Andrea Seidler | University of Vienna (original) (raw)
Books by Andrea Seidler
Die in diesem Band präsentierten Beiträge basieren auf Vorträgen, die bei der wissenschaftlichen ... more Die in diesem Band präsentierten Beiträge basieren auf Vorträgen, die bei der wissenschaftlichen Tagung „Die deutsche Sprache und Kultur in Kroatien“ vom 18. bis 22. Juni 2014 in Zadar gehalten wurden. Wie schon in den anderen sechs Bänden zur deutschen Sprache und Kultur in verschiedenen Regionen Mittel- und Osteuropas ging es um die Frage, welchen Einfluss die deutsche Sprache sowie die Rezeption der deutschsprachigen Literatur und der deutschsprachigen Wissenschaften auf das kulturelle Leben in der betreffenden Region, eben in Kroatien, hatten. Gefragt wurde auch nach dem Zusammenspiel von sprachlicher und nationaler Identität. Erneut war es das Ziel, Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus unterschiedlichen Fachgebieten und aus verschiedenen Ländern zu versammeln, um ein interdisziplinäres und transnationales Gespräch in die Wege zu leiten.
In: Ringstraßen. Kulturwissenschaftliche Annäherungen an die Stadtarchitektur von Wien, Budapest und Szeged. Hg. von Hárs, Kókai und Orosz. Wien, Präsens 2017, S. 143-150
Der Briefwechsel des Preßburger Karl Gottlieb Windisch wurde 2008 herausgegeben und ist nun auch ... more Der Briefwechsel des Preßburger Karl Gottlieb Windisch wurde 2008 herausgegeben und ist nun auch online einsehbar.
Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung "Die deutsche Sprache... more Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung "Die deutsche Sprache und Kultur im Banat" zusammen, die vom 19. bis 23. September 2012 in Pa(ulis,abgehalten wurde. Veranstalter waren das Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Wien, das Institut für Germanistik der Universität Wien und die Universitatea Crestina Partium (Oradea).
Der Band bietet Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater des Raumes, zu sprachlichen Verhältnissen, zur Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte sowie zu Kulturkontakten und Identitäten.
Bislang wurde noch nie versucht, die österreichische und ungarische Pressegeschichte in ihren Zus... more Bislang wurde noch nie versucht, die österreichische und ungarische Pressegeschichte in ihren Zusammenhängen und Überschneidungen (Redakteure, Journalisten, Verlage, Publikum) darzustellen. Die Vielfalt der Funktionen der Presse wird an Beispielen vorgeführt. Sie reichen von der Literaturvermittlung und Kommunikation unter den Gelehrten über pädagogische Fragestellungen und Akkulturation der Leser, Anzeigen für Buchhändler und das Lesepublikum bis hin zur Werbung für diverse Waren. Die Autoren des bewußt interdisziplinären Bandes sind ausgewiesene Fachleute auf dem Gebiet der Presseforschung und stammen aus Siebenbürgen, Österreich und Ungarn.
Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung „Die deutsche Sprache... more Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung „Die deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest“ vom 2. bis zum 6. Juni 2010 in Tata zusammen. Veranstalter waren das Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Wien, das Institut für Germanistik der Universität Wien, und das Institut für Ungarische Literatur der Universität Szeged.
Der Band bietet Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater des Raumes, zu sprachlichen Verhältnissen, zur Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte sowie zu Kulturkontakten und Identitäten.
Siebenbürgen stellt aufgrund seines pluriethnischen und multikulturellen Charakters ein besonders... more Siebenbürgen stellt aufgrund seines pluriethnischen und multikulturellen Charakters ein besonders interes-
santes Paradigma für die Kulturtransferforschung dar. Deutschsprachige Ansiedler, die sich zu verschiedenen Zeiten hier niederließen, die starke Rolle der protestan-
tischen Kirche in der vor den gegenreformatorischen habsburgischen Bestrebungen geschützten Region, die seit dem Humanismus immer stärker werdende Rezep-
tion westeuropäischer Einflüsse, die konfliktträchtige Debatte um die eigene Identität in Abgrenzung zu an-
deren ethnischen Gruppen – all dies lässt die Verhält-
nisse in Siebenbürgen symptomatisch für die zentraleu-
ropäische Entwicklung der letzten 500 Jahre erschei-
nen.
Behandelt werden die unterschiedlichsten Aspekte der Kultur-, Sprach-, Literatur-, Theater-, Presse-, Bibliotheks-, Buch-, Rechts-, Wissenschafts-, Reformations- und Kirchengeschichte Siebenbürgens.
Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur in d... more Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur in der Zips. Bezeichnet Johann Csaplovics im 19. Jahrhundert das Königreich Ungarn als „Europa im Kleinen“, so trifft dies erst recht für dessen Zipser Region zu. Dank ihres pluriethnischen und multikulturellen Charakters stellt die Zips ein besonders interessantes Paradigma für die Kulturtransferforschung dar.
Das politisch zum Königreich Ungarn gehörende Gebiet war durch die Einwanderungspolitik der Habsburger in hohem Ausmaß mit den protestantischen Zentren Mitteldeutschlands vernetzt; Verbindungen gab es aber natürlich auch nach Wien und Westungarn. Diese Vernetzung macht aus der Region Zips einen Modellfall für Kommunikationsprozesse von translokaler Bedeutung und ermöglicht Rückschlüsse von der regionalen auf die globale Ebene Ostmitteleuropas.
Der Band erweist, dass die traditionelle nationalliterarische Kulturgeschichtsschreibung den komplexen mitteleuropäischen Verhältnissen nicht gerecht wird und eine übernationale Kulturgeschichte anzustreben ist.
Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur im w... more Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur im westungarischen Raum seit der frühen Neuzeit. Die Beiträge dokumentieren vor allem das Phänomen des Kulturtransfers in dieser europäischen Region. Behandelt werden im einzelnen die sprachlichen und dialektalen Verhältnisse, die Situation der Juden und der Protestanten, die Rolle des Batthyány-Hofes, Theater- und Musikleben, Buch- und Verlagswesen, Presse, Flugschriften, volksaufklärerische Bemühungen, sozialreformerische Projekte, Deutschunterricht, Erziehungswesen und Pädagogik, Jugendliteratur sowie die Situation der belletristischen Schriftsteller im Spannungsfeld zwischen Peripherie und Zentrum.
Die deutsche Sprache und die deutschsprachige Kultur spielten im Raum Pressburg, aber auch in der... more Die deutsche Sprache und die deutschsprachige Kultur spielten im Raum Pressburg, aber auch in der gesamten Region, seit der frühen Neuzeit eine bedeutende Rolle. Sicherlich war der Einfluss der deutschsprachigen Kultur in diesem Gebiet sehr fördernd. "Wir wären sehr undankbare Ungarn", stellt Matthias Bél in seinen monumentalen Notitia fest, "wenn wir voreingenommen blieben und die Verdienste der Preßburger Deutschen bagatellisierten." Die Beziehungen, welche die protestantischen Gelehrten zu den Universitäten Halle, Jena, Leipzig, Göttingen unterhielten, haben entscheidend das geistige Klima der intellektuellen Schichten im Pressburg mitbestimmt.
Behandelt werden Sprache, Literatur, Presse und Kultur im Raum Pressburg, wobei auch die Städte Brünn, Pest-Ofen und Wien in das Blickfeld kommen. Dokumentiert wird die bedeutende Rolle deutschsprachiger Sprache und Kultur für den Kulturtransfer im Donauraum. Im einzelnen werden das Buch- und Verlagswesen, Presse, Vereinswesen und
Gesellschaften, volksaufklärerische Bemühungen,
Sprache, Literatur, Theater, Musikleben,
Deutschunterricht, Erziehungswesen und Pädagogik in
dieser europäischen Region thematisiert.
Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire, Andrea Seidler (Hg.): On the Road - Zwischen Kulturen unterwegs... more Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire, Andrea Seidler (Hg.): On the Road - Zwischen Kulturen unterwegs . Wien und Berlin: LIT 2009 Reihe Finno-Ugrian Studies in Austria. Schriftenreihe für die Forschungsbereiche der Abteilung Finno-Ugristik (Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft) an der Universität Wien, Band 7
Dieses Buch beschäftigt sich mit kulturellen Kontakten zwischen dem ungarisch-, und deutschsprachigen Raum von den Anfängen im 14. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Beiträge sind interdisziplinär, vorrangig aber kultur- und literaturwissenschaftlich ausgerichtet.
Es handelt sich um die erste Publikation, die die Frage des Kulturtransfers speziell für diesen Raum umfassend thematisiert.
Jelen kötet a magyar és a német nyelvterület közötti kulturális kapcsolatokkal foglalkozik a kezdetektol (14. század) egészen napjainkig. Bár a kötetben található tanulmányok interdiszciplináris jelleguek, elsosorban mégis a kultúra- és az irodalomtudományi kutatásokhoz kapcsolódnak.
Ez az elso olyan kiadvány, amely erre a térségre vonatkozóan átfogóan tárgyalja a kultúraközvetítés különbözo aspektusait.
Papers by Andrea Seidler
Hungarian Studies, Aug 1, 2002
Hungarian Studies, Jun 1, 2009
Internationales Archiv Fur Sozialgeschichte Der Deutschen Literatur, Dec 1, 2004
Die in diesem Band präsentierten Beiträge basieren auf Vorträgen, die bei der wissenschaftlichen ... more Die in diesem Band präsentierten Beiträge basieren auf Vorträgen, die bei der wissenschaftlichen Tagung „Die deutsche Sprache und Kultur in Kroatien“ vom 18. bis 22. Juni 2014 in Zadar gehalten wurden. Wie schon in den anderen sechs Bänden zur deutschen Sprache und Kultur in verschiedenen Regionen Mittel- und Osteuropas ging es um die Frage, welchen Einfluss die deutsche Sprache sowie die Rezeption der deutschsprachigen Literatur und der deutschsprachigen Wissenschaften auf das kulturelle Leben in der betreffenden Region, eben in Kroatien, hatten. Gefragt wurde auch nach dem Zusammenspiel von sprachlicher und nationaler Identität. Erneut war es das Ziel, Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus unterschiedlichen Fachgebieten und aus verschiedenen Ländern zu versammeln, um ein interdisziplinäres und transnationales Gespräch in die Wege zu leiten.
In: Ringstraßen. Kulturwissenschaftliche Annäherungen an die Stadtarchitektur von Wien, Budapest und Szeged. Hg. von Hárs, Kókai und Orosz. Wien, Präsens 2017, S. 143-150
Der Briefwechsel des Preßburger Karl Gottlieb Windisch wurde 2008 herausgegeben und ist nun auch ... more Der Briefwechsel des Preßburger Karl Gottlieb Windisch wurde 2008 herausgegeben und ist nun auch online einsehbar.
Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung "Die deutsche Sprache... more Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung "Die deutsche Sprache und Kultur im Banat" zusammen, die vom 19. bis 23. September 2012 in Pa(ulis,abgehalten wurde. Veranstalter waren das Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Wien, das Institut für Germanistik der Universität Wien und die Universitatea Crestina Partium (Oradea).
Der Band bietet Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater des Raumes, zu sprachlichen Verhältnissen, zur Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte sowie zu Kulturkontakten und Identitäten.
Bislang wurde noch nie versucht, die österreichische und ungarische Pressegeschichte in ihren Zus... more Bislang wurde noch nie versucht, die österreichische und ungarische Pressegeschichte in ihren Zusammenhängen und Überschneidungen (Redakteure, Journalisten, Verlage, Publikum) darzustellen. Die Vielfalt der Funktionen der Presse wird an Beispielen vorgeführt. Sie reichen von der Literaturvermittlung und Kommunikation unter den Gelehrten über pädagogische Fragestellungen und Akkulturation der Leser, Anzeigen für Buchhändler und das Lesepublikum bis hin zur Werbung für diverse Waren. Die Autoren des bewußt interdisziplinären Bandes sind ausgewiesene Fachleute auf dem Gebiet der Presseforschung und stammen aus Siebenbürgen, Österreich und Ungarn.
Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung „Die deutsche Sprache... more Der Band fasst die Ergebnisse der internationalen wissenschaftlichen Tagung „Die deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest“ vom 2. bis zum 6. Juni 2010 in Tata zusammen. Veranstalter waren das Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Wien, das Institut für Germanistik der Universität Wien, und das Institut für Ungarische Literatur der Universität Szeged.
Der Band bietet Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater des Raumes, zu sprachlichen Verhältnissen, zur Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte sowie zu Kulturkontakten und Identitäten.
Siebenbürgen stellt aufgrund seines pluriethnischen und multikulturellen Charakters ein besonders... more Siebenbürgen stellt aufgrund seines pluriethnischen und multikulturellen Charakters ein besonders interes-
santes Paradigma für die Kulturtransferforschung dar. Deutschsprachige Ansiedler, die sich zu verschiedenen Zeiten hier niederließen, die starke Rolle der protestan-
tischen Kirche in der vor den gegenreformatorischen habsburgischen Bestrebungen geschützten Region, die seit dem Humanismus immer stärker werdende Rezep-
tion westeuropäischer Einflüsse, die konfliktträchtige Debatte um die eigene Identität in Abgrenzung zu an-
deren ethnischen Gruppen – all dies lässt die Verhält-
nisse in Siebenbürgen symptomatisch für die zentraleu-
ropäische Entwicklung der letzten 500 Jahre erschei-
nen.
Behandelt werden die unterschiedlichsten Aspekte der Kultur-, Sprach-, Literatur-, Theater-, Presse-, Bibliotheks-, Buch-, Rechts-, Wissenschafts-, Reformations- und Kirchengeschichte Siebenbürgens.
Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur in d... more Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur in der Zips. Bezeichnet Johann Csaplovics im 19. Jahrhundert das Königreich Ungarn als „Europa im Kleinen“, so trifft dies erst recht für dessen Zipser Region zu. Dank ihres pluriethnischen und multikulturellen Charakters stellt die Zips ein besonders interessantes Paradigma für die Kulturtransferforschung dar.
Das politisch zum Königreich Ungarn gehörende Gebiet war durch die Einwanderungspolitik der Habsburger in hohem Ausmaß mit den protestantischen Zentren Mitteldeutschlands vernetzt; Verbindungen gab es aber natürlich auch nach Wien und Westungarn. Diese Vernetzung macht aus der Region Zips einen Modellfall für Kommunikationsprozesse von translokaler Bedeutung und ermöglicht Rückschlüsse von der regionalen auf die globale Ebene Ostmitteleuropas.
Der Band erweist, dass die traditionelle nationalliterarische Kulturgeschichtsschreibung den komplexen mitteleuropäischen Verhältnissen nicht gerecht wird und eine übernationale Kulturgeschichte anzustreben ist.
Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur im w... more Im Zentrum steht die bedeutende Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur im westungarischen Raum seit der frühen Neuzeit. Die Beiträge dokumentieren vor allem das Phänomen des Kulturtransfers in dieser europäischen Region. Behandelt werden im einzelnen die sprachlichen und dialektalen Verhältnisse, die Situation der Juden und der Protestanten, die Rolle des Batthyány-Hofes, Theater- und Musikleben, Buch- und Verlagswesen, Presse, Flugschriften, volksaufklärerische Bemühungen, sozialreformerische Projekte, Deutschunterricht, Erziehungswesen und Pädagogik, Jugendliteratur sowie die Situation der belletristischen Schriftsteller im Spannungsfeld zwischen Peripherie und Zentrum.
Die deutsche Sprache und die deutschsprachige Kultur spielten im Raum Pressburg, aber auch in der... more Die deutsche Sprache und die deutschsprachige Kultur spielten im Raum Pressburg, aber auch in der gesamten Region, seit der frühen Neuzeit eine bedeutende Rolle. Sicherlich war der Einfluss der deutschsprachigen Kultur in diesem Gebiet sehr fördernd. "Wir wären sehr undankbare Ungarn", stellt Matthias Bél in seinen monumentalen Notitia fest, "wenn wir voreingenommen blieben und die Verdienste der Preßburger Deutschen bagatellisierten." Die Beziehungen, welche die protestantischen Gelehrten zu den Universitäten Halle, Jena, Leipzig, Göttingen unterhielten, haben entscheidend das geistige Klima der intellektuellen Schichten im Pressburg mitbestimmt.
Behandelt werden Sprache, Literatur, Presse und Kultur im Raum Pressburg, wobei auch die Städte Brünn, Pest-Ofen und Wien in das Blickfeld kommen. Dokumentiert wird die bedeutende Rolle deutschsprachiger Sprache und Kultur für den Kulturtransfer im Donauraum. Im einzelnen werden das Buch- und Verlagswesen, Presse, Vereinswesen und
Gesellschaften, volksaufklärerische Bemühungen,
Sprache, Literatur, Theater, Musikleben,
Deutschunterricht, Erziehungswesen und Pädagogik in
dieser europäischen Region thematisiert.
Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire, Andrea Seidler (Hg.): On the Road - Zwischen Kulturen unterwegs... more Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire, Andrea Seidler (Hg.): On the Road - Zwischen Kulturen unterwegs . Wien und Berlin: LIT 2009 Reihe Finno-Ugrian Studies in Austria. Schriftenreihe für die Forschungsbereiche der Abteilung Finno-Ugristik (Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft) an der Universität Wien, Band 7
Dieses Buch beschäftigt sich mit kulturellen Kontakten zwischen dem ungarisch-, und deutschsprachigen Raum von den Anfängen im 14. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Beiträge sind interdisziplinär, vorrangig aber kultur- und literaturwissenschaftlich ausgerichtet.
Es handelt sich um die erste Publikation, die die Frage des Kulturtransfers speziell für diesen Raum umfassend thematisiert.
Jelen kötet a magyar és a német nyelvterület közötti kulturális kapcsolatokkal foglalkozik a kezdetektol (14. század) egészen napjainkig. Bár a kötetben található tanulmányok interdiszciplináris jelleguek, elsosorban mégis a kultúra- és az irodalomtudományi kutatásokhoz kapcsolódnak.
Ez az elso olyan kiadvány, amely erre a térségre vonatkozóan átfogóan tárgyalja a kultúraközvetítés különbözo aspektusait.
Hungarian Studies, Aug 1, 2002
Hungarian Studies, Jun 1, 2009
Internationales Archiv Fur Sozialgeschichte Der Deutschen Literatur, Dec 1, 2004
Les bibliothèques et l’économie des connaissances Bibliotheken und die Ökonomie des Wissens 1450–1850 : Colloque international – Internationale Tagung 9–13 avril/April 2019 Sárospatak (Hongrie/Ungarn), 2020
Aufgeklärte Sozietäten, Literatur und Wissenschaft in Mitteleuropa, 2019
Atelier de cloture avec la participation de Istvan Monok, Bibiliotheque Nationale Szechenyi de Ho... more Atelier de cloture avec la participation de Istvan Monok, Bibiliotheque Nationale Szechenyi de Hongrie, Francoise Allaire, Association France-Pologne pour l'Europe, Andrea Seidler, Universite de Vienne, Holger Fischer, Universite de Hambourg, Gyongyver Volgyes, Ministere Hongrois des Affaire Etrangeres, Tonu Seilenthal, Universite de Tartu
Vortrag, gehalten im Rahmen der Sektion "Die vielen Stimmen des Georg Lukács", ICLA 2016, Wien
Plenarvortrag auf dem VIII. Kongress für Hungarologie in Pécs 2016
In diesem Beitrag geht es um das lang vergessene Volk der Klementiner, das sich im 18. Jhdt. in S... more In diesem Beitrag geht es um das lang vergessene Volk der Klementiner, das sich im 18. Jhdt. in Slawonien - auf der Flucht vor den Osmanen - ansiedelten und das sich um die Wende vom 19. zum 20. Jhdt. vollkommen mit der slawischen Bevölkerung assimiliert hatten. Sie waren im Lauf des 18. und 19. Jhdts. Thema zahlreicher Volks- und Pseudovolkskundlicher Forschungen gewesen. Der Text bezieht sich auf diese wissenschaftliche bzw. populärwissenschaftliche Auseinandersetzung mit den Klementinern.