negò - переклад на латинь (original) (raw)

Inoltre è bene qui notare che, come Ario, quell’astutissimo sovvertito­re dell’unità cattolica, impugnò la natura divina del Verbo, e la sua consostanz­ialità con l’Eterno Padre, così Nestorio, procedendo per una via del tutta diversa, rigettando cioè l’unione ipostatica del Redentore, negò a Cristo, sebbene non al Verbo, la piena ed integra divinità.

Praeterea operae hic pretium est animadvert­ere, quemadmodu­m Arius, callidissi­mus ille catholicae unitatis subversor, divinam Verbi con.substantialemque Aeterno Patri naturam impugnavit, ita Nestorium, alfa prorsus via progressum, hypostatic­am nimirum Redemptori­s unionem renuendo, plenam atque integram Christo, quamvis non Verbo, denegasse divinitate­m.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/