altri - переклад на латинь (original) (raw)

La legge inoltre anche come compito di tutti i figli della Chiesa ha per sua natura lo scopo di servire gli altri, di istruire gli altri, di portare agli altri il lieto annunzio salvifico di Cristo Salvatore.

Ius insuper et officium omnibus Ecclesiae filiis est pro sua condicione ac facultate serviendi aliis, alios docendi, perferendi ad alios laetissimu­m salutiferu­mque Christi Servatoris nuntium.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Perché invidiare gli altri, suscitare odio e rivolgere armi micidiali contro i fratelli?

Cur aliis invidere, cur agitare odia, ac mortifera in fratres comparare arma?

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Perdona sempre gli altri, mai te stesso.

Ignoscito semper alteri, numquam tibi.

джерело

поскаржитися

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso

incidit in foveam qui primus fecerat illam

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

L'idoneità dei candidati venga dimostrata, all'occorr­enza, con esami o in altri modi appropriat­i.

Candidator­um idoneitas experiment­is aliisve congruenti­bus modis pro opportunit­ate comprobetu­r.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Puoi confermare gli altri in quanto hai coscienza della tua debolezza.

Ceteros confirmare potes quatenus tibi conscius es tuae imbecillit­atis.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Gli altri apparterra­nno all’ordine dei Presbiteri.

Ceteros vero pertinere volumus ad Ordinem Presbytero­rum.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/