Maite Madinabeitia | Pompeu Fabra University (original) (raw)

Uploads

Master Degree by Maite Madinabeitia

Este trabajo, con el que no todo el mundo se mostrará de acuerdo, trata de presentar la Ligeia de... more Este trabajo, con el que no todo el mundo se mostrará de acuerdo, trata de presentar la Ligeia de Edgar Allan Poe como una constelación de rasgos existenciales que superan el desengaño romántico y se orientan hacia posturas más vitalistas.

Con la perspectiva que conceden los primeros años del siglo XXI, casi podríamos ver a Fausto como... more Con la perspectiva que conceden los primeros años del siglo XXI, casi podríamos ver a Fausto como a un viejo amigo de la modernidad europea que una y otra vez ha recorrido el mundo con su mirada para contarnos lo que ve en él. Ha visitado la pluma de los escritores, ha saludado al público en el patio de butacas, ha hecho su aparición en la gran pantalla, ha susurrado al oído de compositores e incluso ha vestido las galas del rock y el metal para revelarnos la naturaleza del ser humano a través del disfraz de su propia persona. En contrapartida, el hombre se lo agradece estudiándolo, tanto y tan profusamente que a estas alturas parece que poco podría decirse que aporte algún conocimiento. El granuja que fue en su origen -allá en la Alemania del siglo XV-se ha erigido en adalid del individualismo moderno, en modelo de insatisfacción y ejemplo de búsqueda constante. Ha sido salvado y condenado. Adorado y repudiado. Estudiado y analizado hasta el menor detalle.

A HÉCATE Y LA SEÑORA DE ANBOTO

Trabajo de la asignatura (10-15 páginas) 30/06/2014 TRAÎTRES ET BELLES INFIDÈLES: EL PROCESO CREA... more Trabajo de la asignatura (10-15 páginas) 30/06/2014 TRAÎTRES ET BELLES INFIDÈLES: EL PROCESO CREATIVO EN LA TRADUCCIÓN LITERARIA 1. Introducción «Traduttore, traditore», así reza el famoso proverbio italiano que echa por tierra cualquier esfuerzo del traductor en el momento de enfrentarse al texto. Traducir es traicionar.

Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Ensayo libre (8-12 páginas) 0... more Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Ensayo libre (8-12 páginas) 02/05/2014 DE MORELLA A LIGEIA: ELABORACIONES CONTEMPORÁNEAS EN TORNO AL CONCEPTO DE VOLUNTAD

Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Reflexiones sobre la asignatu... more Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Reflexiones sobre la asignatura (3-4 páginas) 02/05/2014 EL LENGUAJE DE LAS MARIPOSAS: REFLEXIONES SOBRE PENSAMIENTO Y PALABRA En una de sus primeras apariciones, encontramos al Fausto de Goethe enfrentándose en un denodado esfuerzo a los misterios del lenguaje. Encerrado en su polvoriento estudio de arquitectura gótica, el doctor alemán oscila entre palabra, pensamiento, fuerza y acción como posibles traducciones para el escurridizo logos de Juan 1:1. En todos y cada uno de los casos,

Durand, Gilbert. De la mitocrítica al mitoanálisis: figuras míticas y aspectos de la obra. Barcel... more Durand, Gilbert. De la mitocrítica al mitoanálisis: figuras míticas y aspectos de la obra. Barcelona: Anthropos Editorial, 2013. 366 pp. 21 € Treinta y cinco años después de su primera edición en francés, los escritos metodológicos de Gilbert Durand atraen una vez más la atención de la editorial Anthropos. Traducida por primera vez al castellano en 1993, esta obra esencial para el estudio de la mitocrítica vuelve a estar disponible, con prefacio de Blanca Solares, en la colección Siglo Clave de la editorial: una línea de reciente creación que reúne a autores como Husserl, Derrida o Merleu-Ponty bajo el común denominador de de haber contribuido con avances decisivos a la definición contemporánea de sus respectivas disciplinas. Tras varias décadas de pasar desapercibido, esta recuperación de las ideas de Gilbert Durand coincide con un nuevo interés por las posibilidades de la mitocrítica y su aplicación a campos como el marketing y el análisis de la cultura popular.

EN LA MADRIGUERA DEL CONEJO:

Máster en Estudios Comparativos de Literatura, Arte y Pensamiento

408 pp. Volviendo la vista hacia los albores del tiempo, cabe preguntarse si acaso el ser humano ... more 408 pp. Volviendo la vista hacia los albores del tiempo, cabe preguntarse si acaso el ser humano siempre ha tenido algo que temer: la noche, el tiempo, la muerte, las pasiones, el infierno, la sombra, el demonio y mil espejismos más. Todos ellos son temores que el hombre ha intentado exorcizar haciendo uso de cualquier medio a su alcance, revistiéndolos con frecuencia de forma y materia, de imagen y palabra, como si a través de su repetido tratamiento en la esfera de las artes y las letras pudiera retirar el velo de lo desconocido y hacerlos inocuos bajo la luz del discernimiento. Esta es precisamente la historia que la profesora Erika Bornay narra con todo lujo de detalles

Este trabajo, con el que no todo el mundo se mostrará de acuerdo, trata de presentar la Ligeia de... more Este trabajo, con el que no todo el mundo se mostrará de acuerdo, trata de presentar la Ligeia de Edgar Allan Poe como una constelación de rasgos existenciales que superan el desengaño romántico y se orientan hacia posturas más vitalistas.

Con la perspectiva que conceden los primeros años del siglo XXI, casi podríamos ver a Fausto como... more Con la perspectiva que conceden los primeros años del siglo XXI, casi podríamos ver a Fausto como a un viejo amigo de la modernidad europea que una y otra vez ha recorrido el mundo con su mirada para contarnos lo que ve en él. Ha visitado la pluma de los escritores, ha saludado al público en el patio de butacas, ha hecho su aparición en la gran pantalla, ha susurrado al oído de compositores e incluso ha vestido las galas del rock y el metal para revelarnos la naturaleza del ser humano a través del disfraz de su propia persona. En contrapartida, el hombre se lo agradece estudiándolo, tanto y tan profusamente que a estas alturas parece que poco podría decirse que aporte algún conocimiento. El granuja que fue en su origen -allá en la Alemania del siglo XV-se ha erigido en adalid del individualismo moderno, en modelo de insatisfacción y ejemplo de búsqueda constante. Ha sido salvado y condenado. Adorado y repudiado. Estudiado y analizado hasta el menor detalle.

A HÉCATE Y LA SEÑORA DE ANBOTO

Trabajo de la asignatura (10-15 páginas) 30/06/2014 TRAÎTRES ET BELLES INFIDÈLES: EL PROCESO CREA... more Trabajo de la asignatura (10-15 páginas) 30/06/2014 TRAÎTRES ET BELLES INFIDÈLES: EL PROCESO CREATIVO EN LA TRADUCCIÓN LITERARIA 1. Introducción «Traduttore, traditore», así reza el famoso proverbio italiano que echa por tierra cualquier esfuerzo del traductor en el momento de enfrentarse al texto. Traducir es traicionar.

Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Ensayo libre (8-12 páginas) 0... more Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Ensayo libre (8-12 páginas) 02/05/2014 DE MORELLA A LIGEIA: ELABORACIONES CONTEMPORÁNEAS EN TORNO AL CONCEPTO DE VOLUNTAD

Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Reflexiones sobre la asignatu... more Maite Madinabeitia Dorado Introducción al Pensamiento Contemporáneo Reflexiones sobre la asignatura (3-4 páginas) 02/05/2014 EL LENGUAJE DE LAS MARIPOSAS: REFLEXIONES SOBRE PENSAMIENTO Y PALABRA En una de sus primeras apariciones, encontramos al Fausto de Goethe enfrentándose en un denodado esfuerzo a los misterios del lenguaje. Encerrado en su polvoriento estudio de arquitectura gótica, el doctor alemán oscila entre palabra, pensamiento, fuerza y acción como posibles traducciones para el escurridizo logos de Juan 1:1. En todos y cada uno de los casos,

Durand, Gilbert. De la mitocrítica al mitoanálisis: figuras míticas y aspectos de la obra. Barcel... more Durand, Gilbert. De la mitocrítica al mitoanálisis: figuras míticas y aspectos de la obra. Barcelona: Anthropos Editorial, 2013. 366 pp. 21 € Treinta y cinco años después de su primera edición en francés, los escritos metodológicos de Gilbert Durand atraen una vez más la atención de la editorial Anthropos. Traducida por primera vez al castellano en 1993, esta obra esencial para el estudio de la mitocrítica vuelve a estar disponible, con prefacio de Blanca Solares, en la colección Siglo Clave de la editorial: una línea de reciente creación que reúne a autores como Husserl, Derrida o Merleu-Ponty bajo el común denominador de de haber contribuido con avances decisivos a la definición contemporánea de sus respectivas disciplinas. Tras varias décadas de pasar desapercibido, esta recuperación de las ideas de Gilbert Durand coincide con un nuevo interés por las posibilidades de la mitocrítica y su aplicación a campos como el marketing y el análisis de la cultura popular.

EN LA MADRIGUERA DEL CONEJO:

Máster en Estudios Comparativos de Literatura, Arte y Pensamiento

408 pp. Volviendo la vista hacia los albores del tiempo, cabe preguntarse si acaso el ser humano ... more 408 pp. Volviendo la vista hacia los albores del tiempo, cabe preguntarse si acaso el ser humano siempre ha tenido algo que temer: la noche, el tiempo, la muerte, las pasiones, el infierno, la sombra, el demonio y mil espejismos más. Todos ellos son temores que el hombre ha intentado exorcizar haciendo uso de cualquier medio a su alcance, revistiéndolos con frecuencia de forma y materia, de imagen y palabra, como si a través de su repetido tratamiento en la esfera de las artes y las letras pudiera retirar el velo de lo desconocido y hacerlos inocuos bajo la luz del discernimiento. Esta es precisamente la historia que la profesora Erika Bornay narra con todo lujo de detalles