Jehanne Denogent | University of Cape Town (original) (raw)
Books by Jehanne Denogent
Papers by Jehanne Denogent
Gradhiva, 2024
L’ensemble de documents d’archives présentés dans cet article, tous liés aux activités de la Miss... more L’ensemble de documents d’archives présentés dans cet article, tous liés aux activités de la Mission romande en Afrique, vise à mettre en lumière le rôle des missionnaires suisses dans la transcription de la langue et de l’« orature » (Ngugi 1998) tsongas au tournant du xxe siècle. Ils décrivent un double mouvement, du français au tsonga, et inversement, lié à la littératie et à la culture de l’imprimé. À partir de cet ensemble, il s’agira de réfléchir aux conditions matérielles de circulations textuelles.
dans Christine Le Quellec Cottier et Marie-Paule Berranger, Constellation Cendrars n°7, Paris, Classiques Garnier, p. 47-58.
Cet article interroge le processus de création de l’exposition Blaise Cendrars et Adolf Wölfli – ... more Cet article interroge le processus de création de l’exposition Blaise Cendrars et Adolf Wölfli – De folles rencontres, en mettant en évidence les nouvelles formes d’exposition littéraire permises par le numérique. Il souligne l’importance et les enjeux de la narration curatoriale, dont les possibilités sont démultipliées hors de tout espace concret. Cette réflexion critique évoque un cheminement qui va sans doute s’imposer parmi les nouvelles façons de transmettre la littérature.
Christine Le Quellec Cottier et Antonio Rodriguez (dir), Le Primitivisme des avant-gardes littéraires, Paris, Classiques Garnier, 2023, p. 179-193.
Primitivismes : une invention moderne de Philippe Dagen constitue un des derniers ouvrages d’une ... more Primitivismes : une invention moderne de Philippe Dagen constitue un
des derniers ouvrages d’une longue trajectoire critique. Or, le terme de
“primitivisme”, très peu employé par les avant-gardes elles-mêmes, n’est pas qu’une “invention moderne”, mais aussi une invention des historiens de l’art et de la littérature. À partir des éditions du dossier de “Poèmes nègres” par Tristan Tzara, cet article propose une réflexion critique sur la notion de primitivisme.
« Blaise Cendrars et Yvan Goll anthologues : les avant-gardes et la littérature africaine en France », Anthologies de littérature mondiale en français et littératures africaines, vol. 3, n°1, 2023 p. 40-49.
Goll publient chacun une anthologie, qui intègre des récits ou des chants d'origine africaine tra... more Goll publient chacun une anthologie, qui intègre des récits ou des chants d'origine africaine transcrits et traduits en français : l'Anthologie nègre et Les Cinq Continents. Anthologie mondiale de poésie contemporaine. Puisant dans des corpus des recueils ethnologiques, leur projet a toutefois une visée littéraire. Cette chronologie rapprochée invite à lire les deux volumes en dialogue et à voir dans cet intérêt littéraire de la part des avant-gardes francophones pour des textes africains un appel à une littérature mondiale et un événement inaugural pour la réception de la littérature africaine en France, à l'origine d'un « modèle nègre ». Cet article décrira d'abord le succès de la forme anthologique parmi les avant-gardes historiques, avant de porter son attention sur les anthologies publiées par Yvan Goll et Blaise Cendrars, afin d'en déplier les enjeux spécifiques.
dans Luca Gisi (dir.), (Post-) colonialisme et littérature en Suisse, Berne, Quarto, 2022, p. 20-27.
dans Constellation Cendrars n°6, Christine Le Quellec Cottier et Claude Leroy (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2022, p. 63-82., 2022
La correspondance de Cendrars avec Louis Brun, directeur des éditions Grasset entre 1907 et 1939,... more La correspondance de Cendrars avec Louis Brun, directeur des éditions Grasset entre 1907 et 1939, met en lumière le tournant romanesque de son œuvre. Riche d’une soixantaine de lettres, de 1923 à 1938, elle concerne la publication de L’Or et son adaptation au cinéma ; John Paul Jones et la collection « Têtes brûlées » ; Les Petits Contes nègres pour les enfants des Blancs. Les échanges dépassent progressivement le cadre d’une relation entre un écrivain et son éditeur pour prendre un tour amical.
Mots-clés : Grasset, L’Or, « Têtes brûlées », Légion d’honneur, cinéma, USA.
dans Eléonore Devevey et Jacob Lachat (dir.), COnTEXTES : « Anthropologie et études littéraires. Histoire et potentiels des transferts théoriques », 2022.
Cet article s’intéresse à l’historiographie du primitivisme, entendu comme l’intérêt porté aux cu... more Cet article s’intéresse à l’historiographie du primitivisme, entendu comme l’intérêt porté aux cultures extra-occidentales par les avant-gardes. Émergeant avec le développement de l’anthropologie, ce mouvement suscite, dans la critique, un débat entre études anthropologiques et esthétiques. Je distinguerai trois temps de cette négociation disciplinaire autour du primitivisme, après avoir observé les enjeux tels qu’ils se posent pour les acteurs de l’avant-garde. Le premier décrit une approche formelle, illustrée par les travaux de Robert Goldwater et Jean Laude, le second aborde les critiques émises par James Clifford et le dernier évoque deux ouvrages récents sur la question, par Ben Etherington et Philippe Dagen.
This article focuses on the historiography of primitivism, understood as the interest shown in non-Western cultures by the avant-garde. Emerging with the development of anthropology, this movement arouses a debate between anthropological and aesthetic studies. I will distinguish three steps in this disciplinary negotiation around primitivism, after observing the issues at stake as they arose for the actors of the avant-garde. The first describes a formal approach, illustrated by the work of Robert Goldwater and Jean Laude, the second addresses the criticisms made by James Clifford and the last evokes two recent works on the question, by Ben Etherington and Philippe Dagen.
dans Christine Le Quellec Cottier et Claude Leroy (dir.), Constellation Cendrars, n°5, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 23-39.
Entre 1916 et 1920, Tristan Tzara mène un étonnant travail de recherche à la Bibliothèque centra... more Entre 1916 et 1920, Tristan Tzara mène un étonnant travail de recherche
à la Bibliothèque centrale de Zurich. Il y consulte de nombreux ouvrages
d’ethnologie, desquels il transcrit, traduit ou adapte des récits africains et
océaniens. Cette nouvelle matière littéraire est interprétée lors des «Soirées
nègres », accompagnée de musiques et de danses. Dans ce dossier, la liste
complète des sources utilisées par l’auteur accompagne une sélection de
Poèmes nègres.
Mots-clés : Tristan Tzara, Poèmes nègres, ethnologie, chants, Zurich
dans Claire Gheerardyn et Delphine Rumeau (dir.), Slavica Occitania n°53, « Les primitivismes russes », 2021.
Cet article propose de situer l’œuvre de Marie Vassilieff (1884-1957) dans le champ des avant-gar... more Cet article propose de situer l’œuvre de Marie Vassilieff (1884-1957) dans le champ des avant-gardes et du primitivisme. Il montre que l’artiste russe participe de ce milieu sur un plan biographique – elle réunit le Tout-Paris dans son académie ou sa cantine – mais aussi artistique. Ses portraits-poupées convoquent des esthétiques dites « primitives », allant du folklore au « nègre », selon une logique du renversement. Elles illustrent également un enjeu anthropologique du primitivisme, celui de fonder une communauté.
This essay aims to place the work of Marie Vassilieff (1884-1957) in the field of the avant-gardes and primitivism. It shows that the russian artist participates in this world in a biographical way - she brought together le Tout-Paris in her academy or canteen - but also on an artistically. Her portrait-dolls summon so-called "primitive" aesthetics, from folklore to "negro", according to a logic of reversal. They also illustrate an anthropological challenge of primitivism, that of founding a community.
Mots-clefs : Vassilieff – poupées – folklore – enfance – « nègre »
dans Cahiers de l’AIEF, n°71, 2020, p. 285-300.
dans Sébastien Heiniger, Magali Bossi et Eléonore Devevey (dir.), Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française [en ligne], 2020.
Roman 20-50
dans Roman 20-50, vol. hors-série 9, no 2, 2019, p. 149-159.
« Ansermet, Cendrars, Cingria. Rythmes ternaires », in Christine Le Quellec Cottier et Claude Leroy (dir.), Constellation Cendrars, no 3, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 51-64.
La notion de rythme est centrale dans les démarches primitivistes du début du xxe siècle. Elle pr... more La notion de rythme est centrale dans les démarches primitivistes du début du xxe siècle. Elle prend alors un large spectre d’interprétation, touchant autant au domaine musical qu’à la littérature, l’art, l’ethnologie et la politique. Cet article propose d’observer la polysémie de cette notion à partir de la conjonction de trois textes parus dans la Revue romande. Ernest Ansermet, Charles-Albert Cingria et Blaise Cendrars y esquissent une conception ontologique du rythme, qui unit l’originel à l’universel.
Mots-clés : rythme, Revue romande, primitivisme, 1919, « nègre ».
dans Christine Le Quellec Cottier et Anthony Mangeon (dir.), L'œuvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d'écritures (1968-2018) [en ligne], 2018.
Nouvelle Fribourg, n°4, « La littérature et ses espaces » [en ligne], 2018.
Le primitivisme littéraire et ses territoires Cet article s'intéresse à la représentation de l'es... more Le primitivisme littéraire et ses territoires Cet article s'intéresse à la représentation de l'espace des lointains dans la poésie d'avant-garde des années 1910, alors que l'intérêt pour l'art « nègre » s'affirme dans la capitale française. Il s'agira de montrer que la référence au paysage « sauvage » n'est plus lointaine mais assimilée à Paris, participant d'une forme de cosmopolitisme. L'intention de ces poètes-Cendrars, Cocteau, Soupault, Apollinaire-semble moins de décrire les territoires et cultures extraoccidentaux que de s'en servir comme impulsion pour renouveler la poésie et marquer leur marginalité dans le champ littéraire français.
Mots-clés : Primitivisme-espace-Afrique-poésie-avant-garde
This article focuses on the representation of remote places in avant-garde poetry of the 1910s, while the interest in "black" art is growing in the French capital. I aim to show that the reference to the "wild" landscape is no longer perceived as distant but is integrated into Paris, and that it participates in a form of cosmopolitanism. The intention of these poets-Cendrars, Cocteau, Soupault, Apollinaire-is less to describe non Western territories and cultures than to use them as an impulse to renew poetry and expose their marginality in the French literary field.
« Au cœur de la “sauvagerie” : rencontre avec les “primitifs” de Moravagine et Dan Yack », in Laurence Campa et Christine Le Quellec Cottier (dir.), Constellation Cendrars, n°2, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 89-100.
Cet article propose une lecture de Moravagine et Dan Yack au prisme du roman d’aventures, défini,... more Cet article propose une lecture de Moravagine et Dan Yack au prisme du roman d’aventures, défini, d’après les propositions de Matthieu Letourneux (2010), comme la confrontation à l’inconnu, à la « sauvagerie ». Ce genre populaire colonial a constitué un imaginaire dense autour de la figure archétypale du « primitif », auquel Cendrars fait appel tout en le détournant. La mise en évidence de cet intertexte et de sa transformation permettra de percevoir un rapport renouvelé à l’altérité.
Exhibition by Jehanne Denogent
Est-ce que l’auteur d’art brut Adolf Wölfli et l’écrivain Blaise Cendrars se sont rencontrés ? C... more Est-ce que l’auteur d’art brut Adolf Wölfli et l’écrivain Blaise Cendrars
se sont rencontrés ? Cette question constitue le point de départ de
l’exposition virtuelle Blaise Cendrars et Adolf Wölfli – De folles rencontres,
mandatée par le CEBC, réalisée par Natacha Isoz et Jehanne Denogent,
et développée par le studio INT. Au fil de l’enquête, ce sont toutefois
d’autres types de rencontres qui surgissent, entre les oeuvres plutôt
qu’entre les hommes: le goût des romans d’aventures et des voyages
imaginaires, l’art de se réinventer par la création, la fascination pour la
musique, le détachement face aux codes de l’art et de la littérature, le
rapport problématique aux femmes ou encore le plaisir d’une écriture
sans limite. La mise en parallèle de ces deux figures majeures du début
du XXe siècle dessine l’esprit d’une époque, par ses marges.
cendrars-woelfli.ch
Book chapter by Jehanne Denogent
Jehanne Denogent, « Blaise Cendrars : L’Homme foudroyé », in Jean-Michel Gouvard (dir.), Agrégation de Lettres 2020. Tout le programme du XVIe au XXe siècle en un volume, Paris, Ellipses, 2019, p. 7-67.
Tout le programme du XVI e au XX e siècle en un volume ◥ Pour chacune des oeuvres : • Un cours co... more Tout le programme du XVI e au XX e siècle en un volume ◥ Pour chacune des oeuvres : • Un cours complet rédigé par des spécialistes • Des sujets de dissertation AGRÉGATION DE LETTRES 2020 Tout le programme du XVI e au XX e siècle en un volume Blaise Cendrars L'Homme foudroyé par Jehanne Denogent
Gradhiva, 2024
L’ensemble de documents d’archives présentés dans cet article, tous liés aux activités de la Miss... more L’ensemble de documents d’archives présentés dans cet article, tous liés aux activités de la Mission romande en Afrique, vise à mettre en lumière le rôle des missionnaires suisses dans la transcription de la langue et de l’« orature » (Ngugi 1998) tsongas au tournant du xxe siècle. Ils décrivent un double mouvement, du français au tsonga, et inversement, lié à la littératie et à la culture de l’imprimé. À partir de cet ensemble, il s’agira de réfléchir aux conditions matérielles de circulations textuelles.
dans Christine Le Quellec Cottier et Marie-Paule Berranger, Constellation Cendrars n°7, Paris, Classiques Garnier, p. 47-58.
Cet article interroge le processus de création de l’exposition Blaise Cendrars et Adolf Wölfli – ... more Cet article interroge le processus de création de l’exposition Blaise Cendrars et Adolf Wölfli – De folles rencontres, en mettant en évidence les nouvelles formes d’exposition littéraire permises par le numérique. Il souligne l’importance et les enjeux de la narration curatoriale, dont les possibilités sont démultipliées hors de tout espace concret. Cette réflexion critique évoque un cheminement qui va sans doute s’imposer parmi les nouvelles façons de transmettre la littérature.
Christine Le Quellec Cottier et Antonio Rodriguez (dir), Le Primitivisme des avant-gardes littéraires, Paris, Classiques Garnier, 2023, p. 179-193.
Primitivismes : une invention moderne de Philippe Dagen constitue un des derniers ouvrages d’une ... more Primitivismes : une invention moderne de Philippe Dagen constitue un
des derniers ouvrages d’une longue trajectoire critique. Or, le terme de
“primitivisme”, très peu employé par les avant-gardes elles-mêmes, n’est pas qu’une “invention moderne”, mais aussi une invention des historiens de l’art et de la littérature. À partir des éditions du dossier de “Poèmes nègres” par Tristan Tzara, cet article propose une réflexion critique sur la notion de primitivisme.
« Blaise Cendrars et Yvan Goll anthologues : les avant-gardes et la littérature africaine en France », Anthologies de littérature mondiale en français et littératures africaines, vol. 3, n°1, 2023 p. 40-49.
Goll publient chacun une anthologie, qui intègre des récits ou des chants d'origine africaine tra... more Goll publient chacun une anthologie, qui intègre des récits ou des chants d'origine africaine transcrits et traduits en français : l'Anthologie nègre et Les Cinq Continents. Anthologie mondiale de poésie contemporaine. Puisant dans des corpus des recueils ethnologiques, leur projet a toutefois une visée littéraire. Cette chronologie rapprochée invite à lire les deux volumes en dialogue et à voir dans cet intérêt littéraire de la part des avant-gardes francophones pour des textes africains un appel à une littérature mondiale et un événement inaugural pour la réception de la littérature africaine en France, à l'origine d'un « modèle nègre ». Cet article décrira d'abord le succès de la forme anthologique parmi les avant-gardes historiques, avant de porter son attention sur les anthologies publiées par Yvan Goll et Blaise Cendrars, afin d'en déplier les enjeux spécifiques.
dans Luca Gisi (dir.), (Post-) colonialisme et littérature en Suisse, Berne, Quarto, 2022, p. 20-27.
dans Constellation Cendrars n°6, Christine Le Quellec Cottier et Claude Leroy (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2022, p. 63-82., 2022
La correspondance de Cendrars avec Louis Brun, directeur des éditions Grasset entre 1907 et 1939,... more La correspondance de Cendrars avec Louis Brun, directeur des éditions Grasset entre 1907 et 1939, met en lumière le tournant romanesque de son œuvre. Riche d’une soixantaine de lettres, de 1923 à 1938, elle concerne la publication de L’Or et son adaptation au cinéma ; John Paul Jones et la collection « Têtes brûlées » ; Les Petits Contes nègres pour les enfants des Blancs. Les échanges dépassent progressivement le cadre d’une relation entre un écrivain et son éditeur pour prendre un tour amical.
Mots-clés : Grasset, L’Or, « Têtes brûlées », Légion d’honneur, cinéma, USA.
dans Eléonore Devevey et Jacob Lachat (dir.), COnTEXTES : « Anthropologie et études littéraires. Histoire et potentiels des transferts théoriques », 2022.
Cet article s’intéresse à l’historiographie du primitivisme, entendu comme l’intérêt porté aux cu... more Cet article s’intéresse à l’historiographie du primitivisme, entendu comme l’intérêt porté aux cultures extra-occidentales par les avant-gardes. Émergeant avec le développement de l’anthropologie, ce mouvement suscite, dans la critique, un débat entre études anthropologiques et esthétiques. Je distinguerai trois temps de cette négociation disciplinaire autour du primitivisme, après avoir observé les enjeux tels qu’ils se posent pour les acteurs de l’avant-garde. Le premier décrit une approche formelle, illustrée par les travaux de Robert Goldwater et Jean Laude, le second aborde les critiques émises par James Clifford et le dernier évoque deux ouvrages récents sur la question, par Ben Etherington et Philippe Dagen.
This article focuses on the historiography of primitivism, understood as the interest shown in non-Western cultures by the avant-garde. Emerging with the development of anthropology, this movement arouses a debate between anthropological and aesthetic studies. I will distinguish three steps in this disciplinary negotiation around primitivism, after observing the issues at stake as they arose for the actors of the avant-garde. The first describes a formal approach, illustrated by the work of Robert Goldwater and Jean Laude, the second addresses the criticisms made by James Clifford and the last evokes two recent works on the question, by Ben Etherington and Philippe Dagen.
dans Christine Le Quellec Cottier et Claude Leroy (dir.), Constellation Cendrars, n°5, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 23-39.
Entre 1916 et 1920, Tristan Tzara mène un étonnant travail de recherche à la Bibliothèque centra... more Entre 1916 et 1920, Tristan Tzara mène un étonnant travail de recherche
à la Bibliothèque centrale de Zurich. Il y consulte de nombreux ouvrages
d’ethnologie, desquels il transcrit, traduit ou adapte des récits africains et
océaniens. Cette nouvelle matière littéraire est interprétée lors des «Soirées
nègres », accompagnée de musiques et de danses. Dans ce dossier, la liste
complète des sources utilisées par l’auteur accompagne une sélection de
Poèmes nègres.
Mots-clés : Tristan Tzara, Poèmes nègres, ethnologie, chants, Zurich
dans Claire Gheerardyn et Delphine Rumeau (dir.), Slavica Occitania n°53, « Les primitivismes russes », 2021.
Cet article propose de situer l’œuvre de Marie Vassilieff (1884-1957) dans le champ des avant-gar... more Cet article propose de situer l’œuvre de Marie Vassilieff (1884-1957) dans le champ des avant-gardes et du primitivisme. Il montre que l’artiste russe participe de ce milieu sur un plan biographique – elle réunit le Tout-Paris dans son académie ou sa cantine – mais aussi artistique. Ses portraits-poupées convoquent des esthétiques dites « primitives », allant du folklore au « nègre », selon une logique du renversement. Elles illustrent également un enjeu anthropologique du primitivisme, celui de fonder une communauté.
This essay aims to place the work of Marie Vassilieff (1884-1957) in the field of the avant-gardes and primitivism. It shows that the russian artist participates in this world in a biographical way - she brought together le Tout-Paris in her academy or canteen - but also on an artistically. Her portrait-dolls summon so-called "primitive" aesthetics, from folklore to "negro", according to a logic of reversal. They also illustrate an anthropological challenge of primitivism, that of founding a community.
Mots-clefs : Vassilieff – poupées – folklore – enfance – « nègre »
dans Cahiers de l’AIEF, n°71, 2020, p. 285-300.
dans Sébastien Heiniger, Magali Bossi et Eléonore Devevey (dir.), Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française [en ligne], 2020.
Roman 20-50
dans Roman 20-50, vol. hors-série 9, no 2, 2019, p. 149-159.
« Ansermet, Cendrars, Cingria. Rythmes ternaires », in Christine Le Quellec Cottier et Claude Leroy (dir.), Constellation Cendrars, no 3, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 51-64.
La notion de rythme est centrale dans les démarches primitivistes du début du xxe siècle. Elle pr... more La notion de rythme est centrale dans les démarches primitivistes du début du xxe siècle. Elle prend alors un large spectre d’interprétation, touchant autant au domaine musical qu’à la littérature, l’art, l’ethnologie et la politique. Cet article propose d’observer la polysémie de cette notion à partir de la conjonction de trois textes parus dans la Revue romande. Ernest Ansermet, Charles-Albert Cingria et Blaise Cendrars y esquissent une conception ontologique du rythme, qui unit l’originel à l’universel.
Mots-clés : rythme, Revue romande, primitivisme, 1919, « nègre ».
dans Christine Le Quellec Cottier et Anthony Mangeon (dir.), L'œuvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d'écritures (1968-2018) [en ligne], 2018.
Nouvelle Fribourg, n°4, « La littérature et ses espaces » [en ligne], 2018.
Le primitivisme littéraire et ses territoires Cet article s'intéresse à la représentation de l'es... more Le primitivisme littéraire et ses territoires Cet article s'intéresse à la représentation de l'espace des lointains dans la poésie d'avant-garde des années 1910, alors que l'intérêt pour l'art « nègre » s'affirme dans la capitale française. Il s'agira de montrer que la référence au paysage « sauvage » n'est plus lointaine mais assimilée à Paris, participant d'une forme de cosmopolitisme. L'intention de ces poètes-Cendrars, Cocteau, Soupault, Apollinaire-semble moins de décrire les territoires et cultures extraoccidentaux que de s'en servir comme impulsion pour renouveler la poésie et marquer leur marginalité dans le champ littéraire français.
Mots-clés : Primitivisme-espace-Afrique-poésie-avant-garde
This article focuses on the representation of remote places in avant-garde poetry of the 1910s, while the interest in "black" art is growing in the French capital. I aim to show that the reference to the "wild" landscape is no longer perceived as distant but is integrated into Paris, and that it participates in a form of cosmopolitanism. The intention of these poets-Cendrars, Cocteau, Soupault, Apollinaire-is less to describe non Western territories and cultures than to use them as an impulse to renew poetry and expose their marginality in the French literary field.
« Au cœur de la “sauvagerie” : rencontre avec les “primitifs” de Moravagine et Dan Yack », in Laurence Campa et Christine Le Quellec Cottier (dir.), Constellation Cendrars, n°2, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 89-100.
Cet article propose une lecture de Moravagine et Dan Yack au prisme du roman d’aventures, défini,... more Cet article propose une lecture de Moravagine et Dan Yack au prisme du roman d’aventures, défini, d’après les propositions de Matthieu Letourneux (2010), comme la confrontation à l’inconnu, à la « sauvagerie ». Ce genre populaire colonial a constitué un imaginaire dense autour de la figure archétypale du « primitif », auquel Cendrars fait appel tout en le détournant. La mise en évidence de cet intertexte et de sa transformation permettra de percevoir un rapport renouvelé à l’altérité.
Est-ce que l’auteur d’art brut Adolf Wölfli et l’écrivain Blaise Cendrars se sont rencontrés ? C... more Est-ce que l’auteur d’art brut Adolf Wölfli et l’écrivain Blaise Cendrars
se sont rencontrés ? Cette question constitue le point de départ de
l’exposition virtuelle Blaise Cendrars et Adolf Wölfli – De folles rencontres,
mandatée par le CEBC, réalisée par Natacha Isoz et Jehanne Denogent,
et développée par le studio INT. Au fil de l’enquête, ce sont toutefois
d’autres types de rencontres qui surgissent, entre les oeuvres plutôt
qu’entre les hommes: le goût des romans d’aventures et des voyages
imaginaires, l’art de se réinventer par la création, la fascination pour la
musique, le détachement face aux codes de l’art et de la littérature, le
rapport problématique aux femmes ou encore le plaisir d’une écriture
sans limite. La mise en parallèle de ces deux figures majeures du début
du XXe siècle dessine l’esprit d’une époque, par ses marges.
cendrars-woelfli.ch
Jehanne Denogent, « Blaise Cendrars : L’Homme foudroyé », in Jean-Michel Gouvard (dir.), Agrégation de Lettres 2020. Tout le programme du XVIe au XXe siècle en un volume, Paris, Ellipses, 2019, p. 7-67.
Tout le programme du XVI e au XX e siècle en un volume ◥ Pour chacune des oeuvres : • Un cours co... more Tout le programme du XVI e au XX e siècle en un volume ◥ Pour chacune des oeuvres : • Un cours complet rédigé par des spécialistes • Des sujets de dissertation AGRÉGATION DE LETTRES 2020 Tout le programme du XVI e au XX e siècle en un volume Blaise Cendrars L'Homme foudroyé par Jehanne Denogent
Le manuel Agrégation de Lettres 2020 : Tout le programme du XVIe au XIXe siècle en un seul volume... more Le manuel Agrégation de Lettres 2020 : Tout le programme du XVIe au XIXe siècle en un seul volume que je coordonne chaque année pour les éditions Ellipses paraîtra au début du mois d'août. En attendant sa sortie, voici la première et la quatrième de couverture.
French Studies in Southern Africa n° 53
SUBMISSION AND PRESENTATION OF MANUSCRIPTS Articles that do not conform to the following requirem... more SUBMISSION AND PRESENTATION OF MANUSCRIPTS Articles that do not conform to the following requirements will not be considered. Manuscripts in French (or, in special cases, in English) must be submitted electronically. Contributions should not exceed 6000 words, including notes and references. Exceptional acceptance of longer articles is at the Editor's discretion. The first page must contain the name and full address of the contributor, his/her institutional affiliation, the title of the article, a 200word abstract in French or English (whichever is not the language of the article), and five keywords in French and English. Once approved by the Editor, the article will be sent anonymously to at least two members of the Editorial Advisory board, who will critically evaluate it. If need be, thorough engagement with the reviewers' comments is expected from the authors. The Editor reserves the right to amend the phrasing and punctuation of any article if deemed necessary. Copyright on all published material is vested in the Association, whose written permission must be sought for the reprinting of articles. Articles already published elsewhere should not be submitted to FSSA without the permission of the Editorial Board and the holder of the copyright of the article concerned. FORMAL INFORMATION FOR CONTRIBUTORS The style sheet and other formal aspects are available on the website: www.afssa.net
Jehanne Denogent, Nadejda Magnenat, « Décoloniser le primitivisme », Acta fabula, vol. 21, n° 2, Essais critiques, février 2020, [en ligne].
dans Christine Le Quellec Cottier et Marie-Paule Berranger, Constellation Cendrars n°7, Paris, Classiques Garnier, p. 73-76.
Les conceptrices et concepteurs du site de l’exposition s’entretiennent avec les curatrices sur l... more Les conceptrices et concepteurs du site de l’exposition s’entretiennent avec les curatrices sur les aspects techniques nécessaires au développement du projet. Contrairement à la plupart des expositions virtuelles consistant en un duplicata d’une présentation in situ, ce projet a nécessité la création d’une plateforme spécifique afin de répondre aux envies du public, sans prédéterminer un parcours.
The designers of the exhibition’s website and its curators discuss the technical aspects of the project ’ s development. Unlike most virtual exhibitions, which involve duplicating an in situ display, this project required the creation of a specific platform that would respond to the public’s desires without imposing a predetermined path.
dans Christine Le Quellec Cottier et Irena Wyss (dir.), Études de lettres [en ligne], 3-4 | 2017, Voir et lire l’Afrique contemporaine.
Photographe suisse ayant grandi en Côte d’Ivoire, Flurina Rothenberger (*1977) a suivi sa formati... more Photographe suisse ayant grandi en Côte d’Ivoire, Flurina Rothenberger (*1977) a suivi sa formation à la Haute École d’arts de Zurich et, depuis 2004, travaille en tant qu’indépendante sur des sujets liés au continent africain. En 2004, son premier livre I don’t know where I am going, but I’m on the way, publié aux Éditions Patrick Frey, documente la vie quotidienne de plusieurs Africains établis à Zurich. Sa deuxième publication, I love to dress like I am coming from somewhere and I have a place to go, a été conçue par le bureau de graphisme Hammer et publié par le même éditeur en 2015. Le livre regroupe des photographies prises sur le continent africain entre 2004 et 2014. En 2015, Flurina Rothenberger et sa collègue Franziska Kristensen fondent l’association KLAYM qui propose des formations à des photographes et graphistes de pays africains. Chaque workshop donne lieu à un numéro de NICE, magazine réalisé par les jeunes photographes, écrivains et artistes du lieu de production. F. Rothenberger est lauréate de plusieurs prix, notamment le Swiss Design Award ; elle expose régulièrement en Suisse et à l’étranger.
Propos recueillis par Jehanne Denogent, Lausanne, mai 2017.
dans Christine Le Quellec Cottier et Marie-Paule Berranger, Constellation Cendrars n°7, Paris, Classiques Garnier , p. 41-84.
Le dossier dirigé par Natacha Isoz et Jehanne Denogent propose un prolongement critique à l’expos... more Le dossier dirigé par Natacha Isoz et Jehanne Denogent propose un prolongement critique à l’exposition, disponible sur le site www.cendrars-woelfli.ch depuis le 6 mars 2023. Les contributions offrent une autre lecture de cette rencontre improbable entre l’auteur d’art brut et l’écrivain d’avant-garde, en démultipliant les approches, qu’elle soient techniques ou sensibles.