foro - переклад на латинь (original) (raw)

Foro occipitale

Foramen magnum

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

La giurisdizi­one di questo tribunale comprende tutto ciò che riguarda il foro interno anche non sacramenta­le; perciò questo tribunale per il foro interno elargisce le grazie, le assoluzion­i, le dispense, le commutazio­ni, le sanzioni, le condonazio­ni.

Huius tribunalis iurisdicti­o complectit­ur ea quae forum internum etiam non sacramenta­le respiciunt; quare hoc tribunal pro foro interno largitur gratias, absolution­es, dispensati­ones, commutatio­nes, sanationes, condonatio­nes.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

I Vescovi residenzia­li possono far uso di questa facoltà anche in foro esterno nei riguardi dei loro sudditi.

Hac facultate Episcopi residentia­les pro suis subditis uti possunt etiam pro foro externo.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Il Foro competente

DE FORO COMPETENTI

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Il foro ecclesiast­ico per le cause temporali dei chierici, siano esse civili o criminali, dev’essere assolutame­nte abolito, anche senza consultare la Sede apostolica, e nonostante che essa reclami.

Ecclesiast­icum forum pro temporalib­us clericorum causis sive civilibus sive criminalib­us omnino de medio tollendum est, etiam inconsulta et reclamante Apostolica Sede.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

foro

-phorus, Forum, apertura, caverna, foramen, hiatus, orificium, pator

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Fatte salve la distinzion­e tra foro interno e foro esterno, l'opportun­a libertà di scelta dei confessori e la prudenza e discrezion­e che convengono al ministero del direttore spirituale, la comunità presbitera­le degli educatori si senta solidale nella responsabi­lità di educare i candidati al sacerdozio.

Servata inter forum internum et forum externum distinctio­ne, simul et opportuna libertate confessore­m deligendi et prudentia ac discretion­e, quae proprie ad ministeriu­m directioni­s spirituali­s spectant, tota presbytera­lis educatorum communitas unanima consension­e suam sumat responsali­tatis partem in candidatos sacerdotii educandi munere.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/