João A Marques | University of Coimbra (original) (raw)
Papers by João A Marques
No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do rio Gua... more No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do rio Guadiana, um importante programa de minimização dos impactes sobre o património arqueológico resultantes da construção da barragem de Alqueva, nomeadamente na área do seu extenso regolfo, com o objectivo de realizar o registo prévio dos contextos de algumas centenas de sítios. Foram efectuadas intervenções num conjunto muito significativo de ocorrências arqueológicas situadas em meio rural que revelaram contextos raramente intervencionados no âmbito da investigação arqueológica tradicional, nomeadamente do período de transição entre a Antiguidade Tardia e a Alta Idade Média. O território em estudo foi assim administrativamente delimitado pelos actuais municípios ribeirinhos portugueses do regolfo de Alqueva, tendo, para além dos dados arqueológicos resultantes do programa de minimização, sido recolhida informação arqueológica georreferenciada dos sítios constantes no Endovélico, Sistema de ...
Resumos | Jorge Raposo (português), Luisa Pinho (inglês) e Maria Isabel dos Santos (francês) Mode... more Resumos | Jorge Raposo (português), Luisa Pinho (inglês) e Maria Isabel dos Santos (francês) Modelo gráfico, tratamento de imagem e paginação electrónica | Jorge Raposo
Internet Archaeology, Mar 1, 2018
In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the pu... more In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the public debate in Portugal, widely raising society's awareness about the impacts of public works on archaeological heritage. This coincided with the implementation of the Valleta Convention in Europe, which resulted in the creation of important legal mechanisms and the development of preventive archaeology and monitoring in Portugal. Since then, the promoters of large public construction projects have begun to feel the need to coordinate with the authorities responsible for cultural heritage. Also, in large development projects with significant effects on the environment, the Portuguese government have been implementing mechanisms of public consultation, allowing communities to express themselves and participate in the decision-making process. In this article some Portuguese examples are given to illustrate the initiatives fostered in the last two decades.
Memórias d'Odiana • 2ª série NOTA EDITORIAL O presente volume é parte integrante da 2ª Série da c... more Memórias d'Odiana • 2ª série NOTA EDITORIAL O presente volume é parte integrante da 2ª Série da coleção "Memórias d'Odiana-Monografias Arqueológicas de Alqueva", uma iniciativa editorial instituída pela EDIA em 1999 para divulgação científica dos resultados do plano de trabalhos arqueológicos de minimização promovidos e financiados por esta entidade, no âmbito das obras do empreendimento de Alqueva. Interrompida desde 2006 após a publicação de 4 monografias, está programada no âmbito desta nova série, a edição de 14 volumes completando, no essencial, a divulgação dos resultados dos trabalhos arqueológicos desenvolvidos nas margens do Guadiana na fase de construção da Barragem de Alqueva. O presente esforço editorial, só foi possível graças à cooperação estabelecida entre a EDIA e a Direção Regional de Cultura do Alentejo, através de um Protocolo (2010) que criou as condições indispensáveis para a aprovação de uma candidatura aos fundos europeus através do QREN-INALENTEJO, associando as competências e atribuições específicas da DRCALEN, enquanto tutela no âmbito do património cultural, à garantia do financiamento da comparticipação nacional por parte da EDIA, a entidade promotora do empreendimento. EDIA (Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas de Alqueva) DRCALEN (Direção Regional de Cultura do Alentejo)
Actas do 5º Encontro de Arqueologia do Algarve, 2008
Arqueologia em Portugal 2020 - Estado da Questão - Textos
The forestation and reforestation activity registers a high dynamics in national territory, very ... more The forestation and reforestation activity registers a high dynamics in national territory, very implemented in the aftermath of the great fires that occurred between June and October 2017 and with the revision of the Regional Forest Management Programmes. In this context, the Directorate-General for Cultural Heritage (DGPC) and the Regional Directorates for Culture formed a Task Force (TF) for the definition of procedures and regulations in the context of safeguarding of archaeological heritage in forestry and intensive agriculture projects. Within the scope of forestry projects, the TF produced a set of guidelines relating the safeguarding of the archaeological heritage, to be implemented in multi-annual plantations with impacting techniques of soil mobilization (namely: removal of stones, heavy mechanical scarification, subsoiling, ground levelling, mega ridges-furrows, and terracing, among others). Another of the TF activity area is related with the preparation of awareness rais...
Internet Archaeology , 2018
In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the pu... more In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the public debate in Portugal, widely raising society's awareness about the impacts of public works on archaeological heritage. This coincided with the implementation of the Valleta Convention in Europe, which resulted in the creation of important legal mechanisms and the development of preventive archaeology and monitoring in Portugal. Since then, the promoters of large public construction projects have begun to feel the need to coordinate with the authorities responsible for cultural heritage. Also, in large development projects with significant effects on the environment, the Portuguese government have been implementing mechanisms of public consultation, allowing communities to express themselves and participate in the decision-making process. In this article some Portuguese examples are given to illustrate the initiatives fostered in the last two decades.
Resumo Através da informação disponível para o conjunto de sítios arqueológicos intervencionados,... more Resumo
Através da informação disponível para o conjunto de sítios arqueológicos intervencionados, situados nos actuais
municípios ribeirinhos portugueses da barragem de Alqueva, constantes no sistema de informação Endovélico,
nos relatórios e nas monografias dos trabalhos entretanto publicadas, pode efectuar-se uma síntese analítica
da evolução do povoamento rural neste território, nomeadamente para os períodos romano e medieval.
As intervenções efectuadas nesta área regional num conjunto muito significativo de ocorrências arqueológicas,
desenvolvidas desde meados dos anos 90 do século XX, permitiram verificar quais as alterações e persistências
na paisagem e nas estratégias de povoamento. Revelaram assim contextos que não costumam ser objecto da
investigação arqueológica tradicional, nomeadamente para o período de transição entre a Antiguidade Tardia
e a Alta Idade Média.
Abstract
Through the information available for the set of archaeological sites located in the Portuguese municipalities
bordering the Alqueva dam and included in the Endovélico information system, in the reports and monographs
of the works published recently, it is possible to make an analytical synthesis of the evolution of rural
settlement in this territory, especially for the Roman and medieval periods. The interventions carried out in
this regional area in a very significant set of archaeological occurrences, developed since the middle of the 90s
of the 20th century, allowed to verify the changes and persistence in the landscape and the settlement strategies.
In this way, they revealed contexts that are not generally the object of traditional archaeological research,
especially for the transition period between Late Antiquity and the High Middle Ages.
Books by João A Marques
Proceedings of the congress held in Lisbon (2012) on Roman and Late Antique contexts and trade.
Os trabalhos arqueológicos relativos ao Bloco 14, Medieval/Moderno, desenvolveram-se na área da B... more Os trabalhos arqueológicos relativos ao Bloco 14, Medieval/Moderno, desenvolveram-se na área da Bacia do Degebe e em Reguengos, a sul do Álamo (distrito de Évora), no âmbito das medidas de minimização de impactes negativos sobre o património arqueológico da Barragem de Alqueva.
Os objectivos a alcançar foram definidos pelo promotor (EDIA, S.A.), que agrupou, neste Bloco, 33 sítios atribuídos aos períodos medieval e moderno que foram identificados durante as prospecções preliminares compiladas no Quadro Geral de Referência (SILVA, 1996).
Durante três anos, foram efectuadas intervenções arqueológicas, sondagens de diagnóstico e caracterização e diagnóstico e escavação em área em 29 dos 33 sítios inventariados.
Destes sítios afectos ao Bloco 14 a intervenção permitiu diferenciar quatro que estavam identificados como de cronologia medieval/moderna mas que datavam da Idade do Ferro.
Optou-se assim por separar em capítulos individualizados desta monografia os sítios da Idade do Ferro e os sítios de época Medieval/Moderna. Este últimos correspondem a assentamentos rurais constituídos sobretudo por montes e casais, com ocupações que vão do século VI ao século XVIII.
The archaeological work on Block 14, Medieval / Modern, developed in the area of Degebe Basin and Reguengos, south of Álamo (Évora district), in the context of measures to minimize negative impacts on the archaeological heritage of the Alqueva Dam.
The objectives to be achieved were defined by the promoter (EDIA, S.A.), which grouped in this block, 33 sites assigned to the medieval and modern periods that were identified during the preliminary surveys compiled in General Reference Framework (SILVA, 1996).
For three years, archaeological excavations were made, diagnostic surveys and characterization and and area excavations in 29 of the 33 surveyed sites.
These sites assigned to Block 14 intervention could differentiate four who were identified as medieval / modern chronology but dating back to the Iron Age.
We opted for so separate chapters in this monograph individual sites from the Iron Age and the Medieval / Modern era sites. This last ones match rural settlements mainly made up of farmhouses and small farmhouses, with occupations ranging from the sixth century to the eighteenth century.
Thesis Chapters by João A Marques
RESUMO No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do ... more RESUMO
No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do rio Guadiana, um importante programa de minimização dos impactes sobre o património arqueológico resultantes da construção da barragem de Alqueva, nomeadamente na área do seu extenso regolfo, com o objectivo de realizar o registo prévio dos contextos de algumas centenas de sítios. Foram efectuadas intervenções num conjunto muito significativo de ocorrências arqueológicas situadas em meio rural que revelaram contextos raramente intervencionados no âmbito da investigação arqueológica tradicional, nomeadamente do período de transição entre a Antiguidade Tardia e a Alta Idade Média.
Este trabalho procura assim compreender como se processaram, nesse ambiente, os fenómenos de transição socioeconómica e de aculturação e evidenciar a existência de fenómenos de continuidade na cultura material, mesmo após a conquista islâmica, com persistência até à época contemporânea, nomeadamente até à industrialização e mecanização da agricultura.
ABSTRACT
The rural settlement in the middle section of the Guadiana Valley between late Antiquity and the Middle Ages
By the end of the nineties in the 20th century, in Alentejo's region, in the Valley of the river Guadiana, an important program for minimizing impact on the archaeological heritage resulted due to the Alqueva’s dam construction, in particular in the area of its extensive dam with the aim to make the prior registration of the contexts of some hundreds of sites. Interventions were carried out in a very significant set of archaeological occurrences located in rural environment, which revealed contexts out of the traditional archaeological research, in particular to the transitional period between the Late Antiquity and the High Middle Ages.
This work seeks to understand how was processed, in this environment, the socio-economic transition and phenomena of acculturation, and highlight the existence of phenomena of continuity in material culture, even after the Islamic conquest, with persistence until the contemporary era, in particular to the industrialization and mechanization of agriculture.
No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do rio Gua... more No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do rio Guadiana, um importante programa de minimização dos impactes sobre o património arqueológico resultantes da construção da barragem de Alqueva, nomeadamente na área do seu extenso regolfo, com o objectivo de realizar o registo prévio dos contextos de algumas centenas de sítios. Foram efectuadas intervenções num conjunto muito significativo de ocorrências arqueológicas situadas em meio rural que revelaram contextos raramente intervencionados no âmbito da investigação arqueológica tradicional, nomeadamente do período de transição entre a Antiguidade Tardia e a Alta Idade Média. O território em estudo foi assim administrativamente delimitado pelos actuais municípios ribeirinhos portugueses do regolfo de Alqueva, tendo, para além dos dados arqueológicos resultantes do programa de minimização, sido recolhida informação arqueológica georreferenciada dos sítios constantes no Endovélico, Sistema de ...
Resumos | Jorge Raposo (português), Luisa Pinho (inglês) e Maria Isabel dos Santos (francês) Mode... more Resumos | Jorge Raposo (português), Luisa Pinho (inglês) e Maria Isabel dos Santos (francês) Modelo gráfico, tratamento de imagem e paginação electrónica | Jorge Raposo
Internet Archaeology, Mar 1, 2018
In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the pu... more In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the public debate in Portugal, widely raising society's awareness about the impacts of public works on archaeological heritage. This coincided with the implementation of the Valleta Convention in Europe, which resulted in the creation of important legal mechanisms and the development of preventive archaeology and monitoring in Portugal. Since then, the promoters of large public construction projects have begun to feel the need to coordinate with the authorities responsible for cultural heritage. Also, in large development projects with significant effects on the environment, the Portuguese government have been implementing mechanisms of public consultation, allowing communities to express themselves and participate in the decision-making process. In this article some Portuguese examples are given to illustrate the initiatives fostered in the last two decades.
Memórias d'Odiana • 2ª série NOTA EDITORIAL O presente volume é parte integrante da 2ª Série da c... more Memórias d'Odiana • 2ª série NOTA EDITORIAL O presente volume é parte integrante da 2ª Série da coleção "Memórias d'Odiana-Monografias Arqueológicas de Alqueva", uma iniciativa editorial instituída pela EDIA em 1999 para divulgação científica dos resultados do plano de trabalhos arqueológicos de minimização promovidos e financiados por esta entidade, no âmbito das obras do empreendimento de Alqueva. Interrompida desde 2006 após a publicação de 4 monografias, está programada no âmbito desta nova série, a edição de 14 volumes completando, no essencial, a divulgação dos resultados dos trabalhos arqueológicos desenvolvidos nas margens do Guadiana na fase de construção da Barragem de Alqueva. O presente esforço editorial, só foi possível graças à cooperação estabelecida entre a EDIA e a Direção Regional de Cultura do Alentejo, através de um Protocolo (2010) que criou as condições indispensáveis para a aprovação de uma candidatura aos fundos europeus através do QREN-INALENTEJO, associando as competências e atribuições específicas da DRCALEN, enquanto tutela no âmbito do património cultural, à garantia do financiamento da comparticipação nacional por parte da EDIA, a entidade promotora do empreendimento. EDIA (Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas de Alqueva) DRCALEN (Direção Regional de Cultura do Alentejo)
Actas do 5º Encontro de Arqueologia do Algarve, 2008
Arqueologia em Portugal 2020 - Estado da Questão - Textos
The forestation and reforestation activity registers a high dynamics in national territory, very ... more The forestation and reforestation activity registers a high dynamics in national territory, very implemented in the aftermath of the great fires that occurred between June and October 2017 and with the revision of the Regional Forest Management Programmes. In this context, the Directorate-General for Cultural Heritage (DGPC) and the Regional Directorates for Culture formed a Task Force (TF) for the definition of procedures and regulations in the context of safeguarding of archaeological heritage in forestry and intensive agriculture projects. Within the scope of forestry projects, the TF produced a set of guidelines relating the safeguarding of the archaeological heritage, to be implemented in multi-annual plantations with impacting techniques of soil mobilization (namely: removal of stones, heavy mechanical scarification, subsoiling, ground levelling, mega ridges-furrows, and terracing, among others). Another of the TF activity area is related with the preparation of awareness rais...
Internet Archaeology , 2018
In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the pu... more In the 1990s, with the discovery of rock engravings in the Côa valley, archaeology entered the public debate in Portugal, widely raising society's awareness about the impacts of public works on archaeological heritage. This coincided with the implementation of the Valleta Convention in Europe, which resulted in the creation of important legal mechanisms and the development of preventive archaeology and monitoring in Portugal. Since then, the promoters of large public construction projects have begun to feel the need to coordinate with the authorities responsible for cultural heritage. Also, in large development projects with significant effects on the environment, the Portuguese government have been implementing mechanisms of public consultation, allowing communities to express themselves and participate in the decision-making process. In this article some Portuguese examples are given to illustrate the initiatives fostered in the last two decades.
Resumo Através da informação disponível para o conjunto de sítios arqueológicos intervencionados,... more Resumo
Através da informação disponível para o conjunto de sítios arqueológicos intervencionados, situados nos actuais
municípios ribeirinhos portugueses da barragem de Alqueva, constantes no sistema de informação Endovélico,
nos relatórios e nas monografias dos trabalhos entretanto publicadas, pode efectuar-se uma síntese analítica
da evolução do povoamento rural neste território, nomeadamente para os períodos romano e medieval.
As intervenções efectuadas nesta área regional num conjunto muito significativo de ocorrências arqueológicas,
desenvolvidas desde meados dos anos 90 do século XX, permitiram verificar quais as alterações e persistências
na paisagem e nas estratégias de povoamento. Revelaram assim contextos que não costumam ser objecto da
investigação arqueológica tradicional, nomeadamente para o período de transição entre a Antiguidade Tardia
e a Alta Idade Média.
Abstract
Through the information available for the set of archaeological sites located in the Portuguese municipalities
bordering the Alqueva dam and included in the Endovélico information system, in the reports and monographs
of the works published recently, it is possible to make an analytical synthesis of the evolution of rural
settlement in this territory, especially for the Roman and medieval periods. The interventions carried out in
this regional area in a very significant set of archaeological occurrences, developed since the middle of the 90s
of the 20th century, allowed to verify the changes and persistence in the landscape and the settlement strategies.
In this way, they revealed contexts that are not generally the object of traditional archaeological research,
especially for the transition period between Late Antiquity and the High Middle Ages.
Proceedings of the congress held in Lisbon (2012) on Roman and Late Antique contexts and trade.
Os trabalhos arqueológicos relativos ao Bloco 14, Medieval/Moderno, desenvolveram-se na área da B... more Os trabalhos arqueológicos relativos ao Bloco 14, Medieval/Moderno, desenvolveram-se na área da Bacia do Degebe e em Reguengos, a sul do Álamo (distrito de Évora), no âmbito das medidas de minimização de impactes negativos sobre o património arqueológico da Barragem de Alqueva.
Os objectivos a alcançar foram definidos pelo promotor (EDIA, S.A.), que agrupou, neste Bloco, 33 sítios atribuídos aos períodos medieval e moderno que foram identificados durante as prospecções preliminares compiladas no Quadro Geral de Referência (SILVA, 1996).
Durante três anos, foram efectuadas intervenções arqueológicas, sondagens de diagnóstico e caracterização e diagnóstico e escavação em área em 29 dos 33 sítios inventariados.
Destes sítios afectos ao Bloco 14 a intervenção permitiu diferenciar quatro que estavam identificados como de cronologia medieval/moderna mas que datavam da Idade do Ferro.
Optou-se assim por separar em capítulos individualizados desta monografia os sítios da Idade do Ferro e os sítios de época Medieval/Moderna. Este últimos correspondem a assentamentos rurais constituídos sobretudo por montes e casais, com ocupações que vão do século VI ao século XVIII.
The archaeological work on Block 14, Medieval / Modern, developed in the area of Degebe Basin and Reguengos, south of Álamo (Évora district), in the context of measures to minimize negative impacts on the archaeological heritage of the Alqueva Dam.
The objectives to be achieved were defined by the promoter (EDIA, S.A.), which grouped in this block, 33 sites assigned to the medieval and modern periods that were identified during the preliminary surveys compiled in General Reference Framework (SILVA, 1996).
For three years, archaeological excavations were made, diagnostic surveys and characterization and and area excavations in 29 of the 33 surveyed sites.
These sites assigned to Block 14 intervention could differentiate four who were identified as medieval / modern chronology but dating back to the Iron Age.
We opted for so separate chapters in this monograph individual sites from the Iron Age and the Medieval / Modern era sites. This last ones match rural settlements mainly made up of farmhouses and small farmhouses, with occupations ranging from the sixth century to the eighteenth century.
RESUMO No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do ... more RESUMO
No final dos anos noventa do século XX, foi empreendido na região do Alentejo, no vale do rio Guadiana, um importante programa de minimização dos impactes sobre o património arqueológico resultantes da construção da barragem de Alqueva, nomeadamente na área do seu extenso regolfo, com o objectivo de realizar o registo prévio dos contextos de algumas centenas de sítios. Foram efectuadas intervenções num conjunto muito significativo de ocorrências arqueológicas situadas em meio rural que revelaram contextos raramente intervencionados no âmbito da investigação arqueológica tradicional, nomeadamente do período de transição entre a Antiguidade Tardia e a Alta Idade Média.
Este trabalho procura assim compreender como se processaram, nesse ambiente, os fenómenos de transição socioeconómica e de aculturação e evidenciar a existência de fenómenos de continuidade na cultura material, mesmo após a conquista islâmica, com persistência até à época contemporânea, nomeadamente até à industrialização e mecanização da agricultura.
ABSTRACT
The rural settlement in the middle section of the Guadiana Valley between late Antiquity and the Middle Ages
By the end of the nineties in the 20th century, in Alentejo's region, in the Valley of the river Guadiana, an important program for minimizing impact on the archaeological heritage resulted due to the Alqueva’s dam construction, in particular in the area of its extensive dam with the aim to make the prior registration of the contexts of some hundreds of sites. Interventions were carried out in a very significant set of archaeological occurrences located in rural environment, which revealed contexts out of the traditional archaeological research, in particular to the transitional period between the Late Antiquity and the High Middle Ages.
This work seeks to understand how was processed, in this environment, the socio-economic transition and phenomena of acculturation, and highlight the existence of phenomena of continuity in material culture, even after the Islamic conquest, with persistence until the contemporary era, in particular to the industrialization and mechanization of agriculture.