María de los Ángeles Fernández Valle | Universidad Pablo de Olavide (original) (raw)

Uploads

Papers by María de los Ángeles Fernández Valle

Research paper thumbnail of "Por los buenos sucesos que se han tenido": la Virgen de Copacabana en España

Cauriensia, 2023

En este artículo trataremos sobre la presencia y devoción a la Virgen de Copacabana en la penínsu... more En este artículo trataremos sobre la presencia y devoción a la Virgen de Copacabana en la península. El objetivo es plantear cómo esta patrona fue aclamada y venerada por españoles y americanos, así como destacar el lugar simbólico y cultural que ocupó a mediados del siglo XVII. Nos centraremos en las obras de los frailes Gabriel de León y Andrés de San Nicolás, publicadas en 1663, por ser las fuentes que muestran el nuevo imaginario que empezaba a gestarse en torno a las copias de la vera efigie que se halla- ban en España. Al respecto, es elocuente cómo estos religiosos presentan y caracterizan a la Virgen indiana con una nueva identidad transatlántica, en respuesta a los prodigios obrados en distintas ciudades de la monarquía hispánica. Por tanto, dejan manifiesta la devoción ya existente en su época, al mismo tiempo que buscan captar a nuevos grupos de fieles a este lado del Atlántico.

Research paper thumbnail of Arte y patrimonio en España y América

Research paper thumbnail of Claves modernas en la revalorización del barroco. Manuel Gómez Moreno en el Río de la Plata, 1922

Regional (FEDER) a través del Proyecto I+D+i Relaciones culturales entre Andalucía y América. Los... more Regional (FEDER) a través del Proyecto I+D+i Relaciones culturales entre Andalucía y América. Los territorios periféricos: Estados Unidos y Brasil (HAR2017-83545P) El procedimiento de selección de originales se ajusta a los criterios específicos del campo 10 de la CNEAI para los sexenios de investigación, en el que se indica que la admisión de trabajos publicados en las actas de congresos deben responder a criterios de calidad equiparables a los exigidos para las revistas científicas. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com: 91 702 19 70 / 93 272 04 47) Catálogo de publicaciones del Ministerio:www.libreria.culturaydeporte.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales: http://cpage.mpr.gob.es Edición 2021

Research paper thumbnail of "Respondió España con festivos ecos": el culto a santa Rosa de Lima en los siglos XVII y XVIII

A la luz de Roma, 2020

En el 2021 se cumplen 350 años de la canonización de la peruana Isabel Flores de Oliva (Lima, 158... more En el 2021 se cumplen 350 años de la canonización de la peruana Isabel Flores de Oliva (Lima, 1586-1617). La joven limeña llegó a los altares de Roma como la primera santa americana en 1671, momento que marcaría un antes y un después en el orbe católico. En este trabajo mostraremos la presencia y apropiación de su culto en distintas ciudades peninsulares. Y las redes de americanos y españoles que ayudaron a su consolidación. Fueron numerosas las ceremonias y las imágenes que se ubicaron en los templos. Además de la Corte, destacó lo vivido en Sevilla y Cádiz por ser los centros con mayor contacto con los territorios ultramarinos.

Research paper thumbnail of Y habiendo dado cuenta al rey de esta preciosa remesa... El envío de obras artísticas de Lima a Madrid por Baltasar Jaime Martínez Compañón

Tornaviaje. Tránsito artístico entre los virreinatos americanos y la metrópolis, 2020

En este trabajo estudiaremos la importante empresa cultural que desarrolló el religioso Baltasar ... more En este trabajo estudiaremos la importante empresa cultural que desarrolló el religioso Baltasar Jaime Martínez Compañón en el obispado peruano de Trujillo. Intentaremos comprender el lugar que el obispo concedió a las obras artísticas virreinales y a las piezas arqueológicas prehispánicas, con el objetivo de conocer su mirada y el valor que otorgó al acervo peruano. También nos interesa exponer la apreciación y satisfacción que suscitó en su destinatario, el rey Carlos IV. Para ello, se analizan los expedientes relativos al envío de 24 cajones desde Lima a la metrópoli a finales del siglo XVIII, donde se encontraban tesoros artísticos y especies naturales de distintos tiempos históricos.

Research paper thumbnail of De Granada al Río de la Plata. Manuel Gómez Moreno y el hispanismo en el contexto uruguayo (1920-1940)

En el mes de Julio de 1922 llegó a Uruguay el arqueólogo e historiador español Manuel Gómez Moren... more En el mes de Julio de 1922 llegó a Uruguay el
arqueólogo e historiador español Manuel Gómez
Moreno1
. Por iniciativa de la Institución Cultural
Española2
, fueron realizadas gestiones ante la universidad
para que este importante académico3
desarrollara
una serie de conferencias en Montevideo,
asociadas a lo expuesto previamente en Buenos Aires.
Aceptada la propuesta, este intelectual dictó en
la Facultad de Arquitectura de Montevideo un conjunto
de diez conferencias bajo el título general de
“La vida española en el arte”.

Research paper thumbnail of De Sevilla a un mundo soñado. Murillo en el escenario americano

En este estudio mostraremos cómo las Indias estuvieron conectadas a la vida y obra de Murillo. Pr... more En este estudio mostraremos cómo las Indias estuvieron conectadas a la vida y obra de Murillo. Presentaremos el ambiente americano que acontecía en Sevilla a través de su lienzo de Santa Rosa de Lima y al otro lado del Atlántico la transcendencia que tuvo lo murillesco por medio de obras identi cadas al maestro, su escuela...; imágenes que in uirían en los americanos de tiempos virreinales y con posteridad cómo demuestran las copias conservadas en el ochocientos.

Research paper thumbnail of El poder de las imágenes: Santa Rosa de Lima en la capital hispalense

Research paper thumbnail of Flor indiana en Sevilla. Un cuadro de Santa Rosa de Lima sobre el cuerpo de sor Sebastiana de Neve

La Flor indiana Santa Rosa de Lima tuvo un importante culto y devoción en la ciudad de Sevilla. S... more La Flor indiana Santa Rosa de Lima tuvo un importante culto y devoción en la ciudad de Sevilla. Sus imágenes fueron vehículos mediadores de múltiples intermediaciones divinas, como fue el caso de Sebastiana de Neve, religiosa del convento de Madre de Dios de Sevilla y sobrina del influyente canónigo Justino de Neve. En este centro dominico un cuadro de la recién beatificada Rosa de Santa María actuó milagrosamente sobre el cuerpo de la monja sevillana, hecho que alcanzó tal magnitud que el relato fue publicado en Sevilla y Barcelona e incluso en otros medios nacionales y europeos. La importancia del mismo y su proyección sobre el Puerto de Indias nos enfrentan a un caso de enorme interés en términos sociológicos y culturales respecto a la presencia y apropiación de los cultos indianos a este lado del Atlántico.

Research paper thumbnail of "A los ojos se muestra y a los deseos se pinta". Retratos divinos indianos en el Viejo Mundo

Research paper thumbnail of Sueños y esperanzas en los viajes atlánticos. Imágenes devocionales en los siglos XVII y XVIII

Universidad Pablo de olavide (Sevilla) "Estrella del mar que sirve de Norte" Alonso Ramos Gavilán... more Universidad Pablo de olavide (Sevilla) "Estrella del mar que sirve de Norte" Alonso Ramos Gavilán, 1621

Research paper thumbnail of “Esta Santísima imagen no está limitada al Nuevo Mundo”. Tradición y continuidad de los cultos indianos en la Europa del siglo XIX

La historiografía de las independencias americanas han marcado un antes y un después en el enfoqu... more La historiografía de las independencias americanas han marcado un antes y un después en el enfoque histórico de las relaciones transatlánticas. Son numerosas las investigaciones que han analizado los procesos identitarios y la ruptura social surgida entre los antiguos virreinatos y la monarquía hispánica. Sin embargo, el con icto político vivido no se incorporó de forma inmediata en la cotidianeidad y religiosidad popular de los territorios europeos. Por el contrario, las fuentes de la época nos indican la continuidad devocional y artística que tuvieron los cultos e imágenes de las vírgenes indianas durante el siglo XIX. No obstante, tras la emancipación estas obras artísticas siguieron ocupando un lugar especial en los templos españoles y europeos, más allá de la nueva identidad nacional que adquirieron en las repúblicas.

Research paper thumbnail of Imágenes americanas en la cultura visual andaluza (s. XVII-XVIII)

Research paper thumbnail of El poder de la santidad. Presencia peruana en la Corte, en razón de la beatificación de Santa Rosa de Lima

Research paper thumbnail of Virgen de Guadalupe de México: protectora a ambas orillas del Atlántico (siglos XVII-XVIII)

Research paper thumbnail of El imaginario americano en Écija: el caso de la Capilla de los Montero en la Iglesia de Santiago

Research paper thumbnail of Perú en el archivo fotográfico de Enrique Marco Dorta, conservado en el CEDODAL en Buenos Aires

Reservados todos los derechos por la legislación en materia de Propiedad Intelectual. Ni la total... more Reservados todos los derechos por la legislación en materia de Propiedad Intelectual. Ni la totalidad ni parte de este libro, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse, en manera alguna, por medio ya sea electrónico, químico, óptico, informático, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo por escrito de la editorial.

Research paper thumbnail of Enrique Marco Dorta. Testimonios de América del Sur

Books by María de los Ángeles Fernández Valle

Research paper thumbnail of Fernández Valle, María de los Ángeles, Ollero Lobato, Francisco y William Rey Ashfield (eds.). Arte y Patrimonio en España y América

Research paper thumbnail of López Calderón, C., Fernández Valle, Mª. A., Rodríguez Moya, Mª. I. (coords.). Barroco iberoamericano: identidades culturales de un imperio, Vol. I

Research paper thumbnail of "Por los buenos sucesos que se han tenido": la Virgen de Copacabana en España

Cauriensia, 2023

En este artículo trataremos sobre la presencia y devoción a la Virgen de Copacabana en la penínsu... more En este artículo trataremos sobre la presencia y devoción a la Virgen de Copacabana en la península. El objetivo es plantear cómo esta patrona fue aclamada y venerada por españoles y americanos, así como destacar el lugar simbólico y cultural que ocupó a mediados del siglo XVII. Nos centraremos en las obras de los frailes Gabriel de León y Andrés de San Nicolás, publicadas en 1663, por ser las fuentes que muestran el nuevo imaginario que empezaba a gestarse en torno a las copias de la vera efigie que se halla- ban en España. Al respecto, es elocuente cómo estos religiosos presentan y caracterizan a la Virgen indiana con una nueva identidad transatlántica, en respuesta a los prodigios obrados en distintas ciudades de la monarquía hispánica. Por tanto, dejan manifiesta la devoción ya existente en su época, al mismo tiempo que buscan captar a nuevos grupos de fieles a este lado del Atlántico.

Research paper thumbnail of Arte y patrimonio en España y América

Research paper thumbnail of Claves modernas en la revalorización del barroco. Manuel Gómez Moreno en el Río de la Plata, 1922

Regional (FEDER) a través del Proyecto I+D+i Relaciones culturales entre Andalucía y América. Los... more Regional (FEDER) a través del Proyecto I+D+i Relaciones culturales entre Andalucía y América. Los territorios periféricos: Estados Unidos y Brasil (HAR2017-83545P) El procedimiento de selección de originales se ajusta a los criterios específicos del campo 10 de la CNEAI para los sexenios de investigación, en el que se indica que la admisión de trabajos publicados en las actas de congresos deben responder a criterios de calidad equiparables a los exigidos para las revistas científicas. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com: 91 702 19 70 / 93 272 04 47) Catálogo de publicaciones del Ministerio:www.libreria.culturaydeporte.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales: http://cpage.mpr.gob.es Edición 2021

Research paper thumbnail of "Respondió España con festivos ecos": el culto a santa Rosa de Lima en los siglos XVII y XVIII

A la luz de Roma, 2020

En el 2021 se cumplen 350 años de la canonización de la peruana Isabel Flores de Oliva (Lima, 158... more En el 2021 se cumplen 350 años de la canonización de la peruana Isabel Flores de Oliva (Lima, 1586-1617). La joven limeña llegó a los altares de Roma como la primera santa americana en 1671, momento que marcaría un antes y un después en el orbe católico. En este trabajo mostraremos la presencia y apropiación de su culto en distintas ciudades peninsulares. Y las redes de americanos y españoles que ayudaron a su consolidación. Fueron numerosas las ceremonias y las imágenes que se ubicaron en los templos. Además de la Corte, destacó lo vivido en Sevilla y Cádiz por ser los centros con mayor contacto con los territorios ultramarinos.

Research paper thumbnail of Y habiendo dado cuenta al rey de esta preciosa remesa... El envío de obras artísticas de Lima a Madrid por Baltasar Jaime Martínez Compañón

Tornaviaje. Tránsito artístico entre los virreinatos americanos y la metrópolis, 2020

En este trabajo estudiaremos la importante empresa cultural que desarrolló el religioso Baltasar ... more En este trabajo estudiaremos la importante empresa cultural que desarrolló el religioso Baltasar Jaime Martínez Compañón en el obispado peruano de Trujillo. Intentaremos comprender el lugar que el obispo concedió a las obras artísticas virreinales y a las piezas arqueológicas prehispánicas, con el objetivo de conocer su mirada y el valor que otorgó al acervo peruano. También nos interesa exponer la apreciación y satisfacción que suscitó en su destinatario, el rey Carlos IV. Para ello, se analizan los expedientes relativos al envío de 24 cajones desde Lima a la metrópoli a finales del siglo XVIII, donde se encontraban tesoros artísticos y especies naturales de distintos tiempos históricos.

Research paper thumbnail of De Granada al Río de la Plata. Manuel Gómez Moreno y el hispanismo en el contexto uruguayo (1920-1940)

En el mes de Julio de 1922 llegó a Uruguay el arqueólogo e historiador español Manuel Gómez Moren... more En el mes de Julio de 1922 llegó a Uruguay el
arqueólogo e historiador español Manuel Gómez
Moreno1
. Por iniciativa de la Institución Cultural
Española2
, fueron realizadas gestiones ante la universidad
para que este importante académico3
desarrollara
una serie de conferencias en Montevideo,
asociadas a lo expuesto previamente en Buenos Aires.
Aceptada la propuesta, este intelectual dictó en
la Facultad de Arquitectura de Montevideo un conjunto
de diez conferencias bajo el título general de
“La vida española en el arte”.

Research paper thumbnail of De Sevilla a un mundo soñado. Murillo en el escenario americano

En este estudio mostraremos cómo las Indias estuvieron conectadas a la vida y obra de Murillo. Pr... more En este estudio mostraremos cómo las Indias estuvieron conectadas a la vida y obra de Murillo. Presentaremos el ambiente americano que acontecía en Sevilla a través de su lienzo de Santa Rosa de Lima y al otro lado del Atlántico la transcendencia que tuvo lo murillesco por medio de obras identi cadas al maestro, su escuela...; imágenes que in uirían en los americanos de tiempos virreinales y con posteridad cómo demuestran las copias conservadas en el ochocientos.

Research paper thumbnail of El poder de las imágenes: Santa Rosa de Lima en la capital hispalense

Research paper thumbnail of Flor indiana en Sevilla. Un cuadro de Santa Rosa de Lima sobre el cuerpo de sor Sebastiana de Neve

La Flor indiana Santa Rosa de Lima tuvo un importante culto y devoción en la ciudad de Sevilla. S... more La Flor indiana Santa Rosa de Lima tuvo un importante culto y devoción en la ciudad de Sevilla. Sus imágenes fueron vehículos mediadores de múltiples intermediaciones divinas, como fue el caso de Sebastiana de Neve, religiosa del convento de Madre de Dios de Sevilla y sobrina del influyente canónigo Justino de Neve. En este centro dominico un cuadro de la recién beatificada Rosa de Santa María actuó milagrosamente sobre el cuerpo de la monja sevillana, hecho que alcanzó tal magnitud que el relato fue publicado en Sevilla y Barcelona e incluso en otros medios nacionales y europeos. La importancia del mismo y su proyección sobre el Puerto de Indias nos enfrentan a un caso de enorme interés en términos sociológicos y culturales respecto a la presencia y apropiación de los cultos indianos a este lado del Atlántico.

Research paper thumbnail of "A los ojos se muestra y a los deseos se pinta". Retratos divinos indianos en el Viejo Mundo

Research paper thumbnail of Sueños y esperanzas en los viajes atlánticos. Imágenes devocionales en los siglos XVII y XVIII

Universidad Pablo de olavide (Sevilla) "Estrella del mar que sirve de Norte" Alonso Ramos Gavilán... more Universidad Pablo de olavide (Sevilla) "Estrella del mar que sirve de Norte" Alonso Ramos Gavilán, 1621

Research paper thumbnail of “Esta Santísima imagen no está limitada al Nuevo Mundo”. Tradición y continuidad de los cultos indianos en la Europa del siglo XIX

La historiografía de las independencias americanas han marcado un antes y un después en el enfoqu... more La historiografía de las independencias americanas han marcado un antes y un después en el enfoque histórico de las relaciones transatlánticas. Son numerosas las investigaciones que han analizado los procesos identitarios y la ruptura social surgida entre los antiguos virreinatos y la monarquía hispánica. Sin embargo, el con icto político vivido no se incorporó de forma inmediata en la cotidianeidad y religiosidad popular de los territorios europeos. Por el contrario, las fuentes de la época nos indican la continuidad devocional y artística que tuvieron los cultos e imágenes de las vírgenes indianas durante el siglo XIX. No obstante, tras la emancipación estas obras artísticas siguieron ocupando un lugar especial en los templos españoles y europeos, más allá de la nueva identidad nacional que adquirieron en las repúblicas.

Research paper thumbnail of Imágenes americanas en la cultura visual andaluza (s. XVII-XVIII)

Research paper thumbnail of El poder de la santidad. Presencia peruana en la Corte, en razón de la beatificación de Santa Rosa de Lima

Research paper thumbnail of Virgen de Guadalupe de México: protectora a ambas orillas del Atlántico (siglos XVII-XVIII)

Research paper thumbnail of El imaginario americano en Écija: el caso de la Capilla de los Montero en la Iglesia de Santiago

Research paper thumbnail of Perú en el archivo fotográfico de Enrique Marco Dorta, conservado en el CEDODAL en Buenos Aires

Reservados todos los derechos por la legislación en materia de Propiedad Intelectual. Ni la total... more Reservados todos los derechos por la legislación en materia de Propiedad Intelectual. Ni la totalidad ni parte de este libro, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse, en manera alguna, por medio ya sea electrónico, químico, óptico, informático, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo por escrito de la editorial.

Research paper thumbnail of Enrique Marco Dorta. Testimonios de América del Sur

Research paper thumbnail of Virgen de Guadalupe de México: protectora a ambas orillas del Atlántico (siglos XVII-XVIII).

Atrio. Revista de Historia del Arte, 2011

Disponible en: https://www.upo.es/revistas/index.php/atrio/article/view/545 En España se conserv... more Disponible en: https://www.upo.es/revistas/index.php/atrio/article/view/545

En España se conservan numerosas obras, copias fieles al original en algunos casos, de la Virgen de Guadalupe de México. Presencia artística y cultural que refleja el culto popular y a gran escala desarrollado durante los siglos XVII y XVIII. El poder milagroso y protector fueron los principales motivos que fomentaron e impulsaron la piedad y devoción de los ciudadanos de la Península, además de la difusión fomentada por los americanos residentes a este lado del Atlántico.

In Spain you will find many works, faithful to the original copies in some cases, the Virgin of Guadalupe in Mexico. Artistic and cultural presence that reflects the large-scale popular cult developed during the seventeenth and eighteenth centuries. The miraculous power and shield were the main reasons that encouraged and promoted piety and devotion of the citizens of the Peninsula, as well as the dissemination encouraged by american residents on this side of the Atlantic.

Research paper thumbnail of Acervo Mexicano

Con México inauguramos los encuentros doctorales "Acervos", con los que ponemos en valor el legad... more Con México inauguramos los encuentros doctorales "Acervos", con los que ponemos en valor el legado cultural de los países iberoamericanos.