Javier Moraleda Díaz | Universidad Nacional de Educación a Distancia (original) (raw)
Uploads
Papers by Javier Moraleda Díaz
V Congreso Internacional de Humanismo y pervivencia del Mundo Clásico, Homenaje a Juan Gil, e.p.
El año 1475 fue importante en lo que respecta a la producción de incunables de temática latina cl... more El año 1475 fue importante en lo que respecta a la producción de incunables de temática latina clásica en España, ya que fueron publicadas dos primeras ediciones españolas con este tema, concretamente las monografías de Salustio en las ciudades de Barcelona y Valencia. De estos dos incunables, el de Valencia tiene fecha concreta (13 de julio), mientras que el de Barcelona únicamente hace mención del año, por lo que no podemos saber con certeza cuál de los dos es anterior al otro.
Epos. Revista de filología, UNED, Madrid, pp. 37-58, 2009
Introducción al estudio de dos ediciones incunables españolas de los Opera de Salustio publicadas... more Introducción al estudio de dos ediciones incunables españolas de los Opera de Salustio publicadas casi simultáneamente en Barcelona y en Valencia en el año 1475, y que constituyen dos de los primeros incunables publicados en la península Ibérica. La colación de una parte significativa del texto de los ejemplares de estas obras conservados en bibliotecas españolas nos ha permitido descubrir algunas diferencias relevantes entre los ejemplares del incunable de Barcelona por un lado y destacar las divergencias sustanciales entre las dos ediciones, poniéndolas también en relación con la editio princeps del texto de Salustio, publicada en Venecia sólo cinco años antes y que constituye el punto de partida de las primeras ediciones impresas del texto.
ReLat. Revista de Estudios Latinos, Nº 7, Madrid, pp. 181-201., 2007
El humanista italiano Fulvio Ursino (1529-1600) elaboró unas notas críticas a las obras de Julio ... more El humanista italiano Fulvio Ursino (1529-1600) elaboró unas notas críticas a las obras de Julio César que fueron publicadas en una obra sobre fragmentos de diversos historiadores romanos iniciada por Antonio Agustín. Este trabajo tiene como objetivo precisar los posibles testimonios que el humanista romano utilizó como fuentes para la confección de estas notas así como determinar las influencias que otros humanistas coetáneos pudieron ejercer sobre las mismas. De esta forma se hace posible analizar el proceso de gestación de estas notas así como el tratamiento que Ursino da a sus fuentes a la hora de realizar esta labor filológica.
Actas del Coloquio Internacional “Julio César: textos, contextos y recepción. De la Roma Clásica al mundo actual, UNED, Madrid , pp. 385-398, 2010
El erudito español Pedro Chacón (1527-1581) compuso una notas críticas al Bellum Gallicum de Juli... more El erudito español Pedro Chacón (1527-1581) compuso una notas críticas al Bellum Gallicum de Julio César que fueron publicadas por primera vez en la edición cesariana de Frankfurt en 1606. Estas notas son un testimonio muy importante en la historia de la transmisión de las obras de César, ya que presentan propuestas muy relevantes, algunas de las cuales han llegado a convertirse en correcciones al texto aceptadas por los editores modernos. Es poco conocido, sin embargo, que el texto de la edición de estas notas contiene algunas variantes respecto al testimonio del manuscrito autógrafo donde se ha conservado el texto. Asimismo, tampoco es muy sabido que el texto de las notas críticas de Chacón tuvo un desarrollo plasmado en hasta tres redacciones diferentes de la obra, desde unas anotaciones marginales en las páginas de un ejemplar de otra edición de César que servían a modo de preparación hasta la redacción definitiva que podemos reconocer en el edición publicada en Frankfurt.
Actas del IV Congreso internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al profesor Antonio Prieto. Instituto de Estudios Humanísticos, Alcañiz-Madrid, Vol. IV.2, pp. 737-746., 2008
Fulvio Ursino fue una destacada figura del humanismo italiano del siglo XVI por su constante inda... more Fulvio Ursino fue una destacada figura del humanismo italiano del siglo XVI por su constante indagación y estudio de los autores clásicos latinos y griegos. En su labor como filólogo, anticuario y bibliófilo mantuvo una incesante trayectoria no exenta de interés y de polémica. El principal objetivo de este trabajo es indagar en una faceta del quehacer filológico de Ursino, concretamente en sus notas críticas al Bellum Gallicum de Julio César, desentrañando los criterios que maneja y los procedimientos de los que se vale para abordar el texto cesariano.
Minerva. Revista de Filologia Clásica Nº24, 2011
La edición incunable de las monografías de Salustio impresa en Valencia en los talleres de Lamber... more La edición incunable de las monografías de Salustio impresa en Valencia en los talleres de Lamberto Palmart fue publicada en 1475, el mismo año en el que se produjo otro incunable con el mismo texto en Barcelona a cargo de Juan de Salzburgo y Pablo Hurus. Ambas ediciones son los dos primeros incunables producidos en España en el terreno de la literatura latina clásica. Este artículo tiene como objetivo ofrecer una aproximación a la forma textual del incunable de Valencia y situarlo dentro del contexto de la tradición manuscrita de las monografías salustianas.
V Congreso Internacional de Humanismo y pervivencia del Mundo Clásico, Homenaje a Juan Gil, e.p.
El año 1475 fue importante en lo que respecta a la producción de incunables de temática latina cl... more El año 1475 fue importante en lo que respecta a la producción de incunables de temática latina clásica en España, ya que fueron publicadas dos primeras ediciones españolas con este tema, concretamente las monografías de Salustio en las ciudades de Barcelona y Valencia. De estos dos incunables, el de Valencia tiene fecha concreta (13 de julio), mientras que el de Barcelona únicamente hace mención del año, por lo que no podemos saber con certeza cuál de los dos es anterior al otro.
Epos. Revista de filología, UNED, Madrid, pp. 37-58, 2009
Introducción al estudio de dos ediciones incunables españolas de los Opera de Salustio publicadas... more Introducción al estudio de dos ediciones incunables españolas de los Opera de Salustio publicadas casi simultáneamente en Barcelona y en Valencia en el año 1475, y que constituyen dos de los primeros incunables publicados en la península Ibérica. La colación de una parte significativa del texto de los ejemplares de estas obras conservados en bibliotecas españolas nos ha permitido descubrir algunas diferencias relevantes entre los ejemplares del incunable de Barcelona por un lado y destacar las divergencias sustanciales entre las dos ediciones, poniéndolas también en relación con la editio princeps del texto de Salustio, publicada en Venecia sólo cinco años antes y que constituye el punto de partida de las primeras ediciones impresas del texto.
ReLat. Revista de Estudios Latinos, Nº 7, Madrid, pp. 181-201., 2007
El humanista italiano Fulvio Ursino (1529-1600) elaboró unas notas críticas a las obras de Julio ... more El humanista italiano Fulvio Ursino (1529-1600) elaboró unas notas críticas a las obras de Julio César que fueron publicadas en una obra sobre fragmentos de diversos historiadores romanos iniciada por Antonio Agustín. Este trabajo tiene como objetivo precisar los posibles testimonios que el humanista romano utilizó como fuentes para la confección de estas notas así como determinar las influencias que otros humanistas coetáneos pudieron ejercer sobre las mismas. De esta forma se hace posible analizar el proceso de gestación de estas notas así como el tratamiento que Ursino da a sus fuentes a la hora de realizar esta labor filológica.
Actas del Coloquio Internacional “Julio César: textos, contextos y recepción. De la Roma Clásica al mundo actual, UNED, Madrid , pp. 385-398, 2010
El erudito español Pedro Chacón (1527-1581) compuso una notas críticas al Bellum Gallicum de Juli... more El erudito español Pedro Chacón (1527-1581) compuso una notas críticas al Bellum Gallicum de Julio César que fueron publicadas por primera vez en la edición cesariana de Frankfurt en 1606. Estas notas son un testimonio muy importante en la historia de la transmisión de las obras de César, ya que presentan propuestas muy relevantes, algunas de las cuales han llegado a convertirse en correcciones al texto aceptadas por los editores modernos. Es poco conocido, sin embargo, que el texto de la edición de estas notas contiene algunas variantes respecto al testimonio del manuscrito autógrafo donde se ha conservado el texto. Asimismo, tampoco es muy sabido que el texto de las notas críticas de Chacón tuvo un desarrollo plasmado en hasta tres redacciones diferentes de la obra, desde unas anotaciones marginales en las páginas de un ejemplar de otra edición de César que servían a modo de preparación hasta la redacción definitiva que podemos reconocer en el edición publicada en Frankfurt.
Actas del IV Congreso internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al profesor Antonio Prieto. Instituto de Estudios Humanísticos, Alcañiz-Madrid, Vol. IV.2, pp. 737-746., 2008
Fulvio Ursino fue una destacada figura del humanismo italiano del siglo XVI por su constante inda... more Fulvio Ursino fue una destacada figura del humanismo italiano del siglo XVI por su constante indagación y estudio de los autores clásicos latinos y griegos. En su labor como filólogo, anticuario y bibliófilo mantuvo una incesante trayectoria no exenta de interés y de polémica. El principal objetivo de este trabajo es indagar en una faceta del quehacer filológico de Ursino, concretamente en sus notas críticas al Bellum Gallicum de Julio César, desentrañando los criterios que maneja y los procedimientos de los que se vale para abordar el texto cesariano.
Minerva. Revista de Filologia Clásica Nº24, 2011
La edición incunable de las monografías de Salustio impresa en Valencia en los talleres de Lamber... more La edición incunable de las monografías de Salustio impresa en Valencia en los talleres de Lamberto Palmart fue publicada en 1475, el mismo año en el que se produjo otro incunable con el mismo texto en Barcelona a cargo de Juan de Salzburgo y Pablo Hurus. Ambas ediciones son los dos primeros incunables producidos en España en el terreno de la literatura latina clásica. Este artículo tiene como objetivo ofrecer una aproximación a la forma textual del incunable de Valencia y situarlo dentro del contexto de la tradición manuscrita de las monografías salustianas.