Marta García Caba | Universidad de Cadiz (original) (raw)
Uploads
Papers by Marta García Caba
Tonos Digital , 2022
El objetivo de este trabajo es analizar un corpus de 137 textos publicados entre 1888 y 1899 incl... more El objetivo de este trabajo es analizar un corpus de 137 textos publicados entre 1888 y 1899 incluidos en uno de los periódicos más destacados en español publicado en la segunda mitad del siglo diecinueve en Estados Unidos: Las Novedades (Nueva York, 1876-1918). En el análisis se determinan las ideologías lingüísticas y las estrategias
discursivas que se utilizan para la promoción del Hispanismo y la lengua española en un contexto sociopolítico en el que la hegemonía española estaba perdiendo fuerza a nivel internacional. Estas ideologías se dividen en dos categorías diferentes: las que contemplan la lengua desde un prisma cultural y aquellas que hacen inciden en su valor económico y comercial. Los resultados obtenidos contribuyen a entender el papel de la lengua española en los Estados Unidos y, además, se presenta un corpus inédito de claro valor historiográfico que contribuye a esclarecer el panorama del Hispanismo en un país como los Estados Unidos.
Glosas, 2021
El objetivo de este trabajo es analizar las representaciones lingüístico-ideológicas del español ... more El objetivo de este trabajo es analizar las representaciones lingüístico-ideológicas del español que se encuentran en un corpus de 64 textos
procedentes de periódicos angloamericanos e hispanos publicados en el Nuevo México territorial entre 1890 y 1899. La conclusión a la que se llega es que estos periódicos materializan la tensión entre hegemonía y contrahegemonía existente entre ambas comunidades y que los periódicos hispanos constituyen una reivindicación contrahegemónica ante la ideología dominante anglosajona que se muestra en los periódicos en inglés.
Tempus volat, AJIHLE manet Estudios dedicados al XX aniversario de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua española, 2021
(cf. 1983) sostiene que la prensa y la novela son dos productos fundamentales para el avance del ... more (cf. 1983) sostiene que la prensa y la novela son dos productos fundamentales para el avance del «print capitalism» que hace posible la forma moderna de la nación.
UNES. Universidad, Escuela y Sociedad, 2021
Resumen El objetivo de este trabajo es constatar la efectividad de Twitter como herramienta didác... more Resumen El objetivo de este trabajo es constatar la efectividad de Twitter como herramienta didáctica para el aprendizaje de las cuestiones relacionadas con la norma del español y la autoridad que la Real Academia Española tiene en Latinoamérica en una asignatura del grado en Filología Hispánica del último curso: Política y planificación lingüísticas del español. La metodología utilizada comprendió tres fases diferentes en las que los alumnos tuvieron que poner en práctica el trabajo autónomo, con la búsqueda individual de tweets relacionados con aspectos sociolingüísticos de la lengua española, hacer uso del aprendizaje colaborativo, a través de un debate para poner en común de los resultados, y también tuvieron que valorar el grado de efectividad de la actividad a través de una encuesta. Los resultados obtenidos muestran que Twitter es una útil herramienta para amenizar y facilitar el aprendizaje de contenidos teóricos de esta asignatura. Palabras claves lengua española, política lingüística, RAE, Twitter, nativos digitales.
LAZOS ENTRE LINGÜÍSTICA E IDEOLOGÍA DESDE UN ENFOQUE HISTORIOGRÁFICO (SS. XVI-XX), 2021
En esta propuesta interesa analizar los discursos lingüístico-ideológicos en torno al ... more En esta propuesta interesa analizar los discursos lingüístico-ideológicos en torno al concepto de «nacionalidad filológica» acuñado por el editor español Ramón Verea García en un periódico publicado en la ciudad de Nueva York a finales del siglo xix: El Progreso. El análisis se realiza desde una perspectiva glotopolítica y se toman las ideologías lingüísticas como eje vertebrador. La conclusión a la que se pretende llegar es que su concepto de nación, basado en la unidad del español, está determinada tanto por el contexto socio-político y los condicionantes de producción del periódico como por su propia experiencia vital y filosofía librepensadora.
Iberoamericana Vervuert, 2020
e-AESLA, Revista Digital, 2019
RESUMEN: La realización de este trabajo tiene como propósito el estudio de varios textos de la co... more RESUMEN: La realización de este trabajo tiene como propósito el estudio de varios textos de la colum-na Calentita: Gibraltar's National Dish. El telephone conversation de Cynthia y Cloti, incluida en la revista Panorama, para analizar cómo en momentos de mayor convulsión política y social la variedad yanita se utiliza como un instrumento de difusión de la identidad gibraltareña. Para ello, tomaremos como referencia dos periodos significativos en la historia de la Roca: los años del cierre de la Verja (1969-1982) y la actual situación que se ha generado a raíz del Brexit (2016-). La metodología que se utilizará es la propia de la disciplina sociolingüística: en concreto, se propone un estudio de las actitudes lingüísticas que se expresan a través de su complejo sistema de code-switching y sus diversas estrategias comunicativas con el objetivo de trazar una analogía entre ambos períodos y comprobar la hipótesis previamente expuesta.
ABSTRACT: The purpose of this project is to study several texts from the column, Calentita: Gibraltar's National Dish. El telephone conversation de Cynthia y Cloti, included in the daily magazine , Panorama, with the intention of analising how the Gibraltarian linguistic variety is used as an instrument of spreading Gibraltarian identity in times of political tension. Two significant periods of the Gibraltarian history will be taken to do so: the years of the closing of the border (1969-1982) and the current situation that has emerged by Brexit (2016-). The methodology that will be used is included within the sociolinguistic branch: concretely , a study of the linguistic attitudes that are expressed throughout its complex system of
Book Reviews by Marta García Caba
Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos, 2020
Enrique Baena Peña (coord.), Visiones literarias y lingüísticas del paisaje urbano. Madrid, Marci... more Enrique Baena Peña (coord.), Visiones literarias y lingüísticas del paisaje urbano. Madrid, Marcial Pons 2019, 260 págs. ISBN: 978-84-9123-715-0 Ya se nos advierte desde el prólogo, escrito por Jean-Pierre
Books by Marta García Caba
Frontera Sur. Voces y relatos en los márgenes. Trea ed., 2021
Reflexiones sobre la frontera sur de los Estados Unidos.
Tonos Digital , 2022
El objetivo de este trabajo es analizar un corpus de 137 textos publicados entre 1888 y 1899 incl... more El objetivo de este trabajo es analizar un corpus de 137 textos publicados entre 1888 y 1899 incluidos en uno de los periódicos más destacados en español publicado en la segunda mitad del siglo diecinueve en Estados Unidos: Las Novedades (Nueva York, 1876-1918). En el análisis se determinan las ideologías lingüísticas y las estrategias
discursivas que se utilizan para la promoción del Hispanismo y la lengua española en un contexto sociopolítico en el que la hegemonía española estaba perdiendo fuerza a nivel internacional. Estas ideologías se dividen en dos categorías diferentes: las que contemplan la lengua desde un prisma cultural y aquellas que hacen inciden en su valor económico y comercial. Los resultados obtenidos contribuyen a entender el papel de la lengua española en los Estados Unidos y, además, se presenta un corpus inédito de claro valor historiográfico que contribuye a esclarecer el panorama del Hispanismo en un país como los Estados Unidos.
Glosas, 2021
El objetivo de este trabajo es analizar las representaciones lingüístico-ideológicas del español ... more El objetivo de este trabajo es analizar las representaciones lingüístico-ideológicas del español que se encuentran en un corpus de 64 textos
procedentes de periódicos angloamericanos e hispanos publicados en el Nuevo México territorial entre 1890 y 1899. La conclusión a la que se llega es que estos periódicos materializan la tensión entre hegemonía y contrahegemonía existente entre ambas comunidades y que los periódicos hispanos constituyen una reivindicación contrahegemónica ante la ideología dominante anglosajona que se muestra en los periódicos en inglés.
Tempus volat, AJIHLE manet Estudios dedicados al XX aniversario de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua española, 2021
(cf. 1983) sostiene que la prensa y la novela son dos productos fundamentales para el avance del ... more (cf. 1983) sostiene que la prensa y la novela son dos productos fundamentales para el avance del «print capitalism» que hace posible la forma moderna de la nación.
UNES. Universidad, Escuela y Sociedad, 2021
Resumen El objetivo de este trabajo es constatar la efectividad de Twitter como herramienta didác... more Resumen El objetivo de este trabajo es constatar la efectividad de Twitter como herramienta didáctica para el aprendizaje de las cuestiones relacionadas con la norma del español y la autoridad que la Real Academia Española tiene en Latinoamérica en una asignatura del grado en Filología Hispánica del último curso: Política y planificación lingüísticas del español. La metodología utilizada comprendió tres fases diferentes en las que los alumnos tuvieron que poner en práctica el trabajo autónomo, con la búsqueda individual de tweets relacionados con aspectos sociolingüísticos de la lengua española, hacer uso del aprendizaje colaborativo, a través de un debate para poner en común de los resultados, y también tuvieron que valorar el grado de efectividad de la actividad a través de una encuesta. Los resultados obtenidos muestran que Twitter es una útil herramienta para amenizar y facilitar el aprendizaje de contenidos teóricos de esta asignatura. Palabras claves lengua española, política lingüística, RAE, Twitter, nativos digitales.
LAZOS ENTRE LINGÜÍSTICA E IDEOLOGÍA DESDE UN ENFOQUE HISTORIOGRÁFICO (SS. XVI-XX), 2021
En esta propuesta interesa analizar los discursos lingüístico-ideológicos en torno al ... more En esta propuesta interesa analizar los discursos lingüístico-ideológicos en torno al concepto de «nacionalidad filológica» acuñado por el editor español Ramón Verea García en un periódico publicado en la ciudad de Nueva York a finales del siglo xix: El Progreso. El análisis se realiza desde una perspectiva glotopolítica y se toman las ideologías lingüísticas como eje vertebrador. La conclusión a la que se pretende llegar es que su concepto de nación, basado en la unidad del español, está determinada tanto por el contexto socio-político y los condicionantes de producción del periódico como por su propia experiencia vital y filosofía librepensadora.
Iberoamericana Vervuert, 2020
e-AESLA, Revista Digital, 2019
RESUMEN: La realización de este trabajo tiene como propósito el estudio de varios textos de la co... more RESUMEN: La realización de este trabajo tiene como propósito el estudio de varios textos de la colum-na Calentita: Gibraltar's National Dish. El telephone conversation de Cynthia y Cloti, incluida en la revista Panorama, para analizar cómo en momentos de mayor convulsión política y social la variedad yanita se utiliza como un instrumento de difusión de la identidad gibraltareña. Para ello, tomaremos como referencia dos periodos significativos en la historia de la Roca: los años del cierre de la Verja (1969-1982) y la actual situación que se ha generado a raíz del Brexit (2016-). La metodología que se utilizará es la propia de la disciplina sociolingüística: en concreto, se propone un estudio de las actitudes lingüísticas que se expresan a través de su complejo sistema de code-switching y sus diversas estrategias comunicativas con el objetivo de trazar una analogía entre ambos períodos y comprobar la hipótesis previamente expuesta.
ABSTRACT: The purpose of this project is to study several texts from the column, Calentita: Gibraltar's National Dish. El telephone conversation de Cynthia y Cloti, included in the daily magazine , Panorama, with the intention of analising how the Gibraltarian linguistic variety is used as an instrument of spreading Gibraltarian identity in times of political tension. Two significant periods of the Gibraltarian history will be taken to do so: the years of the closing of the border (1969-1982) and the current situation that has emerged by Brexit (2016-). The methodology that will be used is included within the sociolinguistic branch: concretely , a study of the linguistic attitudes that are expressed throughout its complex system of
Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos, 2020
Enrique Baena Peña (coord.), Visiones literarias y lingüísticas del paisaje urbano. Madrid, Marci... more Enrique Baena Peña (coord.), Visiones literarias y lingüísticas del paisaje urbano. Madrid, Marcial Pons 2019, 260 págs. ISBN: 978-84-9123-715-0 Ya se nos advierte desde el prólogo, escrito por Jean-Pierre
Frontera Sur. Voces y relatos en los márgenes. Trea ed., 2021
Reflexiones sobre la frontera sur de los Estados Unidos.