Hassan Njifon Nsangou | University of Dschang, Cameroon (original) (raw)

Uploads

Papers by Hassan Njifon Nsangou

Research paper thumbnail of Drépanocytose et projection vers l’avenir : une approche compréhensive du vécu d’une sœur d’un enfant atteint au Cameroun

Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l'Adolescence, 2020

Resume But de l’etude La drepanocytose est une maladie letale et taboue dans les familles africai... more Resume But de l’etude La drepanocytose est une maladie letale et taboue dans les familles africaines. Elle confronte l’enfant atteint, ses parents, ses freres et sœurs et les membres de sa famille elargie a ses crises douloureuses, imprevisibles et chroniques, au risque de sa mort et a ses soins onereux. Le but de cette recherche est de comprendre la maniere avec laquelle une jeune fille camerounaise, non atteinte de drepanocytose, pense son avenir en tant que sœur d’un enfant souffrant de cette maladie. Patient et methode Cette recherche qui s’est deroulee au Cameroun etudie le cas de Nadege, une adolescente de 16 ans qui grandit avec une sœur cadette atteinte de drepanocytose. Elle a œuvre a obtenir des parents de Nadege qu’ils l’autorisent a parler au chercheur de sa famille, d’elle, de sa sœur malade et de sa maladie. Les donnees ont ete recueillies au domicile familial de Nadege via un entretien avec cette jeune fille, suivi d’un dessin de la famille. Elles ont ete analysees thematiquement pour l’entretien et selon Jourdan et Lachance (2000) avec une prise en compte de la dimension culturelle (Njifon Nsangou et Scelles, 2019 ; Tsala Tsala, 1990) pour le dessin. Resultats Nadege se projette sur un avenir ou medecin, elle pourra surmonter son impuissance, celle de sa famille et de sa sœur malade en aidant ses parents a financer ses soins et en soignant sa sœur. Elle investit egalement un avenir ou elle evitera d’avoir un enfant atteint de drepanocytose. Conclusion Cette recherche presente la necessite de soutenir cette jeune fille dans son desir de transformer ses difficultes actuelles en lien avec la maladie de sa sœur en une ressource pour l’enfant malade et pour sa famille, dans l’avenir.

Research paper thumbnail of Drépanocytose et fratrie : regard croisé du vécu d’une sœur et d’un frère d’un enfant malade

Journal de Pédiatrie et de Puériculture, 2019

Sickle cell disease is a genetic disease that confronts the family with painful, iterative and un... more Sickle cell disease is a genetic disease that confronts the family with painful, iterative and unpredictable crises in the affected child, with the risk of death and expensive care costs. This research focuses on how a brother and sister without sickle cell disease, met at their parents' home in Cameroon through family interviews and drawings, experience their brother's illness on a daily basis and the influence of this disease on family dynamics. The results of the analysis of the interviews and drawings highlight the strange feeling they experience about the sick brother, regularly transformed by crises against which they take precautions to protect him. The ineffectiveness of this protection causes his brother and sister to feel powerless, guilty about the patient's seizures and ideas of death about the patient ; a death that is both feared and desired. The suffering expressed by these 2 children, their feeling of loneliness, the complex questions they ask themselves about the disease and their sick brother lead us to think about the need to listen to them and support them more in order to allow them and the child suffering from sickle cell disease to have structuring and containing fraternal relationships.

Research paper thumbnail of Sickle cell anemia and siblings : an exploratory clinical study of the experiences of siblings of sick children in the Cameroonian cultural context

La famille est une ressource potentielle pour les personnes malades, mais la fratrie est moins so... more La famille est une ressource potentielle pour les personnes malades, mais la fratrie est moins souvent étudiée que les parents. Il est important de comprendre ce que vivent les frères et sœurs d’un enfant atteint d’une maladie létale comme la drépanocytose, maladie génétique se manifestant par des crises de douleur et par l’anémie chronique. S’inscrivant dans une approche compréhensive, cette thèse a exploré, via l’entretien et le dessin de la famille, le vécu de 4 frères et 10 sœurs d’enfants atteints de drépanocytose rencontrés au Cameroun dans 9 familles différentes. L’analyse des entretiens et celle des dessins mettent montrent que les enfants donnent sens à la maladie en s'appuyant sur des représentations traditionnelles et occidentales. Ils ressentent des sentiments d’impuissance, de culpabilité, de honte et vivent le malade comme étrange durant les crises. Ils disent avoir peur d’être atteints à leur tour et désirent/craignent la mort de l’enfant malade. Chacun se sent se...

Research paper thumbnail of Vécu de la mère d’enfant atteint de drépanocytose en contexte d’hospitalisation au Cameroun✩

Cahiers de la Puéricultrice

Research paper thumbnail of La drépanocytose et la dyade mère-enfant au Cameroun

Cahiers de la Puéricultrice

Research paper thumbnail of Le travail de la souffrance au cours d’une situation de handicap : le cas de la drépanocytose

Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique

Research paper thumbnail of Sickle Cell Anemia and Family Taboo: The Experience of a Sister of a Sick Child in Cameroon

American Journal of Pediatrics

Research paper thumbnail of Sickle Cell Anemia, Representations and Care: Experience of a Brother of a Sick Child in Cameroon

Inherited Hemoglobin Disorders [Working Title]

In Africa, families often with more than one child consult with both modern and traditional Afric... more In Africa, families often with more than one child consult with both modern and traditional African medicine to treat their child with sickle cell anemia. This research aimed to understand how a child experiences both the medical and traditional care of his sister. We collected data from an interview and family drawing of a young boy growing up with an affected sister in Cameroon. Results showed this child persisted to feel as though his sister had fallen victim to a sorcerer and that he was at risk of the same fate even after the two of them received traditional treatment. He also felt neglected about his suffering because of his sister's disease by hospital professionals that were caring for her. It is therefore necessary to establish a support system for affected children and their family by providing a safe space in hospitals where they can express and contain their experiences with the disease.

Research paper thumbnail of The Psychological Impact of Sickle Cell Disease on the Sick Child's Family

Acta Scientific Paediatrics

It is accepted that a supportive and containing family environment conducive to a therapeutic all... more It is accepted that a supportive and containing family environment conducive to a therapeutic alliance being established in the best conditions is a necessary condition for improving the quality of life of the sick child and his family [1,2]. Few studies focus specifically on the experience of families including a child with sickle cell disease. However, it remains a common pathology characterized by physical suffering, repeated hospitalization, side effects from the treatment and even risk of mortality. This genetic disease is the most prevalent in the world, with about 500 million individuals carrying the sickle cell trait and 50 million living with the disease worldwide [3]. Originally spread over malaria-endemic areas such as sub-Saharan African countries,

Research paper thumbnail of Culture familiale de la drépanocytose et image du corps chez les enfants atteints

Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique

Research paper thumbnail of Drépanocytose et projection vers l’avenir : une approche compréhensive du vécu d’une sœur d’un enfant atteint au Cameroun

Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l'Adolescence, 2020

Resume But de l’etude La drepanocytose est une maladie letale et taboue dans les familles africai... more Resume But de l’etude La drepanocytose est une maladie letale et taboue dans les familles africaines. Elle confronte l’enfant atteint, ses parents, ses freres et sœurs et les membres de sa famille elargie a ses crises douloureuses, imprevisibles et chroniques, au risque de sa mort et a ses soins onereux. Le but de cette recherche est de comprendre la maniere avec laquelle une jeune fille camerounaise, non atteinte de drepanocytose, pense son avenir en tant que sœur d’un enfant souffrant de cette maladie. Patient et methode Cette recherche qui s’est deroulee au Cameroun etudie le cas de Nadege, une adolescente de 16 ans qui grandit avec une sœur cadette atteinte de drepanocytose. Elle a œuvre a obtenir des parents de Nadege qu’ils l’autorisent a parler au chercheur de sa famille, d’elle, de sa sœur malade et de sa maladie. Les donnees ont ete recueillies au domicile familial de Nadege via un entretien avec cette jeune fille, suivi d’un dessin de la famille. Elles ont ete analysees thematiquement pour l’entretien et selon Jourdan et Lachance (2000) avec une prise en compte de la dimension culturelle (Njifon Nsangou et Scelles, 2019 ; Tsala Tsala, 1990) pour le dessin. Resultats Nadege se projette sur un avenir ou medecin, elle pourra surmonter son impuissance, celle de sa famille et de sa sœur malade en aidant ses parents a financer ses soins et en soignant sa sœur. Elle investit egalement un avenir ou elle evitera d’avoir un enfant atteint de drepanocytose. Conclusion Cette recherche presente la necessite de soutenir cette jeune fille dans son desir de transformer ses difficultes actuelles en lien avec la maladie de sa sœur en une ressource pour l’enfant malade et pour sa famille, dans l’avenir.

Research paper thumbnail of Drépanocytose et fratrie : regard croisé du vécu d’une sœur et d’un frère d’un enfant malade

Journal de Pédiatrie et de Puériculture, 2019

Sickle cell disease is a genetic disease that confronts the family with painful, iterative and un... more Sickle cell disease is a genetic disease that confronts the family with painful, iterative and unpredictable crises in the affected child, with the risk of death and expensive care costs. This research focuses on how a brother and sister without sickle cell disease, met at their parents' home in Cameroon through family interviews and drawings, experience their brother's illness on a daily basis and the influence of this disease on family dynamics. The results of the analysis of the interviews and drawings highlight the strange feeling they experience about the sick brother, regularly transformed by crises against which they take precautions to protect him. The ineffectiveness of this protection causes his brother and sister to feel powerless, guilty about the patient's seizures and ideas of death about the patient ; a death that is both feared and desired. The suffering expressed by these 2 children, their feeling of loneliness, the complex questions they ask themselves about the disease and their sick brother lead us to think about the need to listen to them and support them more in order to allow them and the child suffering from sickle cell disease to have structuring and containing fraternal relationships.

Research paper thumbnail of Sickle cell anemia and siblings : an exploratory clinical study of the experiences of siblings of sick children in the Cameroonian cultural context

La famille est une ressource potentielle pour les personnes malades, mais la fratrie est moins so... more La famille est une ressource potentielle pour les personnes malades, mais la fratrie est moins souvent étudiée que les parents. Il est important de comprendre ce que vivent les frères et sœurs d’un enfant atteint d’une maladie létale comme la drépanocytose, maladie génétique se manifestant par des crises de douleur et par l’anémie chronique. S’inscrivant dans une approche compréhensive, cette thèse a exploré, via l’entretien et le dessin de la famille, le vécu de 4 frères et 10 sœurs d’enfants atteints de drépanocytose rencontrés au Cameroun dans 9 familles différentes. L’analyse des entretiens et celle des dessins mettent montrent que les enfants donnent sens à la maladie en s'appuyant sur des représentations traditionnelles et occidentales. Ils ressentent des sentiments d’impuissance, de culpabilité, de honte et vivent le malade comme étrange durant les crises. Ils disent avoir peur d’être atteints à leur tour et désirent/craignent la mort de l’enfant malade. Chacun se sent se...

Research paper thumbnail of Vécu de la mère d’enfant atteint de drépanocytose en contexte d’hospitalisation au Cameroun✩

Cahiers de la Puéricultrice

Research paper thumbnail of La drépanocytose et la dyade mère-enfant au Cameroun

Cahiers de la Puéricultrice

Research paper thumbnail of Le travail de la souffrance au cours d’une situation de handicap : le cas de la drépanocytose

Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique

Research paper thumbnail of Sickle Cell Anemia and Family Taboo: The Experience of a Sister of a Sick Child in Cameroon

American Journal of Pediatrics

Research paper thumbnail of Sickle Cell Anemia, Representations and Care: Experience of a Brother of a Sick Child in Cameroon

Inherited Hemoglobin Disorders [Working Title]

In Africa, families often with more than one child consult with both modern and traditional Afric... more In Africa, families often with more than one child consult with both modern and traditional African medicine to treat their child with sickle cell anemia. This research aimed to understand how a child experiences both the medical and traditional care of his sister. We collected data from an interview and family drawing of a young boy growing up with an affected sister in Cameroon. Results showed this child persisted to feel as though his sister had fallen victim to a sorcerer and that he was at risk of the same fate even after the two of them received traditional treatment. He also felt neglected about his suffering because of his sister's disease by hospital professionals that were caring for her. It is therefore necessary to establish a support system for affected children and their family by providing a safe space in hospitals where they can express and contain their experiences with the disease.

Research paper thumbnail of The Psychological Impact of Sickle Cell Disease on the Sick Child's Family

Acta Scientific Paediatrics

It is accepted that a supportive and containing family environment conducive to a therapeutic all... more It is accepted that a supportive and containing family environment conducive to a therapeutic alliance being established in the best conditions is a necessary condition for improving the quality of life of the sick child and his family [1,2]. Few studies focus specifically on the experience of families including a child with sickle cell disease. However, it remains a common pathology characterized by physical suffering, repeated hospitalization, side effects from the treatment and even risk of mortality. This genetic disease is the most prevalent in the world, with about 500 million individuals carrying the sickle cell trait and 50 million living with the disease worldwide [3]. Originally spread over malaria-endemic areas such as sub-Saharan African countries,

Research paper thumbnail of Culture familiale de la drépanocytose et image du corps chez les enfants atteints

Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique