Emanuela Chiavoni | Università degli Studi "La Sapienza" di Roma (original) (raw)

Books by Emanuela Chiavoni

Dialoghi sull’Architettura II. Dottorato di Ricerca in Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura, 2024

Il volume, a cura di Andrea Califano, Rinaldo D’Alessandro e Antonio Schiavo raccoglie i contenut... more Il volume, a cura di Andrea Califano, Rinaldo D’Alessandro e Antonio Schiavo raccoglie i contenuti delle presentazioni scientifiche svolte durante il Secondo Ciclo di Seminari organizzati dal Dottorato di Ricerca in Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura del Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura della Sapienza Università di Roma nell’anno 2022.

Freehand architectural drawing. Urban sketching, 2022

This book by Emanuela Chiavoni and Francesca Porfiri was written for the students of the internat... more This book by Emanuela Chiavoni and Francesca Porfiri was written for the students of the international study course at Sapienza University. It illustrates the crucial preliminary procedures required when using drawing to gain information about architectural and urban heritage. In particular it explores the problems regarding the geometry, perspective, proportional and perceptive relationships of built heritage; it also demonstrates the use of manual graphic techniques by presenting numerous real life and freehand drawing exercises, with a special focus on colour. The book is intended as a reference for both professors and students because it not only deals with geometric codes that help to knowingly represent architecture and the city, especially architectural space, but also because it suggests the best traditional and innovative instruments, methodologies and graphics on a case by case basis. The numerous drawings in the book help students get a better understanding of the graphic construction process behind the appreciation of the form, geometries, type and structure of architecture.

Leggere la diversità urbana. Espressioni grafiche e modelli interpretativi per la rappresentazione del paesaggio della città di Cagliari, 2021

Il volume presenta analisi differenziate delle componenti del paesaggio: dalla storia agli aspett... more Il volume presenta analisi differenziate delle componenti del paesaggio: dalla storia agli aspetti socio-culturali e psicologico-percettivi, fino a valori relativi all’espressività artistica e i risultati grafici sono le diverse rappresentazioni che il paesaggio della città di Cagliari rimanda. Il volume si pone come un ricco patrimonio documentario per la conoscenza della città sarda svolto, principalmente, attraverso il disegno dal vero e le procedure di rielaborazioni fotografica. Le letture critiche multidisciplinari integrate, derivate da sguardi e culture diversi arricchiscono i contenuti e forniscono numerosi spunti di riflessione dai quali partire per affrontare e tentare di comprendere la complessità urbana.

Inventario Archivio Disegni, 2021

L’Archivio Disegni e la Fototeca del Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura... more L’Archivio Disegni e la Fototeca del Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura (DSDRA) nascono a seguito dell’unione degli Archivi conservati presso i due ex dipartimenti della Facoltà di Architettura: Storia dell’architettura, restauro e conservazione dei beni architettonici e Rilievo, analisi e disegno dell’ambiente e dell’architettura, riuniti nel nuovo dipartimento istituito il 1° luglio 2010.
Nel 2014 è stato inoltre acquisito, a seguito di una donazione da parte della famiglia, l’archivio privato del prof. Guglielmo De Angelis d’Ossat, che è confluito nel già esistente fondo De Angelis d’Ossat contenente documenti di carattere accademico e didattico.

Digital Modernism Heritage Lexicon, 2022

Lexicon is the ensemble of words and elements that either make up a language or a part of it, or ... more Lexicon is the ensemble of words and elements that either make up a language or a part of it, or the language used by an author. It is the sum total of the knowledge of a community or individual and expresses their work of conceptual creation. Lexicology is the study of the structure and history of the lexicon. Finally, comparative lexicology is a branch of linguistics which, based on a certain idea, examines the ways in which it has been expressed in several languages. This article will focus on a study of how Le Corbusier’s lexicon was expressed in Argentina.

La "realtà del disegno" nell'opera di Cesare Tacchi, 2021

Cesare Tacchi, elegante interprete dell’arte italiana degli anni Sessanta, inserito nella “Scuola... more Cesare Tacchi, elegante interprete dell’arte italiana degli anni Sessanta, inserito nella “Scuola romana di piazza del Popolo”, ha tramandato a numerose generazioni di allievi la sua conoscenza, la personalità poliedrica, il pensiero, la progettazione, la naturale manualità-artigianale, i sistemi metodologici e le sue atmosfere creative, cioè la sua arte.
La capacità di insegnamento da parte di grandi personalità come Cesare Tacchi impegnati nel dibattito culturale artistico ma anche nella formazione scolastica ha fatto breccia in quegli anni, nella realtà della città di Roma, sui giovani studenti comunicando non solo nozioni teoriche e pratiche ma anche e soprattutto valori astratti/intangibili unici, come lo stimolante messaggio dell’arte.

Cesare Tacchi Dalla "realtà dell'immagine" alla spiritualità della pittura, attraverso il progetto, 2021

In concomitanza del consistente lavoro di analisi e ricapitolazione, avviato per la preparazione ... more In concomitanza del consistente lavoro di analisi e ricapitolazione, avviato per la preparazione della grande mostra antologica, a cura di Daniela Lancioni e Ilaria Bernardi, dal titolo Cesare Tacchi. Una retrospettiva, realizzata dall’Azienda Speciale Palaexpo al Palazzo delle Esposizioni di Roma, il Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura e l’Archivio Cesare Tacchi sono stati promotori dell’organizzazione di una giornata di studi presso la Facoltà di Architettura della Sapienza di Roma con l’obiettivo di meglio illuminare la corposa linea di ricerca compiuta dall’artista.

Sabeer leer la arquitectura, 2019

En el lejano 1948 Bruno Zevi publicó “Saber ver la arquitectura”, un libro que tuvo un éxito extr... more En el lejano 1948 Bruno Zevi publicó “Saber ver la arquitectura”, un libro que tuvo un éxito extraordinario, no sólo entre una gran parte del público interesado en los problemas del arte en general, y de la arquitectura en particular, sino que constituyó, sobre todo por muchísimos años, el instrumento para la formación de base de miles de estudiantes y jóvenes arquitectos. Zevi tituló el primer capítulo de su obra “La ignorancia de la arquitectura”, en el que refiere a las dificultades del público para comprender esa particular forma de expresión artística, debido al desinterés por parte de los medios de comunicación en la misma.
Escribe: "Los periódicos dedican columnas enteras a un nuevo libro de Koestler o a una exposición de Burri, pero ignoran la construcción de un nuevo palacio, aun si es obra de un renombrado arquitecto. Y si cada diario prestigioso tiene una crónica sistemática sobre la música, el teatro, el cine, y al menos una columna semanal sobre las artes, la arquitectura permanece en la prensa como la gran olvidada. Dado que no existe una propaganda adecuada para difundir la buena arquitectura, del mismo modo, no existen instrumentos efectivos para prevenir la realización de aberraciones edilicias. La censura funciona para los films y para la literatura, no para evitar escándalos urbanísticos y arquitectónicos, cuyas consecuencias son mucho más graves y más prolongadas que aquellas de la publicación de un romance pornográfico."
Compartiendo la misma conciencia, en este libro nos hemos propuesto la tarea de enseñar a saber leer la arquitectura, asumiendo el concepto de espacio arquitectónico como su dato fundante.

La chiesa del S. Crocifisso nell’Isola Sacra a Fiumicino. Restauro del monumento e contesto paesaggistico tiberino, 2018

Lo studio ha preso spunto dalle numerose ricerche di studiosi attivi sul territorio del litorale ... more Lo studio ha preso spunto dalle numerose ricerche di studiosi attivi sul territorio del litorale negli ambiti dell'urbanistica e della progettazione architettonica e archeologica. Il territorio del litorale presenta al suo interno zone urbane e paesaggistiche molto diverse, caratterizzate da elementi significativi sia in ambito culturale che ambientale che, però, nel tempo, non sono state valorizzate con la giusta attenzione. Per sensibilizzare la comunità alla conservazione di tale complesso patrimonio paesaggistico ed anche per favorire la corretta salvaguardia e valorizzazione di queste aree, finalizzata anche all'incremento della crescita economica e turistica, è fondamentale compiere analisi approfondite che riescano ad esaminare l'insieme dei fattori e non solo i singoli ambiti.

Un’analisi attraverso il disegno dell’architettura moderna e contemporanea più significativa a Roma. Conoscenza, documentazione e comunicazione dei valori materiali e immateriali tramite sistemi grafici tradizionali e digitali integrati, 2017

La ricerca proposta si inquadra nell'ambito degli studi sulla rappresentazione del patrimonio arc... more La ricerca proposta si inquadra nell'ambito degli studi sulla rappresentazione del patrimonio architettonico e urbano. Le problematiche relative al disegno di analisi e al disegno di progetto dell'architettura e dell'ambiente sono, infatti, sempre al centro del dibattito culturale del settore disciplinare dato che gli architetti utilizzano, da sempre, i mezzi e gli strumenti della rappresentazione in loro possesso, sia per comunicare la realtà esistente, sia per presentare le loro idee. L'obiettivo della ricerca è stato quello di svolgere un'analisi attraverso il disegno di alcuni tra gli edifici più significativi dell'architettura moderna e contemporanea a Roma per compiere un'attenta lettura finalizzata alla conoscenza e alla loro documentazione. Tutti gli elaborati grafici dei tre autori di questo volume sono interpretazioni critiche di tale patrimonio e forniscono uno specifico monitoraggio sulla città che consente, ci auspichiamo, di comprendere anche le connessioni che le architetture hanno con il loro contesto urbano attuale.

Il volume, pubblicato dagli Editori Laterza nella Collana Grandi opere, si propone come un testo ... more Il volume, pubblicato dagli Editori Laterza nella Collana Grandi opere, si propone come un testo indispensabile per coloro che vogliono avere una conoscenza non superficiale dell’architettura in quanto attraverso l’Analisi grafica è infatti possibile scioglierne la complessità e porre in evidenza le relazioni tra gli elementi che la costituiscono.

L’Argentina presenta un gran numero di architetture che possono essere ascritte alla presenza del... more L’Argentina presenta un gran numero di architetture che possono essere ascritte alla presenza della comunità italiana in quella repubblica; questo vasto ed ancora non conosciuto patrimonio culturale non sempre è tutelato e valorizzato, ed in alcuni casi corre il rischio di essere perduto. Il presente studio ha avuto come obiettivo il censimento e la catalogazione di alcuni episodi architettonici per una loro eventuale successiva valorizzazione e tutela, in modo da consentire il mantenimento di una testimonianza in caso di una loro perdita.

Argentina hayuna multitud de arquitecturas que puede ser debida a la presencia de la comunidad italiana en esa República. Este vasto y aún desconocido patrimonio cultural no siempre es protegido y mejorado y en algunos casos corre el riesgo de ser perdido. El presente estudio tuvo como objetivo el censo y catalogación de episodios arquitectónicos para su posterior explotación y protección, con el fin de permitir el mantenimiento de un testigo en el caso de su pérdida.

Papers by Emanuela Chiavoni

TeMa. Technologies Engineering Materials Architecture, 2024

The present contribution aims at documenting decorated earthen architecture in the Coquimbo Regio... more The present contribution aims at documenting decorated earthen architecture in the Coquimbo Region of Chile, in the provinces of Limarí and Elqui, specifically in Tulahuén and Pisco Elqui. The peculiarity of these decorated façades is their rich ornamental composition, resulting in interesting patterns and textural realizations. These decorated façades witness the significance of Chilean earthen heritage and thus deserve an in-depth investigation.
The vernacular buildings observed in the Limarí Valley present irregular and non-formal geometric decorations and graphic representation, engraved motifs and tiling, and wavy patterns, creatively interpreting the façade as the owner’s canvas. The earthen architecture of Pisco Elqui shows a formal façade decorative composition, which could be associated with the presence of a school of masters and artisans with decorative expertise. The latter façades present classical features and stuccoes combined with geometrically composed pattern textures and engraved elements. The vernacular decorations of Limarí buildings’ façades enclose immaterial values and express themselves through the anonymous touch of the inhabitants, revealing intimate stories and ancient local memories. The present paper also promotes the possibility of reviving this decorative tradition as a tool for contemporary projects for the renovation of earthen houses at the urban scale, enhancing the importance of using local and sustainable materials.

TeMa. Technologies Engineering Materials Architecture, 2024

This article aims to take an in-depth look at the first Venice Architecture Biennale of 1980, ent... more This article aims to take an in-depth look at the first Venice Architecture Biennale of 1980, entitled The Presence of the Past, from a contemporary perspective. That means from two points of view: one is broad and testifies to the moment of conflict between an exhausted modern movement and new – and varied – positions that attempt to explore several disciplinary arguments, of which the exhibition is at least a partial reflection; the other is intrinsic to the exhibition and has the Strada Novissima installation as its most faithful interpreter. Along its twenty façades, the ideas of those architects who, according to the curators, are the most representative of this particular moment in time are expressed in projects – or representation of projects – that walk the line between architecture, sculpture, scenography, and painting.

TeMa. Technologies Engineering Materials Architecture, 2024

Architecture is usually represented in two dimensions through codified representation methods, su... more Architecture is usually represented in two dimensions through codified representation methods, such as plan, elevation, and section. An elevation and its represented façade refer solely to the framed side of the building, preventing an overall understanding of it if decontextualized from the other elevations. To cope with this problem, various architects have developed methods of representation that would allow a total development of the architecture’s exterior (or interior) surface to be depicted. The focus is on drawings that, with different assumptions and references, succeeded in the same intent: a total representation, developed in the plan, of all the interior or exterior façades of a given architecture. The Western examples resulting from Robin Evans’ studies, which he called Developed Surface, introduce us to a kind of representation that would later be employed, with similar or lesser intentions, by numerous Japanese architects of the 1970s and 1980s. Each architect depicted architecture’s interior or exterior surface for different reasons, but the starting reference was often a traditional Japanese paper model called Okoshi-ezu.
The paper aims to expand the knowledge of the Developed Surface drawings through the analysis of case studies of geometrical applications and by investigating the implications of a type of representation that allows for a novel perspective on the façades that make up architecture.

Il lavoro, realizzato per l'Istituto Luigi Sturzo di Roma è stato finalizzato alla conoscenza... more Il lavoro, realizzato per l'Istituto Luigi Sturzo di Roma è stato finalizzato alla conoscenza del Patrimonio Industriale dell'area romana. Sono stati analizzati alcuni edifici industriali localizzati nella zona Ostiense e nella zona nord di Roma,tramite sopralluoghi, documentazione fotografica, disegni e rilevamenti a vista per sensibilizzare al problema dell'Archeologia industriale e per divulgare, in alcuni casi, anche lo stato di degrado in cui si trovano alcuni manufatti

Molti paesaggi hanno subito negli ultimi anni un degrado senza precedenti e gran parte delle loro... more Molti paesaggi hanno subito negli ultimi anni un degrado senza precedenti e gran parte delle loro bellezze sono state compromesse, spesso a causa di cattive trasformazioni o della irrefrenabile speculazione edilizia; per questo ed altri motivi è importante potenziare una sensibilità paesaggistica che metta in evidenza il rapporto tra natura, sito e patrimonio costruito. Per chi si occupa di rappresentazione una delle domande sempre frequenti è infatti: come registrare la complessità e le contraddizioni di un paesaggio, vasto, complesso ed eterogeneo, sempre mutevole nella forma, nei colori e in tutti i suoi aspetti? Non esiste infatti un paesaggio senza la sua rappresentazione; si vuole considerare il carattere identitario del luogo derivato dalle azioni di fattori naturali e culturali e il ruolo soggettivo, come quello a cui porta la percezione diretta dello spazio, che si svolge nel processo interattivo tra la persona e il territorio. Il paesaggio è un’espressione sociale che incl...

The survey of the complex of Sant’Ivo alla Sapienza in Rome was a golden opportunity to analyse t... more The survey of the complex of Sant’Ivo alla Sapienza in Rome was a golden opportunity to analyse the relationship between form and meaning in architecture. It was even more unique because it was part of a course in a doctoral school where survey is considered a process of critical analysis taught in parallel to technical and operational learning. The church is located within the complex of the University of Rome founded in 1303; it is one of Borromini’s most important works and therefore well suited to be used to provide a critical interpretation of its geometric and syntactic structure. While the spatial solution of the dome subverts its primary design, the relationship between the structure of space and its decorations betray its strong communicative force. Use and comparison of multiple measurement and visualisation techniques provided the indepth information required to identify the possible geometries behind the design plan.

Nell'ambito dell'Anno europeo del patrimonio culturale 2018, il 7 e l'8 giugno la Fac... more Nell'ambito dell'Anno europeo del patrimonio culturale 2018, il 7 e l'8 giugno la Facoltà di Architettura della Sapienza ha ospitato esperti nel campo dell'architettura e della gestione dei Beni Culturali per riflettere e approfondire temi fondamentali per la città e la gestione del suo patrimonio culturale. Un interessante confronto a più voci con la partecipazione di molti personaggi politici e legati al mondo dell'università e della cultura. L'obiettivo del Forum dal titolo "Declinare Roma", organizzato dal Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro dell'Architettura Carlo Bianchini, nella sede di piazza Borghese, è stato quello di interrogarsi su alcuni temi centrali per la Capitale e sul suo prezioso e incalcolabile patrimonio culturale materiale e immateriale; un'osservazione attenta sulla città articolata in sei diverse sessioni, ciascuna delle quali corrisponde ai sei casi della declinazione latina, che hanno declinato il "caso ...

The survey of the complex of Sant’Ivo alla Sapienza in Rome was a golden opportunity to analyse t... more The survey of the complex of Sant’Ivo alla Sapienza in Rome was a golden opportunity to analyse the relationship between form and meaning in architecture. It was even more unique because it was part of a course in a doctoral school where survey is considered a process of critical analysis taught in parallel to technical and operational learning. The church is located within the complex of the University of Rome founded in 1303; it is one of Borromini’s most important works and therefore well suited to be used to provide a critical interpretation of its geometric and syntactic structure. While the spatial solution of the dome subverts its primary design, the relationship between the structure of space and its decorations betray its strong ommunicative force. Use and comparison of multiple measurement and visualisation techniques provided the indepth information required to identify the possible geometries behind the design plan

Dialoghi sull’Architettura II. Dottorato di Ricerca in Storia, Disegno e Restauro dell’Architettura, 2024

Freehand architectural drawing. Urban sketching, 2022

Leggere la diversità urbana. Espressioni grafiche e modelli interpretativi per la rappresentazione del paesaggio della città di Cagliari, 2021

Inventario Archivio Disegni, 2021

Digital Modernism Heritage Lexicon, 2022

La "realtà del disegno" nell'opera di Cesare Tacchi, 2021

Cesare Tacchi Dalla "realtà dell'immagine" alla spiritualità della pittura, attraverso il progetto, 2021

Sabeer leer la arquitectura, 2019

La chiesa del S. Crocifisso nell’Isola Sacra a Fiumicino. Restauro del monumento e contesto paesaggistico tiberino, 2018

TeMa. Technologies Engineering Materials Architecture, 2024

The survey of the complex of Sant’Ivo alla Sapienza in Rome was a golden opportunity to analyse t... more The survey of the complex of Sant’Ivo alla Sapienza in Rome was a golden opportunity to analyse the relationship between form and meaning in architecture. It was even more unique because it was part of a course in a doctoral school where survey is considered a process of critical analysis taught in parallel to technical and operational learning. The church is located within the complex of the University of Rome founded in 1303; it is one of Borromini’s most important works and therefore well suited to be used to provide a critical interpretation of its geometric and syntactic structure. While the spatial solution of the dome subverts its primary design, the relationship between the structure of space and its decorations betray its strong ommunicative force. Use and comparison of multiple measurement and visualisation techniques provided the indepth information required to identify the possible geometries behind the design plan

La campagna di disegno dal vero svolta sul luogo ha avuto l'obiettivo di riconoscere e regist... more La campagna di disegno dal vero svolta sul luogo ha avuto l'obiettivo di riconoscere e registrare il patrimonio culturale delle quattro città imperiali del Marocco. Attraverso una lettura svolta attraverso il disegno è stata interpretata l'identità sociale, culturale, architettonica e urbana di questi luoghi. Il prodotto è una serie di rappresentazioni a colori realizzate ad acquarello con la finalità di conoscere gli aspetti materiali e immateriali delle città a scopo di diffusione, divulgazione e per progettare la loro valorizzazione

Through a lasting period of time between XVI and the beginnings of XX century the arrangement of ... more Through a lasting period of time between XVI and the beginnings of XX century the arrangement of Catherine wheels and firework displays during important religious and secular festivals represented for the inhabitants of Rome one of the most popular and awaited events of the tradition. The planning and the construction of the pyrotechnical mechanisms in the most suggestive places of the town (St. Peter’s Basilica, the Janiculum Hill, the Coliseum, Castel S. Angelo, Piazza del Popolo with the public gardens of Pincio) kept busy a wide and heterogeneous group of makers including architects, engineers, craftsmen, painters, sculptors and skilful stokers. The tradition of the so called Girandola Romana can be considered a form of total art show in which the urban landscape was transformed by a series of ephemeral architectures, made of different materials (wood, iron, papier-mache and cloth) that were juxtaposed to the monuments’ facades. The contribution aims to analyze some of these imp...

L'obiettivo è stato quello di rappresentare un ideale filo tra l'Italia e l'Argentina... more L'obiettivo è stato quello di rappresentare un ideale filo tra l'Italia e l'Argentina attraverso la chiave di lettura della "cultura del vino" in tutti i suoi aspetti. Il progetto di studio ha previsto ricerche storiche sui materiali conservati in Argentina in archivi di enti e istituzioni private e i rilievi di alcune delle antiche bodegas in collaborazione con l'Università di Mendoza

This paper has set itself the objective of reflecting the importance of the drawing for the knowl... more This paper has set itself the objective of reflecting the importance of the drawing for the knowledge and the enhancement of the city. The graphic work done on the embankments of the Tiber in Rome that presents highlights how a simple but extremely sensitive to suggest memory, and enhance a culture often ignored place to make it lively and popular. The resonances for the city are of various kind: cultural, social, historical, aesthetic and, not least, they are increasingly affecting favorably on tourism. The project for Roma entitled Triumphs and Laments is a contemporary work created by the South African William Kentridge that takes the legend about the foundation of the Eternal City on April 21st, 753 a. C. It's the first and the largest public open space dedicated to contemporary art in Rome; a true multidisciplinary project non profit intended to Piazza Tevere, the stretch of quay of the river that lies between Ponte Sisto and Ponte Mazzini

La rivisitazione dei disegni e degli acquarelli delle cupole di Roma realizzate da un architetto/... more La rivisitazione dei disegni e degli acquarelli delle cupole di Roma realizzate da un architetto/docente come Angelo Marinucci tra gli anni Quaranta e gli anni Sessanta, offre l'opportunità di ripercorrere un cammino di conoscenza su un patrimonio architettonico molto significativo per la città. Queste opere, filtrate da una personale interpretazione dello spazio urbano, raccontano il rapporto di queste architetture all'interno della città. Attraverso una forte capacità di osservazione e una solida formazione tecnica maturata negli anni questo artista riesce a comunicare con rigore le forme, le strutture, i colori e a restituire modelli interpretativi che diventano testimonianza e documentazione preziosa

Il settore agricolo ha svolto un ruolo fondamentale nella storia dell’economia laziale almeno fin... more Il settore agricolo ha svolto un ruolo fondamentale nella storia dell’economia laziale almeno fino al primo dopoguerra, in particolare la lavorazione dell’olio ha costituito uno dei sistemi portanti del territorio sabino fin da epoca molto antica, mentre la macinatura delle granaglie, realizzata per lo più tramite mulini ad acqua del tipo a ruota orizzontale, era diffusa capillarmente - almeno a partire dal VIII secolo d.C. - tramite una rete di piccoli opifici dislocati nel territorio, ma anche all’interno dei centri urbani, dove continuavano a funzionare i mulini a trazione animale. Tale patrimonio, di notevole interesse storico-culturale, comprende una vasta gamma di beni, materiali e immateriali, relativi alla trasformazione dei prodotti agricoli, di cui le architetture e i pochi resti di macchinari ancora sopravvissuti alle trasformazioni, al decadimento e alla distruzione, costituiscono le testimonianze più evidenti. Testimonianze che è necessario cercare di preservare attraverso programmi integrati che, partendo dalla conoscenza e dalla catalogazione dei singoli resti, arrivino a progetti di valorizzazione in grado di “trasmettere al futuro”,non tanto e non solo, il singolo edificio, ma soprattutto dare testimonianza e far rileggere i legami tra i diversi elementi, in relazione agli specifici ambiti territoriali ed urbani in cui sorsero e furono attivi. Un processo che, muovendo dalla conoscenza approfondita e dalla comprensione dei luoghi, degli edifici e dei processi produttivi che in essi si svolgevano, porti alla realizzazione di progetti di recupero compatibili e, al contempo, innovativi, in grado di rileggere e reinterpretare la loro storia. La ricerca si è posta alcuni obiettivi particolari che, nell'insieme, confluiscono nell'obiettivo generale della individuazione di metodi e strumenti per lo studio e la valorizzazione di questi opifici,all'interno del più generale panorama dei beni culturali da tutelare. La convinzione comune condivisa è infatti che questi ultimi rappresentino una delle principali risorse del nostro Paese e che questo considerevole patrimonio, ricco e diversificato, debba costituire motivazione trainante per la ricerca e per lo sviluppo sociale ed economico. Nello specifico le indagini e i sopralluoghi sul territorio del Lazio settentrionale hanno portato all'individuazione di oltre settanta mulini situati nelle provincie di Roma, Viterbo e Rieti; in particolare sono state approfondite tre aree geografiche che fanno riferimento ad alcuni bacini fluviali lungo i quali si attesta la maggior parte dei manufatti: ad est il torrente Mignone con i suoi affluenti; al centro il fiume Arrone e il ramificato sistema di affluenti di destra del Tevere, tra i quali, in particolare, il torrente Treja; ad ovest, infine, i fossi Corese e Farfa, affluenti di sinistra del Tevere

Proceedings of the International and Interdisciplinary Conference IMMAGINI? Brixen, Italy, 27–28 November 2017., 2017

Disegno, 2019

After the previous successful Congress held in Argentina in 2012, the Faculty of Architecture and... more After the previous successful Congress held in Argentina in 2012, the Faculty of Architecture and Urban Planning (National University of La Plata) was again chosen as the venue for the International Congress of Graphic Expression (VII International Congress of Engineering, Architecture and associated careers) jointly organised with EGraFia (XV National Congress of Engineering, Architecture and associated careers). The Congress was held on 4-5 October 2018 (read more).

Lecture Notes in Civil Engineering, 2021

diségno, 2021

Turi Sottile’s lively bright graphics on the cover (acrylic on transparent blue, 80x80 cm, 2009) ... more Turi Sottile’s lively bright graphics on the cover (acrylic on transparent blue, 80x80 cm, 2009) are an evocative visual representation of the book’s contents. The title Lasciando aperta la porta dell’intelletto tutto può succedere (By leaving the door of the intellect open, anything can happen) conjures up the delicate, multifaceted creativity of the original and innovative nature of this study in the field of Architecture. The book, edited by Giorgia Aureli, Fabio Colonnese and Silvia Cutarelli, and presented by Donatella Fiorani, is a compendium of the topics illustrated during the seminars organised as part of the Research Doctorates in the History, Drawing and Restoration of Architecture taught at the Department of History, Drawing and Restoration of Architecture from 2017 to 2019 (Sapienza University of Rome).

Disegnare Idee Immagini, 2019

The author of the book, Profesor Titular de Expresión Grafica Arquitectónica in the Escuelas de A... more The author of the book, Profesor Titular de Expresión Grafica Arquitectónica in the Escuelas de Arquitectura de Navarra y Valladolid, begins by stating that in his opinion the history of twentieth-century architectural drawings has yet to be written. However, he immediately clarifies that he does not intend to remedy this situation but simply input his own contribution.

Il volume analizza la tipologia architettonica della palazzina che ha connotato lo sviluppo della... more Il volume analizza la tipologia architettonica della palazzina che ha connotato lo sviluppo della città adriatica nel secondo dopoguerra. Lo studio trova numerose corrispondenze con l’evoluzione del centro cittadino in cui definisce la sua immagine contemporanea.
In un contesto compromesso dagli eventi bellici, con ampi spazi da edificare e riconfigurare in chiave moderna, le esigenze abitative hanno trovato un connubio perfetto con la nascente tipologia residenziale di cui Pescara è in larga parte costituita, tanto da poter essere definita “città di palazzine”.

This book analyses the architectural type of the “small building” extensively used during the expansion of Pescara in the second half of the twentieth century. The study discovered that the building type was extensively used in the development of the city centre where it characterizes the city’s contemporary image.
Since the war ravaged a rather extensive area of the city the latter needed to be rebuilt and redesigned in a modern style; this nascent residential type was identified as being the perfect housing solution and is in fact present in large areas of Pescara, so much so that the city is known as the “city of small buildings”.

Il Simposio UID di internazionalizzazione della ricerca. Patrimoni culturali, Architettura, Paesaggio e Design tra ricerca e sperimentazione didattica, 2019

This itinerant study tour took place in Argentina between the end of September and early days of ... more This itinerant study tour took place in Argentina between the end of September and early days of October 2014 as part of the Taller expecial certificado organised by EGRAFIA and Young EGRAFIA within the framework of the Caravana Gráfica, II edicion, Grafito + Píxeles, Taller expecial de registro grafico a mano alzada y tecnica avanzadas de relevamiento digital, Cuaderno de viaje 08. During the journey participants studied several urban areas of Argentine cities including Buenos Aires, La Plata, Cordoba, Jujuy, Salta, Tucumán as well as the city of Rosario along the Rio Paranà in Argentina.