consacrés à ses romans, alors même que leur singularité invite à une attention particulière. Enrichi d'éclairantes incursions dans l'oeuvre théâtrale ou poétique, ce recueil s'attache à la genèse de l'écriture romanesque de Vigny, aux réflexions sur lesquelles elle se fonde, à la réception active qu'elle convoque. L'inventivité générique et l'extraordinaire dynamique romanesque y sont saisies à la fois à l'occasion d'études synthétiques et dans des analyses plus précises des textes, Cinq-Mars, Servitude et grandeur militaires ou Daphné. Singulière, l'écriture du roman se déploie chez Vigny aux frontières de la nouvelle, de l'épopée, du théâtre, et ces rencontres génériques nourrissent un riche questionnement sur la nature et la définition du romanesque. Alfred de Vigny romancier propose ainsi, par-delà même le renouveau critique des études vignyennes dans lequel il s'inscrit, une réflexion sur le roman et le romanesque susceptible d'intéresser plus largement les études dix-neuviémistes.
Introduction. Explorant la philosophie qui sous-tend la création de Vigny ainsi que son rapport à... more Introduction. Explorant la philosophie qui sous-tend la création de Vigny ainsi que son rapport à d’autres auteurs, le volume collectif propose un parcours à travers le temps, l’espace, les pensées et les arts, qui éclaire une position singulière au cœur même du romantisme.
Nuovi fascismi e nuove Resistenze: percorsi e prospettive nella cultura contemporanea, 2021
I’d like to present some of the many comic books and graphic stories that have been published the... more I’d like to present some of the many comic books and graphic stories that have been published these past 10 years (in French, English, Italian, Spanish…) to put a more humane perspective on the refugee crisis than the usual account based on bare statistics and laced with prejudice.
My presentation will first list which kinds of fascism migrants have to face, from fleeing dictatorships, being denied visas by countries where the far right is getting stronger. Some are enslaved in Libya and Turkey whose governments are paid by the EU to stop migrants risking their lives in the Mediterranean sea with NGOs no longer authorised to rescue them. Others are trapped in detention camps or between two countries where nobody wants them…
In this context, showing solidarity is an act of resistance put forward by many graphic stories, sometimes supported by NGOs to communicate on the essential work they do.
To go and meet migrants, get interested in their fate, draw their portraits and their stories is also, in itself, quite an important mean of resistance to the many fascist speeches and policies. That’s what I will ultimately study: how these graphic stories, showing what is usually hidden (painful individual tracks questioning the EU’s pretence of peace, solidarity and human rights) tend to overcome the mental borders which feed fascism.
Images, discours et migrant-e-s en Méditerranée, 2021
Je propose de m’intéresser aux bandes-dessinées électroniques consacrées aux migrations de l’Afri... more Je propose de m’intéresser aux bandes-dessinées électroniques consacrées aux migrations de l’Afrique vers l’Europe. Journalisme graphique, communication d’ONG ou des autorités européennes, ateliers participatifs, travaux de fin d’études ou d’artistes engagés ; les projets sont variés, autant que les supports (dessin mais aussi vidéo ou tapisserie) ou les perspectives (d’Afrique ou d’Europe ; points de vue de témoins ou de migrant.e.s eux-mêmes). Un point commun toutefois : communiquer le plus largement possible, souvent de façon multilingue, sur des plateformes permettant le plus d’accessibilité et de viralité possible.
Nombre de questions s’appliquent à ce corpus, hétérogène malgré de fortes similitudes thématiques et éditoriales : quelles représentations des migrant.e.s sont véhiculées ? Comment sont-elles reçues, notamment sur les réseaux sociaux ? Dans quelle mesure constituent-elles des formes de contre-culture par rapport au modèle dominant ?
Cette dernière question s’avère ici singulièrement complexe et cruciale. Les bandes dessinées en ligne représentant l’immigration vers l’Europe, émanant largement d’associations de défense des migrant.e.s, d’artistes engagés à leurs côtés ou de migrant.e.s eux-mêmes, ont pour principal projet, même s’il reste parfois à expliciter, d’offrir un autre regard sur l’immigration, issu d’expériences de vie et de témoignages à la fois singuliers et universels, loin de chiffres sans humanité ou de préjugés rarement confrontés au réel. Le rôle du récit de (tranches de) vie est ici à analyser, conjointement à celui de l’image, donnant à voir ce qui est souvent occulté ou fantasmé.
Si ce corpus en ligne incite globalement à l’empathie et à l’ouverture de façon à favoriser l’accueil et l’intégration, cela ne va toutefois pas sans dissensions, entre artistes européens et africains parfois mais surtout entre la sphère humanitaire et les autorités européennes, dont la communication, qui ne saurait s’avouer xénophobe, peine cependant à convaincre, plaçant le discours habituellement dominant en position de faiblesse sur cette scène médiatique à part.
Amiens, le rayonnement d'une cathédrale (colloque des 800 ans), 2020
En 1855, William Morris n’est pas encore un immense artiste pluridisciplinaire mais un étudiant e... more En 1855, William Morris n’est pas encore un immense artiste pluridisciplinaire mais un étudiant en théologie. Avec deux camarades d’Oxford, il vient prendre des vacances dans le nord-ouest de la France. Après Abbeville et avant Beauvais, Chartres, Rouen, il visite Amiens et sa cathédrale. Il marche ainsi sur les traces des architectes et critiques d’art George Edmund Street, Gilbert Scott, John Ruskin. Comme eux, il célèbre certains traits remarquables que ne présentent pas ou peu les édifices gothiques anglais : hauteur impressionnante, remplages et surtout portails sculptés, que William Morris lit, trente ans avant La Bible d’Amiens, dans un long article, « Shadows of Amiens », qu’il publie dans The Oxford and Cambridge Magazine, avec deux nouvelles, médiévale et fantastique, également consacrées à la cathédrale : « The Story of the Unknown Church » et « A Night in a Cathedral ». La fiction n’est pas moins pertinente que la description pour rendre compte d’un édifice que William Morris aborde de façon résolument affective, émotive et subjective, qu’il se pose en visiteur, donne la parole à un des constructeurs de la cathédrale ou qu’il soulève ses difficultés de scripteur confronté à la difficulté de traduire une architecture en mots. Dans tous les cas, sa posture est artistique, humaniste, agnostique. Les textes qu’il publie suite à sa visite à Amiens s’avèrent donc en accord avec sa décision, simultanée, de renoncer aux ordres pour devenir artiste. Bien plus, on y perçoit, en les lisant de près, de nombreux germes des écrits communistes, quoique bien plus tardifs, de William Morris – non seulement des idées clés de ses conférences mais aussi des motifs de ses fictions, tels que la nuit dans l’église ou la sculptrice, qu’il retravaille et sublime en symboles d’un bonheur non plus passé mais à faire advenir en mettant fin au système capitaliste destructeur de la beauté de la vie.
Urbi et orbi. Lire les villes, vivre en littérature
Etude de The Women of London et The Women of Paris, publiés par le même auteur (toutefois anonyme... more Etude de The Women of London et The Women of Paris, publiés par le même auteur (toutefois anonyme) chez l’éditeur George Vickers en 1863-1864, de façon à pouvoir étudier quels changements amènent ou non les variations génériques et géographiques dans une production romanesque sérielle.
Je commencerai par une présentation générale des œuvres, penny dreadfuls centrés sur des femmes, avant de comparer les parcours des 2 héroïnes, très différents sur aux plans géographique, social et moral, pour enfin caractériser le rapport au romanesque de ces deux exemples de littérature urbaine
Présentation à l'Intensive Program "Lire et écrire le transfrontalier aujourd’hui, dans la fictio... more Présentation à l'Intensive Program "Lire et écrire le transfrontalier aujourd’hui, dans la fiction romanesque et ailleurs" du projet Erasmus + "Lire et écrire des textes littéraires à l’époque des humanités numériques" du groupe de recherche Européen Lire en Europe Aujourd'hui.
Cadix, 5 juillet 2019
Je me propose, dans Les Mystères de Paris d’Eugène Sue, The Mysteries of London de Reynolds, The ... more Je me propose, dans Les Mystères de Paris d’Eugène Sue, The Mysteries of London de Reynolds, The Wild Boys of London, The Wild Boys of Paris, Les Catacombes de Paris d’Elie Berthet et Les Drames des catacombes de Pierre Zaccone, d’interroger la place, les modalités et les fonctions de la dynamique exploration-découverte afin peut-être d’illustrer quelques tendances de fond dans l’évolution des romans populaires urbains en une vingtaine d’années, mais aussi de façon à dégager quelques ressorts narratifs de cette dynamique dans l’écriture du roman d’aventures.
Communication à la journée d'études "Derrière le mur et par-delà les mers Le récit de voyage, un... more Communication à la journée d'études "Derrière le mur et par-delà les mers
Le récit de voyage, un mode de narration privilégié dans la bande-dessinée historique (de l’Antiquité à la Renaissance)", Université de Picardie Jules Verne, 3 juin 2019
Jules Verne était-il anarchiste? Ecrivait-il de la science-fiction? Ecrivait-il même vraiment des... more Jules Verne était-il anarchiste? Ecrivait-il de la science-fiction? Ecrivait-il même vraiment des romans? Et s'il était Polonais?!
Ce webdocumentaire, principalement tourné dans la maison de Jules Verne à Amiens, propose un portrait original du deuxième auteur le plus traduit au monde en interrogeant, à la lumière de la recherche universitaire, les relations avec son éditeur, ses positions politiques, sa place dans le champ littéraire...
Ce webdocumentaire réalisé en collaboration avec la région des Hauts-de-France en offre un portra... more Ce webdocumentaire réalisé en collaboration avec la région des Hauts-de-France en offre un portrait original à partir de sept écrivains (Jacques Darras, Pierre & Ilse Garnier, Pierre Mac Orlan, Robert Mallet, Hector Malot et Jules Verne) et des lieux qui ont marqué leur imaginaire – cités médiévale et ouvrière, façades maritimes, champs de bataille… : autant d’espaces revisités par des créateurs qui ont chacun développé des attaches singulières, passionnées, à la Picardie, terre d’ancrage ou de passage, aux frontières toujours mouvantes.
Ce webdocumentaire propose deux voies d’exploration – les noms de lieux sur la carte régionale et les noms des écrivains – pour naviguer parmi une grande variété de documents numérisés et plus de 60 vidéos où de nombreux spécialistes partagent leur fine connaissance des œuvres dans des cadres d’exception.