Alicia Schniebs | Universidad de Buenos Aires (original) (raw)
Papers by Alicia Schniebs
Resumen Frente a la afirmación tradicional que clasifica el Culex como parodia del género épico y... more Resumen Frente a la afirmación tradicional que clasifica el Culex como parodia del género épico y al aporte de Ross (1975), para quien el poema parodia, saturándolos, los clichés narrativos neotéricos, el trabajo postula, mediante el análisis de los versos 15 del proemio y de su lineamiento argumental, que el poema se presenta y se desarrolla como una combinación lúdica de los géneros asociados al hexámetro (bucólico, épico, didácticogeórgico). En este sentido, la construcción de la vejez del protagonista que es sucesivamente pastor, guerrero, campesino se apoya en un diálogo con sus emblemáticas contrapartidas virgilianas: Títiro, Príamo, el viejo de Tarento.
Minerva. Revista de Filología Clásica, Feb 5, 2019
Salus rei publicae is a standard expression of the Latin political vocabulary that implies the pe... more Salus rei publicae is a standard expression of the Latin political vocabulary that implies the personification of the state. 1n this paper we study how this personification works as a tool ofpathos used to build the opponent's identity as hostis publicus and his own identity as a savior within the ciceronian oratory between 63 BC and 52 BC.
Romanitas - Revista de Estudos Grecolatinos, 2014
En este artículo analizaremos la construcción hecha por Valerio Máximo de dos instituciones, la d... more En este artículo analizaremos la construcción hecha por Valerio Máximo de dos instituciones, la disciplina militaris y la censura, que identifica como guardianas de la paz y la estabilidad. Intentaremos demostrar que esa construcción se inscribe en las transformaciones provocadas por la instalación del régimen autocrático, que afecta el papel de la dirigencia y que, tras la sucesión instrumentada por Augusto, parece ser una situación irreversible.
Circe De Clasicos Y Modernos, Jun 1, 2013
Dialéctica histórica y compromiso social, 2010
... El cuerpo del ciudadano: alternativas de una metáfora en Cicerón. Autores: Alicia Schniebs de... more ... El cuerpo del ciudadano: alternativas de una metáfora en Cicerón. Autores: Alicia Schniebs de Rossi; Localización: Dialéctica histórica y compromiso social / coord. por César Antonio Fornis Vaquero, Julián Gallego, Pedro Manuel López Barja de Quiroga, Vol. ...
Auster, 2018
Aunque predicada de Ulises, la frase ille referre aliter saepe solebat ídem (Ars II 128) ha sido ... more Aunque predicada de Ulises, la frase ille referre aliter saepe solebat ídem (Ars II 128) ha sido y es considerada con razón una declaración metapoética con la que Ovidio alude a su propia escritura. Se analiza el verso en su contexto de aparición a efectos de demostrar que se trata de un enunciado performativo que implica que esa repetición diferenciada de lo mismo se actualiza en todos y cada uno de los planos del pasaje que lo contiene.
Sur la base d’une analyse concernant l’intertextualite, l’intratextualite ainsi que les rapports ... more Sur la base d’une analyse concernant l’intertextualite, l’intratextualite ainsi que les rapports avec d’autres discours symboliques du contexte de production, le travail se propose d’etudier l’excursus de l’enlevement des Sabines chez Ovide Ars 1.101- 134. Cette etude a pour but de determiner la construction du lien exemplaire Romulus-Auguste implique dans le texte et sa relation avec cette meme exemplaritela dans le regime du principat.
Este trabajo postula que la elegia 4.2 de Propercio es un texto metapoetico que concreta el progr... more Este trabajo postula que la elegia 4.2 de Propercio es un texto metapoetico que concreta el programa literario del volumen, cuyo nucleo es la idea misma de cambio de la relacion forma / materia propia de la polyeideia . Se analiza la construccion discursiva de la relacion entre lo uno y lo multiple y se postula que el poema presenta dos isotopias: una dominante en la que la persona loquens es la estatua para quien el corpus es ella misma y otra metaforica, cuyo enunciador es la elegia, para quien el corpus poliforme es el libro 4. This paper argues that Propertius? Elegy 4.2 is a metapoetic text where the literary program of the volume crystallizes. Its core is the idea of the changing in the relationship between form and materia , specific of the polyeideia . It analyses the discursive construction between the one and the multiple and it affirms that the poem introduces two isotopies: one that is prevalent, in which the persona loquens is the statue for whom the corpus is itself, a...
Ars amatoria and Remedia amoris are highly hypertextual works that appeal to the reader’s literar... more Ars amatoria and Remedia amoris are highly hypertextual works that appeal to the reader’s literary encyclopedia. In them, the way nature appears is the result of several rewriting, resignification and refunctionalization processes of typified discourses about nature that belong to literary tradition. This procedure dialogues with a similar one about amorous passion and does it in a way that together they show the status of artifice that literature has.
In this paper we analyze Propertius' elegy 4.9 starting from the dialogue that this text esta... more In this paper we analyze Propertius' elegy 4.9 starting from the dialogue that this text establishes with other literary texts and with the Hellenistic-Augustan metatext. We postulate that the poet through a procedure of deconstruction and construction presents a Callimachean-Propertian Hercules who acknowledges the aesthetic principles stated in the first programmatic poem of the collection.
Se estudia la construccion de la clementia Caesaris en el Pro Marcello con el proposito de indaga... more Se estudia la construccion de la clementia Caesaris en el Pro Marcello con el proposito de indagar que consecuencias acarrea respecto de la identidad de los interlocutores del dialogo: Cesar, Ciceron y el resto de los pompeyanos perdonados por el vencedor de Farsalia. Se observa que el fruto de esa clemencia, el perdon de Marcelo, esta presentado como el resultado de un acto reflexivo en el cual se combinan la praxis militar y la politica. Dicha presentacion implica una tension entre clementia y iustitia que ilumina la crisis institucional. La predicacion del perdon como un beneficium afecta la identidad de los interlocutores del discurso y enfatiza la fractura del estado de derecho.
En este trabajo se estudian los versos 1-30 del Ars Amatoria, con el objeto de comprobar que todo... more En este trabajo se estudian los versos 1-30 del Ars Amatoria, con el objeto de comprobar que todos y cada uno de los elementos de este corpus estan orientados a construir la identidad del enunciador como un sujeto competente, dotado de los saberesbnecesarios para producir un poema didactico en distico elegiaco sobre el arte de amar. Para ello se utilizan como variables de analisis la polisemia del tennino ars, la autointertextualidad y las propiedades semiotico-discursivas del genero didactico.
La obra de Valerio Maximo se inscribe en las transformaciones politicas, socioculturales y simbol... more La obra de Valerio Maximo se inscribe en las transformaciones politicas, socioculturales y simbolicas propias de la instauracion del principado. En este articulo se estudian las caracteristicas y funciones de la dubitatio, una de las figuras retoricas mas idiosincrasicas del estilo de este autor, como marca textual que permite recuperar el comportamiento del enunciador como agente del discurso ejemplar y de la memoria, temas centrales del texto y de un contexto en que la elite se ve obligada a redefinir su identidad y su papel en la escena politica.
This work is an attempt to anaIyse the behaviour and function of the notion of pater in three tex... more This work is an attempt to anaIyse the behaviour and function of the notion of pater in three texts of the Augustan period (Aeneis, Res gestae and the building transformation carried out by the princeps). We aim to determine how the use of this notion shows a "paternalization" process of the power which is the basis of the cultural transformation stating the instauration of the principate.
El Hilo de la Fabula, Nov 6, 2017
En este trabajo presentamos la tarea de traducción de los poemas latinos Copa y Moretum al españo... more En este trabajo presentamos la tarea de traducción de los poemas latinos Copa y Moretum al español, y mostramos las dificultades y problemáticas con las que nos enfrentamos. Enmarcamos nuestra labor en la idea de que es imprescindible desarrollar traducciones al español de obras no canónicas como una forma de ampliar y actualizar los estudios literarios.
Actas Y Comunicaciones Del Instituto De Historia Antigua Y Medieval, 2014
Resumen "Literatura augustal" es una etiqueta que usualmente reúne de manera acrítica todos los t... more Resumen "Literatura augustal" es una etiqueta que usualmente reúne de manera acrítica todos los textos correspondientes al período que va desde la muerte de César en 44 a.C. hasta la de Augusto en 14 d.C. Este trabajo intenta revisar ese criterio que pasa por alto los cambios culturales y políticos producidos por el establecimiento del régimen autocrático. Nos centramos en el funcionamiento de Augusto como objeto de esa producción, es decir como tema, y como su sujeto, es decir como lector, mentor y autor, prestando atención a los tres períodos establecidos por Millar para la relación entre Augusto y la literatura.
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos
Este trabalho sintetiza as conclusões parciais de um estudo mais abrangente sobre "O imaginá... more Este trabalho sintetiza as conclusões parciais de um estudo mais abrangente sobre "O imaginário feminino na literatura latina: fim da república e principado de Augusto", focalizado pelo grupo de pesquisa dentro do contexto institucional da Universidade de Buenos Aires (UBACYT). Partindo do corpus dos poemas II a XI de Catulo, analisa-se a inter-relação existente entre o vínculo amoroso e o espaço, com especial interesse no tipo de construção dos sujeitos homem e mulher.
Resumen Frente a la afirmación tradicional que clasifica el Culex como parodia del género épico y... more Resumen Frente a la afirmación tradicional que clasifica el Culex como parodia del género épico y al aporte de Ross (1975), para quien el poema parodia, saturándolos, los clichés narrativos neotéricos, el trabajo postula, mediante el análisis de los versos 15 del proemio y de su lineamiento argumental, que el poema se presenta y se desarrolla como una combinación lúdica de los géneros asociados al hexámetro (bucólico, épico, didácticogeórgico). En este sentido, la construcción de la vejez del protagonista que es sucesivamente pastor, guerrero, campesino se apoya en un diálogo con sus emblemáticas contrapartidas virgilianas: Títiro, Príamo, el viejo de Tarento.
Minerva. Revista de Filología Clásica, Feb 5, 2019
Salus rei publicae is a standard expression of the Latin political vocabulary that implies the pe... more Salus rei publicae is a standard expression of the Latin political vocabulary that implies the personification of the state. 1n this paper we study how this personification works as a tool ofpathos used to build the opponent's identity as hostis publicus and his own identity as a savior within the ciceronian oratory between 63 BC and 52 BC.
Romanitas - Revista de Estudos Grecolatinos, 2014
En este artículo analizaremos la construcción hecha por Valerio Máximo de dos instituciones, la d... more En este artículo analizaremos la construcción hecha por Valerio Máximo de dos instituciones, la disciplina militaris y la censura, que identifica como guardianas de la paz y la estabilidad. Intentaremos demostrar que esa construcción se inscribe en las transformaciones provocadas por la instalación del régimen autocrático, que afecta el papel de la dirigencia y que, tras la sucesión instrumentada por Augusto, parece ser una situación irreversible.
Circe De Clasicos Y Modernos, Jun 1, 2013
Dialéctica histórica y compromiso social, 2010
... El cuerpo del ciudadano: alternativas de una metáfora en Cicerón. Autores: Alicia Schniebs de... more ... El cuerpo del ciudadano: alternativas de una metáfora en Cicerón. Autores: Alicia Schniebs de Rossi; Localización: Dialéctica histórica y compromiso social / coord. por César Antonio Fornis Vaquero, Julián Gallego, Pedro Manuel López Barja de Quiroga, Vol. ...
Auster, 2018
Aunque predicada de Ulises, la frase ille referre aliter saepe solebat ídem (Ars II 128) ha sido ... more Aunque predicada de Ulises, la frase ille referre aliter saepe solebat ídem (Ars II 128) ha sido y es considerada con razón una declaración metapoética con la que Ovidio alude a su propia escritura. Se analiza el verso en su contexto de aparición a efectos de demostrar que se trata de un enunciado performativo que implica que esa repetición diferenciada de lo mismo se actualiza en todos y cada uno de los planos del pasaje que lo contiene.
Sur la base d’une analyse concernant l’intertextualite, l’intratextualite ainsi que les rapports ... more Sur la base d’une analyse concernant l’intertextualite, l’intratextualite ainsi que les rapports avec d’autres discours symboliques du contexte de production, le travail se propose d’etudier l’excursus de l’enlevement des Sabines chez Ovide Ars 1.101- 134. Cette etude a pour but de determiner la construction du lien exemplaire Romulus-Auguste implique dans le texte et sa relation avec cette meme exemplaritela dans le regime du principat.
Este trabajo postula que la elegia 4.2 de Propercio es un texto metapoetico que concreta el progr... more Este trabajo postula que la elegia 4.2 de Propercio es un texto metapoetico que concreta el programa literario del volumen, cuyo nucleo es la idea misma de cambio de la relacion forma / materia propia de la polyeideia . Se analiza la construccion discursiva de la relacion entre lo uno y lo multiple y se postula que el poema presenta dos isotopias: una dominante en la que la persona loquens es la estatua para quien el corpus es ella misma y otra metaforica, cuyo enunciador es la elegia, para quien el corpus poliforme es el libro 4. This paper argues that Propertius? Elegy 4.2 is a metapoetic text where the literary program of the volume crystallizes. Its core is the idea of the changing in the relationship between form and materia , specific of the polyeideia . It analyses the discursive construction between the one and the multiple and it affirms that the poem introduces two isotopies: one that is prevalent, in which the persona loquens is the statue for whom the corpus is itself, a...
Ars amatoria and Remedia amoris are highly hypertextual works that appeal to the reader’s literar... more Ars amatoria and Remedia amoris are highly hypertextual works that appeal to the reader’s literary encyclopedia. In them, the way nature appears is the result of several rewriting, resignification and refunctionalization processes of typified discourses about nature that belong to literary tradition. This procedure dialogues with a similar one about amorous passion and does it in a way that together they show the status of artifice that literature has.
In this paper we analyze Propertius' elegy 4.9 starting from the dialogue that this text esta... more In this paper we analyze Propertius' elegy 4.9 starting from the dialogue that this text establishes with other literary texts and with the Hellenistic-Augustan metatext. We postulate that the poet through a procedure of deconstruction and construction presents a Callimachean-Propertian Hercules who acknowledges the aesthetic principles stated in the first programmatic poem of the collection.
Se estudia la construccion de la clementia Caesaris en el Pro Marcello con el proposito de indaga... more Se estudia la construccion de la clementia Caesaris en el Pro Marcello con el proposito de indagar que consecuencias acarrea respecto de la identidad de los interlocutores del dialogo: Cesar, Ciceron y el resto de los pompeyanos perdonados por el vencedor de Farsalia. Se observa que el fruto de esa clemencia, el perdon de Marcelo, esta presentado como el resultado de un acto reflexivo en el cual se combinan la praxis militar y la politica. Dicha presentacion implica una tension entre clementia y iustitia que ilumina la crisis institucional. La predicacion del perdon como un beneficium afecta la identidad de los interlocutores del discurso y enfatiza la fractura del estado de derecho.
En este trabajo se estudian los versos 1-30 del Ars Amatoria, con el objeto de comprobar que todo... more En este trabajo se estudian los versos 1-30 del Ars Amatoria, con el objeto de comprobar que todos y cada uno de los elementos de este corpus estan orientados a construir la identidad del enunciador como un sujeto competente, dotado de los saberesbnecesarios para producir un poema didactico en distico elegiaco sobre el arte de amar. Para ello se utilizan como variables de analisis la polisemia del tennino ars, la autointertextualidad y las propiedades semiotico-discursivas del genero didactico.
La obra de Valerio Maximo se inscribe en las transformaciones politicas, socioculturales y simbol... more La obra de Valerio Maximo se inscribe en las transformaciones politicas, socioculturales y simbolicas propias de la instauracion del principado. En este articulo se estudian las caracteristicas y funciones de la dubitatio, una de las figuras retoricas mas idiosincrasicas del estilo de este autor, como marca textual que permite recuperar el comportamiento del enunciador como agente del discurso ejemplar y de la memoria, temas centrales del texto y de un contexto en que la elite se ve obligada a redefinir su identidad y su papel en la escena politica.
This work is an attempt to anaIyse the behaviour and function of the notion of pater in three tex... more This work is an attempt to anaIyse the behaviour and function of the notion of pater in three texts of the Augustan period (Aeneis, Res gestae and the building transformation carried out by the princeps). We aim to determine how the use of this notion shows a "paternalization" process of the power which is the basis of the cultural transformation stating the instauration of the principate.
El Hilo de la Fabula, Nov 6, 2017
En este trabajo presentamos la tarea de traducción de los poemas latinos Copa y Moretum al españo... more En este trabajo presentamos la tarea de traducción de los poemas latinos Copa y Moretum al español, y mostramos las dificultades y problemáticas con las que nos enfrentamos. Enmarcamos nuestra labor en la idea de que es imprescindible desarrollar traducciones al español de obras no canónicas como una forma de ampliar y actualizar los estudios literarios.
Actas Y Comunicaciones Del Instituto De Historia Antigua Y Medieval, 2014
Resumen "Literatura augustal" es una etiqueta que usualmente reúne de manera acrítica todos los t... more Resumen "Literatura augustal" es una etiqueta que usualmente reúne de manera acrítica todos los textos correspondientes al período que va desde la muerte de César en 44 a.C. hasta la de Augusto en 14 d.C. Este trabajo intenta revisar ese criterio que pasa por alto los cambios culturales y políticos producidos por el establecimiento del régimen autocrático. Nos centramos en el funcionamiento de Augusto como objeto de esa producción, es decir como tema, y como su sujeto, es decir como lector, mentor y autor, prestando atención a los tres períodos establecidos por Millar para la relación entre Augusto y la literatura.
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos
Este trabalho sintetiza as conclusões parciais de um estudo mais abrangente sobre "O imaginá... more Este trabalho sintetiza as conclusões parciais de um estudo mais abrangente sobre "O imaginário feminino na literatura latina: fim da república e principado de Augusto", focalizado pelo grupo de pesquisa dentro do contexto institucional da Universidade de Buenos Aires (UBACYT). Partindo do corpus dos poemas II a XI de Catulo, analisa-se a inter-relação existente entre o vínculo amoroso e o espaço, com especial interesse no tipo de construção dos sujeitos homem e mulher.
Escritos bajo el reinado de Tiberio, los Facta et dicta memorabilia de Valerio Máximo, que se pre... more Escritos bajo el reinado de Tiberio, los Facta et dicta memorabilia de Valerio Máximo, que se presentan a sí mismos como el resultado de un recorte de la historia, tendiente a construir una memoria válida para suministrar enseñanzas a sus lectores contemporáneos, constituyen un material no solo riquísimo sino imprescindible para indagar acerca de las tensiones de toda índole derivadas de la instalación del régimen autocrático. Dentro de ella, el libro 1 reviste particular interés por estar consagrado a las instituciones religiosas y por contener un prefacio, donde el autor señala el propósito, las características y los destinatarios de la obra en su conjunto. Este volumen, que incluye texto latino, traducción, estudio preliminar y comentario pretende ofrecer un material de consulta abarcador para los estudiantes, docentes o investigadores interesados en familiarizarse con un texto tan provechoso como desatendido.
La Copa es un poema breve escrito en dísticos elegíacos, que integra la así llamada Appendix Verg... more La Copa es un poema breve escrito en dísticos elegíacos, que integra la así llamada Appendix Vergiliana, una antología de textos de muy diversa extensión, tema y estilo, atribuidos a Virgilio. Más allá de esta autoría, que es sin duda cuestionable y que ha sido y sigue siendo tema de debate, tanto la Copa como el resto de la colección constituyen un testimonio imprescindible para conocer, en toda su amplitud, el quehacer literario y cultural de Roma. Vista la escasa divulgación de este texto elaboramos este volumen con el propósito de ofrecer un material de consulta abarcador para los estudiantes, docentes o investigadores interesados en familiarizarse con este tipo de obras.
El Moretum es un poema de 122 hexámetros, que narra cómo un campesino muy pobre, llamado Símulo, ... more El Moretum es un poema de 122 hexámetros, que narra cómo un campesino muy pobre, llamado Símulo, prepara al amanecer el alimento que saciará su hambre de la jornada, consistente en pan y la pasta de queso, ajo y hierbas aromáticas referida por el título. Es parte de la así denominada Appendix Vergiliana, una colección de poemas de características y temas muy diversos, atribuidos a Virgilio por los testimonios antiguos y la tradición manuscrita medieval. Fuera del problema de la autoría, sin duda controversial, tanto el Moretum como el resto de la Appendix constituyen un material riquísimo para estudiar el campo literario en sí y en diálogo con el contexto sociocultural de producción, si bien sigue siendo una obra poco conocida incluso en los ámbitos académicos. Por esta razón, ofrecemos este volumen que incluye el texto bilingüe, estudio preliminar y comentario en la espera de que resulte útil para estudiantes, docentes e investigadores.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra... more Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.