Matheus Bueno | Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (original) (raw)

Papers by Matheus Bueno

Research paper thumbnail of Identidade, Língua e Cultura Napolitanas Nas Obras De Luciano De Crescenzo

Todas as Letras Revista de Língua e Literatura, 2019

Ulisse era un fico (2010a). Embasamo-nos, acerca dos estudos sobre identidade e dialeto, respecti... more Ulisse era un fico (2010a). Embasamo-nos, acerca dos estudos sobre identidade e dialeto, respectivamente, nos autores Raimondi (1998) e Santos e De Blasi (2010) para investigar como o uso dialetal demarca a identidade e a cultura napolitanas. Verificamos que, apesar de as obras serem escritas em italiano standard, ao inserir frases, ditos populares, expressões idiomáticas e canções na variante dialetal no discurso dos personagens e nos comentários do narrador, o autor explora a realidade linguística daquela região italiana.

Research paper thumbnail of Ética e moral epicurista em Così parlò Bellavista, de Luciano de Crescenzo

Investigação Filosófica, 2019

Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética sob a p... more Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética sob a perspectiva do filósofo grego Epicuro, na obra italiana Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà (Assim falou Bellavista: Nápoles, amor e liberdade), de Luciano de Crescenzo, publicada em 1977. Apesar das ideias de Epicuro terem sido concebidas há séculos do personagem professor de filosofia Gennaro Bellavista, este acredita que os napolitanos se comportam conforme os ensinamentos do mestre grego: pela via do prazer e pela negação das dores físicas e das atribulações mentais. Ainda que a análise de Bellavista seja pautada em Epicuro, o professor acrescenta suas próprias reflexões sobre a vida em Nápoles, contextualizando a filosofia epicurista para esse povo. A partir deste contexto, busca-se analisar também, com base na antinomia utilizada no pensamento filosófico apolíneo-dionisíaco, por trechos do romance e pela análise de uma anedota, intitulada “Geraldinho, o kamikaze”, present...

Research paper thumbnail of Os Palavrões e Os Dicionários: Estudo Contrastivo Entre O Português Brasileiro e O Italiano Sobre Itens Tabus

Revista Memento, Dec 15, 2014

Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na ... more Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras sofrem algum tipo de proibição. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras possuem um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos. Palavras-chave: Lexicologia. Dicionários. Palavrões. Considerações iniciais A língua serve-nos como um meio de comunicação com o mundo. Exteriorizamos aquilo que queremos expressar para outras pessoas, criando, assim, vínculos sociais com quem nos comunicamos. Porém, para que esse vínculo social, e também linguístico, possa ser bem sucedido, é importante que os falantes estejam adequados linguisticamente ao contexto social em que estão se comunicando. O contexto social é que vai nos dizer como nos portar, e principalmente, como nos comunicar. A língua, além de ser um instrumento de comunicação e interação social, é a marca de uma nação. Assim, ela constrói-se profundamente ligada com a cultura e hábitos do povo. Sendo assim, o desenvolvimento das relações humanas se deu através da busca de novos

Research paper thumbnail of Turpilóquio em português e italiano: reflexões sobre marcas de uso de itens tabus em dicionários

Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. ... more Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras podem ser proibidas. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras ocupam um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos.

Research paper thumbnail of Turpilóquio em português e italiano: reflexões sobre marcas de uso de itens tabus em dicionários Swear words in Portuguese and Italian: reflections on the usage labels of taboo items in dictionaries

Turpilóquio em português e italiano: reflexões sobre marcas de uso de itens tabus em dicionários, 2014

RESUMO: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na ... more RESUMO: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras podem ser proibidas. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras ocupam um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos. PALAVRAS-CHAVE: Lexicologia. Dicionários. Turpilóquio. ABSTRACT: In this paper, we tried to understand the place of taboo words and their importance in the language. We focused questions about the taboo and how words can be prohibited. We elected swear words as our object of research because these words have an important place in the lexicon of many speakers, and they are present in books and movies, as well as in the everyday speech. Therefore, we tried to show that they must be analyzed with attention and also free from prejudices. We found out that the use of bad words can be very different in the languages selected and they reflect thus the culture of the languages involved.

Research paper thumbnail of REVISTA MEMENTO V. 05, N. 2 (julho-dezembro de 2014) OS PALAVRÕES E OS DICIONÁRIOS: ESTUDO CONTRASTIVO ENTRE O PORTUGUÊS BRASILEIRO E O ITALIANO SOBRE ITENS TABUS

OS PALAVRÕES E OS DICIONÁRIOS: ESTUDO CONTRASTIVO ENTRE O PORTUGUÊS BRASILEIRO E O ITALIANO SOBRE ITENS TABUS, 2014

Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na ... more Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras sofrem algum tipo de proibição. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras possuem um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos. Palavras-chave: Lexicologia. Dicionários. Palavrões. Considerações iniciais A língua serve-nos como um meio de comunicação com o mundo. Exteriorizamos aquilo que queremos expressar para outras pessoas, criando, assim, vínculos sociais com quem nos comunicamos. Porém, para que esse vínculo social, e também linguístico, possa ser bem sucedido, é importante que os falantes estejam adequados linguisticamente ao contexto social em que estão se comunicando. O contexto social é que vai nos dizer como nos portar, e principalmente, como nos comunicar. A língua, além de ser um instrumento de comunicação e interação social, é a marca de uma nação. Assim, ela constrói-se profundamente ligada com a cultura e hábitos do povo. Sendo assim, o desenvolvimento das relações humanas se deu através da busca de novos

Research paper thumbnail of Identidade lingua e cultura napolitanas nas obras de Luciano De Crescenzo20191029 17084 1bwusx2

Identidade, língua e cultura napolitanas nas obras de Luciano De Crescenzo, 2019

Resumo: Analisamos como o escritor italiano Luciano De Crescenzo insere o dialeto napolitano em s... more Resumo: Analisamos como o escritor italiano Luciano De Crescenzo insere o dialeto napolitano em suas obras ficcionais, tais como em Così parlò Bellavista (1977), Elena, Elena, amore mio (1991), Nessuno (1997) e Ulisse era un fico (2010a). Embasamo-nos, acerca dos estudos sobre identidade e dialeto, respec-tivamente, nos autores Raimondi (1998) e Santos e De Blasi (2010) para inves-tigar como o uso dialetal demarca a identidade e a cultura napolitanas. Verifi-camos que, apesar de as obras serem escritas em italiano standard, ao inserir frases, ditos populares, expressões idiomáticas e canções na variante dialetal no discurso dos personagens e nos comentários do narrador, o autor explora a realidade linguística daquela região italiana. Palavras-chave: Luciano De Crescenzo. Dialeto napolitano. Identidade. ■ C omo cidadão napolitano que enaltece sua cidade natal, o escritor Lu-ciano De Crescenzo dirige a ela diversas considerações, principalmen-te em sua obra-prima Così parlò Bellavista, bestseller que o fez mudar da carreira de engenheiro da IBM para escritor da Editora Mondadori e que foi transmutado para o cinema com título homônimo, com participação dele na elaboração do roteiro e na atuação como um dos personagens da trama. Nessa obra, expõe uma visão filosófica inusitada e divertida sobre a constituição da identidade do napolitano em contraposição ao milanês e faz uso de expressões em dialeto napolitano como marca de identidade ligada a diversos aspectos relativos à história de formação da Itália.

Research paper thumbnail of Ética e moral epicurista em Così parlò Bellavista, de Luciano de Crescenzo

Ética e moral epicurista em Così parlò Bellavista, de Luciano de Crescenzo, 2019

RESUMO: Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética... more RESUMO: Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética sob a perspectiva do filósofo grego Epicuro, na obra italiana Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà (Assim falou Bellavista: Nápoles, amor e liberdade), de Luciano de Crescenzo, publicada em 1977. Apesar das ideias de Epicuro terem sido concebidas há séculos do personagem professor de filosofia Gennaro Bellavista, este acredita que os napolitanos se comportam conforme os ensinamentos do mestre grego: pela via do prazer e pela negação das dores físicas e das atribulações mentais. Ainda que a análise de Bellavista seja pautada em Epicuro, o professor acrescenta suas próprias reflexões sobre a vida em Nápoles, contextualizando a filoso-fia epicurista para esse povo. A partir deste contexto, busca-se analisar também, com base na antinomia utilizada no pensamento filosófico apolíneo-dionisíaco, por trechos do romance e pela análise de uma anedota, intitulada "Geraldinho, o kamikaze", presente no livro estudado, como os napolitanos podem ser observa-dos por esse viés. Observa-se que os napolitanos, pensados pelo professor Bellavista, seguem um compor-tamento epicurista-napolitano: ética e moral são pautadas nas características do dionisíaco, isto é, preferência pela desordem, desprezo pelas leis e desfrute dos prazeres primários, segundo a classificação dos prazeres de Epicuro. Palavras-chave: Epicuro; Ética; Moral. ABSTRACT: This

Drafts by Matheus Bueno

Research paper thumbnail of Mitolorgia (estreia - slides)

Neste minicurso buscamos uma aproximação ao tema das sexualidades e das práticas sexuais por mei... more Neste minicurso buscamos uma aproximação ao tema das sexualidades e das práticas sexuais por meio da análise dos mitos clássicos greco-romanos. Para tanto, usaremos obras de vários gêneros artísticos, como a pintura, a escultura e a literatura, não só de autores da Antiguidade mas também de autores modernos.

Autores:
Gelbart S. Silva
Matheus Bueno (https://unesp.academia.edu/MatheusBueno)

Research paper thumbnail of Identidade, Língua e Cultura Napolitanas Nas Obras De Luciano De Crescenzo

Todas as Letras Revista de Língua e Literatura, 2019

Ulisse era un fico (2010a). Embasamo-nos, acerca dos estudos sobre identidade e dialeto, respecti... more Ulisse era un fico (2010a). Embasamo-nos, acerca dos estudos sobre identidade e dialeto, respectivamente, nos autores Raimondi (1998) e Santos e De Blasi (2010) para investigar como o uso dialetal demarca a identidade e a cultura napolitanas. Verificamos que, apesar de as obras serem escritas em italiano standard, ao inserir frases, ditos populares, expressões idiomáticas e canções na variante dialetal no discurso dos personagens e nos comentários do narrador, o autor explora a realidade linguística daquela região italiana.

Research paper thumbnail of Ética e moral epicurista em Così parlò Bellavista, de Luciano de Crescenzo

Investigação Filosófica, 2019

Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética sob a p... more Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética sob a perspectiva do filósofo grego Epicuro, na obra italiana Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà (Assim falou Bellavista: Nápoles, amor e liberdade), de Luciano de Crescenzo, publicada em 1977. Apesar das ideias de Epicuro terem sido concebidas há séculos do personagem professor de filosofia Gennaro Bellavista, este acredita que os napolitanos se comportam conforme os ensinamentos do mestre grego: pela via do prazer e pela negação das dores físicas e das atribulações mentais. Ainda que a análise de Bellavista seja pautada em Epicuro, o professor acrescenta suas próprias reflexões sobre a vida em Nápoles, contextualizando a filosofia epicurista para esse povo. A partir deste contexto, busca-se analisar também, com base na antinomia utilizada no pensamento filosófico apolíneo-dionisíaco, por trechos do romance e pela análise de uma anedota, intitulada “Geraldinho, o kamikaze”, present...

Research paper thumbnail of Os Palavrões e Os Dicionários: Estudo Contrastivo Entre O Português Brasileiro e O Italiano Sobre Itens Tabus

Revista Memento, Dec 15, 2014

Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na ... more Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras sofrem algum tipo de proibição. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras possuem um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos. Palavras-chave: Lexicologia. Dicionários. Palavrões. Considerações iniciais A língua serve-nos como um meio de comunicação com o mundo. Exteriorizamos aquilo que queremos expressar para outras pessoas, criando, assim, vínculos sociais com quem nos comunicamos. Porém, para que esse vínculo social, e também linguístico, possa ser bem sucedido, é importante que os falantes estejam adequados linguisticamente ao contexto social em que estão se comunicando. O contexto social é que vai nos dizer como nos portar, e principalmente, como nos comunicar. A língua, além de ser um instrumento de comunicação e interação social, é a marca de uma nação. Assim, ela constrói-se profundamente ligada com a cultura e hábitos do povo. Sendo assim, o desenvolvimento das relações humanas se deu através da busca de novos

Research paper thumbnail of Turpilóquio em português e italiano: reflexões sobre marcas de uso de itens tabus em dicionários

Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. ... more Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras podem ser proibidas. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras ocupam um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos.

Research paper thumbnail of Turpilóquio em português e italiano: reflexões sobre marcas de uso de itens tabus em dicionários Swear words in Portuguese and Italian: reflections on the usage labels of taboo items in dictionaries

Turpilóquio em português e italiano: reflexões sobre marcas de uso de itens tabus em dicionários, 2014

RESUMO: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na ... more RESUMO: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras podem ser proibidas. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras ocupam um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos. PALAVRAS-CHAVE: Lexicologia. Dicionários. Turpilóquio. ABSTRACT: In this paper, we tried to understand the place of taboo words and their importance in the language. We focused questions about the taboo and how words can be prohibited. We elected swear words as our object of research because these words have an important place in the lexicon of many speakers, and they are present in books and movies, as well as in the everyday speech. Therefore, we tried to show that they must be analyzed with attention and also free from prejudices. We found out that the use of bad words can be very different in the languages selected and they reflect thus the culture of the languages involved.

Research paper thumbnail of REVISTA MEMENTO V. 05, N. 2 (julho-dezembro de 2014) OS PALAVRÕES E OS DICIONÁRIOS: ESTUDO CONTRASTIVO ENTRE O PORTUGUÊS BRASILEIRO E O ITALIANO SOBRE ITENS TABUS

OS PALAVRÕES E OS DICIONÁRIOS: ESTUDO CONTRASTIVO ENTRE O PORTUGUÊS BRASILEIRO E O ITALIANO SOBRE ITENS TABUS, 2014

Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na ... more Resumo: Neste artigo procuramos compreender o lugar das palavras tabuizadas e sua importância na língua. Focamos questões sobre o tabu e sobre como as palavras sofrem algum tipo de proibição. Elegemos como objeto de pesquisa os palavrões pois observamos que essas palavras possuem um importante espaço no léxico de muitos falantes, e estão presentes em livros e filmes, além da fala cotidiana. Assim tentamos mostrar que devem ser analisados com atenção e livres de preconceitos. Verificamos que os palavrões podem ser muito diferentes nas línguas selecionadas, refletindo, desse modo, a cultura dos idiomas envolvidos. Palavras-chave: Lexicologia. Dicionários. Palavrões. Considerações iniciais A língua serve-nos como um meio de comunicação com o mundo. Exteriorizamos aquilo que queremos expressar para outras pessoas, criando, assim, vínculos sociais com quem nos comunicamos. Porém, para que esse vínculo social, e também linguístico, possa ser bem sucedido, é importante que os falantes estejam adequados linguisticamente ao contexto social em que estão se comunicando. O contexto social é que vai nos dizer como nos portar, e principalmente, como nos comunicar. A língua, além de ser um instrumento de comunicação e interação social, é a marca de uma nação. Assim, ela constrói-se profundamente ligada com a cultura e hábitos do povo. Sendo assim, o desenvolvimento das relações humanas se deu através da busca de novos

Research paper thumbnail of Identidade lingua e cultura napolitanas nas obras de Luciano De Crescenzo20191029 17084 1bwusx2

Identidade, língua e cultura napolitanas nas obras de Luciano De Crescenzo, 2019

Resumo: Analisamos como o escritor italiano Luciano De Crescenzo insere o dialeto napolitano em s... more Resumo: Analisamos como o escritor italiano Luciano De Crescenzo insere o dialeto napolitano em suas obras ficcionais, tais como em Così parlò Bellavista (1977), Elena, Elena, amore mio (1991), Nessuno (1997) e Ulisse era un fico (2010a). Embasamo-nos, acerca dos estudos sobre identidade e dialeto, respec-tivamente, nos autores Raimondi (1998) e Santos e De Blasi (2010) para inves-tigar como o uso dialetal demarca a identidade e a cultura napolitanas. Verifi-camos que, apesar de as obras serem escritas em italiano standard, ao inserir frases, ditos populares, expressões idiomáticas e canções na variante dialetal no discurso dos personagens e nos comentários do narrador, o autor explora a realidade linguística daquela região italiana. Palavras-chave: Luciano De Crescenzo. Dialeto napolitano. Identidade. ■ C omo cidadão napolitano que enaltece sua cidade natal, o escritor Lu-ciano De Crescenzo dirige a ela diversas considerações, principalmen-te em sua obra-prima Così parlò Bellavista, bestseller que o fez mudar da carreira de engenheiro da IBM para escritor da Editora Mondadori e que foi transmutado para o cinema com título homônimo, com participação dele na elaboração do roteiro e na atuação como um dos personagens da trama. Nessa obra, expõe uma visão filosófica inusitada e divertida sobre a constituição da identidade do napolitano em contraposição ao milanês e faz uso de expressões em dialeto napolitano como marca de identidade ligada a diversos aspectos relativos à história de formação da Itália.

Research paper thumbnail of Ética e moral epicurista em Così parlò Bellavista, de Luciano de Crescenzo

Ética e moral epicurista em Così parlò Bellavista, de Luciano de Crescenzo, 2019

RESUMO: Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética... more RESUMO: Este artigo analisa, aproximando as áreas da Literatura e da Filosofia, a Moral e a Ética sob a perspectiva do filósofo grego Epicuro, na obra italiana Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà (Assim falou Bellavista: Nápoles, amor e liberdade), de Luciano de Crescenzo, publicada em 1977. Apesar das ideias de Epicuro terem sido concebidas há séculos do personagem professor de filosofia Gennaro Bellavista, este acredita que os napolitanos se comportam conforme os ensinamentos do mestre grego: pela via do prazer e pela negação das dores físicas e das atribulações mentais. Ainda que a análise de Bellavista seja pautada em Epicuro, o professor acrescenta suas próprias reflexões sobre a vida em Nápoles, contextualizando a filoso-fia epicurista para esse povo. A partir deste contexto, busca-se analisar também, com base na antinomia utilizada no pensamento filosófico apolíneo-dionisíaco, por trechos do romance e pela análise de uma anedota, intitulada "Geraldinho, o kamikaze", presente no livro estudado, como os napolitanos podem ser observa-dos por esse viés. Observa-se que os napolitanos, pensados pelo professor Bellavista, seguem um compor-tamento epicurista-napolitano: ética e moral são pautadas nas características do dionisíaco, isto é, preferência pela desordem, desprezo pelas leis e desfrute dos prazeres primários, segundo a classificação dos prazeres de Epicuro. Palavras-chave: Epicuro; Ética; Moral. ABSTRACT: This

Research paper thumbnail of Mitolorgia (estreia - slides)

Neste minicurso buscamos uma aproximação ao tema das sexualidades e das práticas sexuais por mei... more Neste minicurso buscamos uma aproximação ao tema das sexualidades e das práticas sexuais por meio da análise dos mitos clássicos greco-romanos. Para tanto, usaremos obras de vários gêneros artísticos, como a pintura, a escultura e a literatura, não só de autores da Antiguidade mas também de autores modernos.

Autores:
Gelbart S. Silva
Matheus Bueno (https://unesp.academia.edu/MatheusBueno)