Fredy Alfonso Mendieta Rodríguez | University of New Mexico (original) (raw)
Uploads
Papers by Fredy Alfonso Mendieta Rodríguez
Rastros de seseo en documentos de dos corpus del español del Nuevo Reino de Granada (siglos XVII ... more Rastros de seseo en documentos de dos corpus del español del Nuevo Reino de Granada (siglos XVII y XVIII) freDy aLfonSo menDieta roDríguez, WiLmar gentiL López barrioS y óScar a. chacón gómez Seminario Andrés Bello, del Instituto Caro y Cuervo* Resumen. El objetivo principal de este trabajo es revisar el fenómeno del seseo en el español del Nuevo Reino de Granada registrado en documentos de los siglos XVII y XVIII. Las fuentes fueron dos corpus del español neogranadino; a saber,
El presente estudio conforma una aproximación al estudio del español hablado en la ciudad de Bogo... more El presente estudio conforma una aproximación al estudio del español hablado en la ciudad de Bogotá y concebido como una koiné al ser la capital el lugar de confluencia de personas de distintos orígenes, lo que hace que Bogotá sea considerado como un lugar pluricultural. La pronunciación de la vibrante simple y múltiple es uno de los rasgos que ha sido descrito como característico del español hablado en la ciudad de Bogotá, por esta razón se decidió realizar el análisis de estos dos tipos de sonidos. El trabajo es un estudio acústico de la vibrante simple y múltiple realizado en distintos contextos fonotácticos. El estudio incluye descripción de cada tipo de realización fonética con los rasgos que presentan tanto en el oscilograma como en el espectrograma; además de estas características, se hace una comparación entre los tipos de realización que aparecen dependiendo de si fueron producidas en sílaba acentuada o en sílaba inacentuada. Finalmente se presentan análisis sobre la compar...
Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 2018
El objetivo principal de este trabajo es revisar el fenómeno del seseo en el español del Nuevo Re... more El objetivo principal de este trabajo es revisar el fenómeno del seseo en el español del Nuevo Reino de Granada registrado en documentos de los siglos XVII y XVIII. Las fuentes fueron dos corpus del español neogranadino; a saber, el corpus de Documentos para la historia lingüística de Colombia (DHLC), y el corpus del proyecto de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) titulado Historia del español de América. La herramienta con la que se lleva a cabo el trabajo es AntConc, con la cual se filtraron las muestras susceptibles de revisión. Los datos permiten dar cuenta de la existencia del seseo en el periodo de producción de los textos. Entre otros fenómenos, se evidencian alternancias como ~ que son susceptibles de interpretarse, bien como conciencia de distinción entre las consonantes fricativa alveolar sorda /s/ y la fricativa interdental sorda /θ/, o bien como conciencia de una norma ortográfica, que sustentan la inestabilidad de la relación fonema-grafema.
Rothics (Real Academia Española, 2011) are sounds we can easily find in the world. In Spanish the... more Rothics (Real Academia Española, 2011) are sounds we can easily find in the world. In Spanish there is a phonological opposition between tap and trill. But the realizations of those sounds are numerous, with at least 42 different realizations of those sounds in the Spanish spoken in Bogotá city. Montes et al. (1998) have already presented a study of this sound and its importance when analyzing differences related with the age of the speakers. In that study it was possible to see that young people tend to produce more taps than adults, who show a higher tendency to produce approximant taps. The present analysis was made by recording different people with a Tascam DR-100-MKII and omnidirectional microphones Behringer ECM 8000. These recordings were made in different spaces, some of them in the streets so that speakers can fell as natural as possible. The recordings were analyzed by using Praat (Boersma and Weenink, 2016) and the results were organized taking into account the absolute frequency of the different types of realizations in a frequency polygon. This analysis takes into account the differences there can be with respect to age in the production of tap and trill in the Spanish spoken in Bogotá. For this study 270 recordings were taken from 18 contributors who were divided into three different groups: Young Adult (YA), this group refers to a group of six men and women who were in the range of 18 to 25 years old when the records were taken; Full Adult (FA), this group contains six people who were between 26 and 59 years old; finally, the Elderly Adult (EA) group comprising six people who were over 60 years old. It can be seen in the results a greater tendency of the group YA to make more kinds of embodiments of type tap, while in FA the tendency to produce alveolar approximant sound represents the multimodal series, but is not as high as that observed EA. EA is the group with the highest number of embodiments of the type of sound alveolar approximant sound. This proves that there is a tendency to phonetic relaxation in the production of Spanish tap, as speakers get older. This tendency can be seen in most of the phonotactic contexts, and it is possible to see how tap production reduces from group to group, as it could be seen in the study of Montes et al. (1998).
This paper proposes an approach to the Ethnographic and Linguistic Atlas of Colombia data, by usi... more This paper proposes an approach to the Ethnographic and Linguistic Atlas of Colombia data, by using dialectometric techniques in order to create new possibilities regarding the interpretation of the lexical data collected in rural and urban areas of the country. It also presents the context of dialectometric studies and then describes the methodology, counting techniques and numerical taxonomy criteria used to obtain the automatic dialectal classifications previously proposed by dialectologists such as José Joaquín Montes and Luis Flórez or by memebers of the Deparment of Dialectology of the Caro y Cuervo Institute.
Books by Fredy Alfonso Mendieta Rodríguez
Estudiar las lenguas y el lenguaje. Trayectorias y retos en Colombia, 2021
Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sin la autorización escrita del ti... more Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales
Rastros de seseo en documentos de dos corpus del español del Nuevo Reino de Granada (siglos XVII ... more Rastros de seseo en documentos de dos corpus del español del Nuevo Reino de Granada (siglos XVII y XVIII) freDy aLfonSo menDieta roDríguez, WiLmar gentiL López barrioS y óScar a. chacón gómez Seminario Andrés Bello, del Instituto Caro y Cuervo* Resumen. El objetivo principal de este trabajo es revisar el fenómeno del seseo en el español del Nuevo Reino de Granada registrado en documentos de los siglos XVII y XVIII. Las fuentes fueron dos corpus del español neogranadino; a saber,
El presente estudio conforma una aproximación al estudio del español hablado en la ciudad de Bogo... more El presente estudio conforma una aproximación al estudio del español hablado en la ciudad de Bogotá y concebido como una koiné al ser la capital el lugar de confluencia de personas de distintos orígenes, lo que hace que Bogotá sea considerado como un lugar pluricultural. La pronunciación de la vibrante simple y múltiple es uno de los rasgos que ha sido descrito como característico del español hablado en la ciudad de Bogotá, por esta razón se decidió realizar el análisis de estos dos tipos de sonidos. El trabajo es un estudio acústico de la vibrante simple y múltiple realizado en distintos contextos fonotácticos. El estudio incluye descripción de cada tipo de realización fonética con los rasgos que presentan tanto en el oscilograma como en el espectrograma; además de estas características, se hace una comparación entre los tipos de realización que aparecen dependiendo de si fueron producidas en sílaba acentuada o en sílaba inacentuada. Finalmente se presentan análisis sobre la compar...
Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 2018
El objetivo principal de este trabajo es revisar el fenómeno del seseo en el español del Nuevo Re... more El objetivo principal de este trabajo es revisar el fenómeno del seseo en el español del Nuevo Reino de Granada registrado en documentos de los siglos XVII y XVIII. Las fuentes fueron dos corpus del español neogranadino; a saber, el corpus de Documentos para la historia lingüística de Colombia (DHLC), y el corpus del proyecto de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) titulado Historia del español de América. La herramienta con la que se lleva a cabo el trabajo es AntConc, con la cual se filtraron las muestras susceptibles de revisión. Los datos permiten dar cuenta de la existencia del seseo en el periodo de producción de los textos. Entre otros fenómenos, se evidencian alternancias como ~ que son susceptibles de interpretarse, bien como conciencia de distinción entre las consonantes fricativa alveolar sorda /s/ y la fricativa interdental sorda /θ/, o bien como conciencia de una norma ortográfica, que sustentan la inestabilidad de la relación fonema-grafema.
Rothics (Real Academia Española, 2011) are sounds we can easily find in the world. In Spanish the... more Rothics (Real Academia Española, 2011) are sounds we can easily find in the world. In Spanish there is a phonological opposition between tap and trill. But the realizations of those sounds are numerous, with at least 42 different realizations of those sounds in the Spanish spoken in Bogotá city. Montes et al. (1998) have already presented a study of this sound and its importance when analyzing differences related with the age of the speakers. In that study it was possible to see that young people tend to produce more taps than adults, who show a higher tendency to produce approximant taps. The present analysis was made by recording different people with a Tascam DR-100-MKII and omnidirectional microphones Behringer ECM 8000. These recordings were made in different spaces, some of them in the streets so that speakers can fell as natural as possible. The recordings were analyzed by using Praat (Boersma and Weenink, 2016) and the results were organized taking into account the absolute frequency of the different types of realizations in a frequency polygon. This analysis takes into account the differences there can be with respect to age in the production of tap and trill in the Spanish spoken in Bogotá. For this study 270 recordings were taken from 18 contributors who were divided into three different groups: Young Adult (YA), this group refers to a group of six men and women who were in the range of 18 to 25 years old when the records were taken; Full Adult (FA), this group contains six people who were between 26 and 59 years old; finally, the Elderly Adult (EA) group comprising six people who were over 60 years old. It can be seen in the results a greater tendency of the group YA to make more kinds of embodiments of type tap, while in FA the tendency to produce alveolar approximant sound represents the multimodal series, but is not as high as that observed EA. EA is the group with the highest number of embodiments of the type of sound alveolar approximant sound. This proves that there is a tendency to phonetic relaxation in the production of Spanish tap, as speakers get older. This tendency can be seen in most of the phonotactic contexts, and it is possible to see how tap production reduces from group to group, as it could be seen in the study of Montes et al. (1998).
This paper proposes an approach to the Ethnographic and Linguistic Atlas of Colombia data, by usi... more This paper proposes an approach to the Ethnographic and Linguistic Atlas of Colombia data, by using dialectometric techniques in order to create new possibilities regarding the interpretation of the lexical data collected in rural and urban areas of the country. It also presents the context of dialectometric studies and then describes the methodology, counting techniques and numerical taxonomy criteria used to obtain the automatic dialectal classifications previously proposed by dialectologists such as José Joaquín Montes and Luis Flórez or by memebers of the Deparment of Dialectology of the Caro y Cuervo Institute.
Estudiar las lenguas y el lenguaje. Trayectorias y retos en Colombia, 2021
Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sin la autorización escrita del ti... more Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales