In - переклад на італійську мову (original) (raw)
in personam, in presentia actuale
джерело
Langcrowd.com
In Gallia et in Germania multi sunt fluvii.
In Gallia e in Germania ci sono molti fiumi.
джерело
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eucharistia, quae in amorem re effectum non transfertur, in se ipsa in particulas est redacta.
Un' Eucaristia che non si traduca in amore concretamente praticato è in se stessa frammentata.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Suo adstat Christus in verbo quod in congregatione praedicatur et in homilia explanatum exaudiri in fide debet in preceque excipi.
Cristo è presente nella sua parola proclamata nell'assemblea che, commentata nell'omelia, deve essere ascoltata nella fede e assimilata nella preghiera.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In communione et in mutuo auxilio munimentum invenietis novamque semper incitationem in vestri ministerii exercitio.
Nella comunione e nel reciproco aiuto, voi troverete sostegno e sempre nuovo slancio nell’esercizio del vostro ministero.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Manifestatur quidem in oratione privata, in meditatione biblica, in familiae christianae vita, in cultu communitatis ad laudem Dei congregatae.
Si manifesta nella preghiera privata, nella meditazione della Bibbia, nella vita della famiglia cristiana, nel culto della comunità riunita a lodare Dio.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In variis nationibus et societatibus; in singulis familiis!
Nelle diverse nazioni e società; nelle singole famiglie!
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/