Carola Vesely Avaria | Universidad de Santiago de Chile (original) (raw)
Uploads
Papers by Carola Vesely Avaria
Antíteses, 2023
El presente trabajo se desarrolla en el campo de los estudios literarios, tomando como objeto de ... more El presente trabajo se desarrolla en el campo de
los estudios literarios, tomando como objeto de estudio la
producción poética destinada a niños y niñas en Chile durante
los años setenta, a fin de indagar en las posibilidades del
lenguaje poético para tomar posición frente a sus contextos de
producción y circulación. Para estos efectos, se profundiza en
la obra de las creadoras chilenas María de la Luz Uribe y Charo
Cofré, quienes desarrollaron durante el periodo un trabajo
coral desde la poesía, la música y la visualidad (esto último
gracias a la relevante participación del ilustrador Fernando
Krahn), el que se materializa en la publicación del disco Tolín,
tolín, tolán (1972). Considerado un hito sin precedentes en la
historia de la música infantil chilena, esta producción hoy se
actualiza gracias al trabajo de rescate patrimonial realizado
por el sello chileno Monophone y su reciente reedición del
álbum (2022) para conmemorar los cincuenta años desde su
publicación. Así pues, a partir de la lectura crítica de algunos
poemas cantados de la obra, este trabajo merodea en los
entresijos de la memoria traumática y revisa las trayectorias de
la creación poética destinada a niños y niñas durante el periodo
dictatorial chileno, marcadas por la articulación de imaginarios
transformadores sobre la infancia y la reivindicación de su
carácter político a partir de estéticas del disenso que combinan
lo fantástico, lo subversivo y lo neosubversivo, estableciendo
un significativo diálogo con las nuevas generaciones.
La represión política, ejercida fundamentalmente por medio de fusilamientos, tortura y secuestros... more La represión política, ejercida fundamentalmente por medio de fusilamientos, tortura y secuestros, varió en intensidad y selectividad dependiendo de los vaivenes del régimen y concentrándose principalmente en el período de 1973-1982: "el grueso de sus víctimas se concentra en su fase de instalación en el poder: el 61% de las 33.221 detenciones calificadas por la Comisión corresponden a detenciones de 1973, principalmente por Carabineros (43%) y personal del Ejército (30%)" 22. Considerando los miles de prisioneros reunidos, la proliferación de centros de detención y tortura fue espontánea, lo que llevó a la aparici ón de más de mil campos de concentración repartidos en las zonas norte, centro y sur de Chile, utilizando las más variadas instalaciones, entre las que se cuentan prefecturas, comisarías, subcomisarías, retenes, tenencias, cuarteles, regimientos, escuelas matrices, estadios deportivos, gimnasios, casas patronales, fábricas, edificios de instituciones públicas, hospitales, maestranzas, bases aéreas y navales, cárceles de hombres y mujeres, estaciones ferroviarias, embarcaciones de la Armada y de la marina mercante, campos de prisioneros, fiscalías militares, gobernaciones, intendencias, y establecimientos educacionales, como universidades y liceos. 23 Por su parte, las víctimas de persecución y tortura no correspondían a un perfil específico, evidenciando de esta forma una completa ausencia de
Textes et contextes
Este artículo explora la tradición de la canción de cuna hispanoamericana desde su raíz oral hast... more Este artículo explora la tradición de la canción de cuna hispanoamericana desde su raíz oral hasta algunas versiones contemporáneas, poniendo su énfasis en las reflexiones sobre el género emanadas de dos grandes poetas de lengua castellana que recopilaron y pensaron esta tradición: la chilena Gabriela Mistral (1889-1957) y el español Federico García Lorca (1898-1936). A partir de los postulados de ambos autores, este trabajo pone atención en las principales trayectorias de la canción de cuna en Hispanoamérica, tomando como eje su carácter popular, su espíritu trágico, su voz lírica femenina, la infancia como grupo receptor, así como el tono de protesta y reivindicación por parte de la creadora-arrulladora. En este recorrido se incorporan canciones de cuna de la cultura mapuche y de la tradición afroantillana, enriqueciendo así el corpus de la nana latinoamericana y ampliando sus alcances culturales.
Homenaje a Floridor Pérez (1937-2019), 2019
La Otra LIJ, 2019
Columna de opinión publicada en La Otra LIJ
Voces de Latinoamérica. Antología de cantos, poemas y cuentos. Selección de textos en la sección de Chile., 2021
Revista Alter/Nativas / Ohio State University, 2015
Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 2013
Entrevista con el fotógrafo catalán Ricard Martínez en el marco del seminario "Art and Resistance... more Entrevista con el fotógrafo catalán Ricard Martínez en el marco del seminario "Art and Resistance in Times of Uprising" de Ohio State University.
Cuadernos Intermediales I: Infancia y Representación, 2020
Literatura: teoría, historia, crítica, 2021
Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años seten... more Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años setenta en Chile y toma como referencia la obra del músico y poeta Sergio Vesely durante su cautiverio en diversos centros de detención de la dictadura militar. A partir de una lectura teórica y crítica, se indaga en la articulación de imaginarios simbólicos referentes al poder dictatorial transmitidos al público infantil por medio de la metáfora del rey. El presente estudio apunta al rescate y la visibilización de voces hasta ahora sumergidas en el olvido, al aportar a la construcción de una memoria histórica que integre nuevas piezas al mapa de la creación artística surgida de la experiencia carcelaria en Chile. Al mismo tiempo, se pretende resaltar la necesaria legitimación del rol de la infancia en los procesos históricos y sociales,en este caso explorando los imaginarios transmitidos sobre el ejercicio del poder durante los primeros años de la dictadura chilena.
23.2 (2021): Literatura infantil y juvenil by Carola Vesely Avaria
Literatura: teoría, historia, crítica, 2021
Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años seten... more Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años setenta en Chile y toma como referencia la obra del músico y poeta Sergio Vesely durante su cautiverio en diversos centros de detención de la dictadura militar. A partir de una lectura teórica y crítica, se indaga en la articulación de imaginarios simbólicos referentes al poder dictatorial transmitidos al público infantil por medio de la metáfora del rey. El presente estudio apunta al rescate y la visibilización de voces hasta ahora sumergidas en el olvido, al aportar a la construcción de una memoria histórica que integre nuevas piezas al mapa de la creación artística surgida de la experiencia carcelaria en Chile. Al mismo tiempo, se pretende resaltar la necesaria legitimación del rol de la infancia en los procesos históricos y sociales, en este caso explorando los imaginarios transmitidos sobre el ejercicio del poder durante los primeros años de la dictadura chilena.
Books by Carola Vesely Avaria
Voces de Latinoamérica. Antología de cantos, poemas y cuentos, 2021
Selección de poemas para la infancia en Chile, recopilados en esta antología preparada por IBBY L... more Selección de poemas para la infancia en Chile, recopilados en esta antología preparada por IBBY Latinoamérica (International Board on Books for Young People).
Book Reviews by Carola Vesely Avaria
Jorge Luján: El jardín secreto de la poesía intermedial, 2019
Reseña del libro El jardín de las formas, de Jorge Luján
Antíteses, 2023
El presente trabajo se desarrolla en el campo de los estudios literarios, tomando como objeto de ... more El presente trabajo se desarrolla en el campo de
los estudios literarios, tomando como objeto de estudio la
producción poética destinada a niños y niñas en Chile durante
los años setenta, a fin de indagar en las posibilidades del
lenguaje poético para tomar posición frente a sus contextos de
producción y circulación. Para estos efectos, se profundiza en
la obra de las creadoras chilenas María de la Luz Uribe y Charo
Cofré, quienes desarrollaron durante el periodo un trabajo
coral desde la poesía, la música y la visualidad (esto último
gracias a la relevante participación del ilustrador Fernando
Krahn), el que se materializa en la publicación del disco Tolín,
tolín, tolán (1972). Considerado un hito sin precedentes en la
historia de la música infantil chilena, esta producción hoy se
actualiza gracias al trabajo de rescate patrimonial realizado
por el sello chileno Monophone y su reciente reedición del
álbum (2022) para conmemorar los cincuenta años desde su
publicación. Así pues, a partir de la lectura crítica de algunos
poemas cantados de la obra, este trabajo merodea en los
entresijos de la memoria traumática y revisa las trayectorias de
la creación poética destinada a niños y niñas durante el periodo
dictatorial chileno, marcadas por la articulación de imaginarios
transformadores sobre la infancia y la reivindicación de su
carácter político a partir de estéticas del disenso que combinan
lo fantástico, lo subversivo y lo neosubversivo, estableciendo
un significativo diálogo con las nuevas generaciones.
La represión política, ejercida fundamentalmente por medio de fusilamientos, tortura y secuestros... more La represión política, ejercida fundamentalmente por medio de fusilamientos, tortura y secuestros, varió en intensidad y selectividad dependiendo de los vaivenes del régimen y concentrándose principalmente en el período de 1973-1982: "el grueso de sus víctimas se concentra en su fase de instalación en el poder: el 61% de las 33.221 detenciones calificadas por la Comisión corresponden a detenciones de 1973, principalmente por Carabineros (43%) y personal del Ejército (30%)" 22. Considerando los miles de prisioneros reunidos, la proliferación de centros de detención y tortura fue espontánea, lo que llevó a la aparici ón de más de mil campos de concentración repartidos en las zonas norte, centro y sur de Chile, utilizando las más variadas instalaciones, entre las que se cuentan prefecturas, comisarías, subcomisarías, retenes, tenencias, cuarteles, regimientos, escuelas matrices, estadios deportivos, gimnasios, casas patronales, fábricas, edificios de instituciones públicas, hospitales, maestranzas, bases aéreas y navales, cárceles de hombres y mujeres, estaciones ferroviarias, embarcaciones de la Armada y de la marina mercante, campos de prisioneros, fiscalías militares, gobernaciones, intendencias, y establecimientos educacionales, como universidades y liceos. 23 Por su parte, las víctimas de persecución y tortura no correspondían a un perfil específico, evidenciando de esta forma una completa ausencia de
Textes et contextes
Este artículo explora la tradición de la canción de cuna hispanoamericana desde su raíz oral hast... more Este artículo explora la tradición de la canción de cuna hispanoamericana desde su raíz oral hasta algunas versiones contemporáneas, poniendo su énfasis en las reflexiones sobre el género emanadas de dos grandes poetas de lengua castellana que recopilaron y pensaron esta tradición: la chilena Gabriela Mistral (1889-1957) y el español Federico García Lorca (1898-1936). A partir de los postulados de ambos autores, este trabajo pone atención en las principales trayectorias de la canción de cuna en Hispanoamérica, tomando como eje su carácter popular, su espíritu trágico, su voz lírica femenina, la infancia como grupo receptor, así como el tono de protesta y reivindicación por parte de la creadora-arrulladora. En este recorrido se incorporan canciones de cuna de la cultura mapuche y de la tradición afroantillana, enriqueciendo así el corpus de la nana latinoamericana y ampliando sus alcances culturales.
Homenaje a Floridor Pérez (1937-2019), 2019
La Otra LIJ, 2019
Columna de opinión publicada en La Otra LIJ
Voces de Latinoamérica. Antología de cantos, poemas y cuentos. Selección de textos en la sección de Chile., 2021
Revista Alter/Nativas / Ohio State University, 2015
Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 2013
Entrevista con el fotógrafo catalán Ricard Martínez en el marco del seminario "Art and Resistance... more Entrevista con el fotógrafo catalán Ricard Martínez en el marco del seminario "Art and Resistance in Times of Uprising" de Ohio State University.
Cuadernos Intermediales I: Infancia y Representación, 2020
Literatura: teoría, historia, crítica, 2021
Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años seten... more Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años setenta en Chile y toma como referencia la obra del músico y poeta Sergio Vesely durante su cautiverio en diversos centros de detención de la dictadura militar. A partir de una lectura teórica y crítica, se indaga en la articulación de imaginarios simbólicos referentes al poder dictatorial transmitidos al público infantil por medio de la metáfora del rey. El presente estudio apunta al rescate y la visibilización de voces hasta ahora sumergidas en el olvido, al aportar a la construcción de una memoria histórica que integre nuevas piezas al mapa de la creación artística surgida de la experiencia carcelaria en Chile. Al mismo tiempo, se pretende resaltar la necesaria legitimación del rol de la infancia en los procesos históricos y sociales,en este caso explorando los imaginarios transmitidos sobre el ejercicio del poder durante los primeros años de la dictadura chilena.
Literatura: teoría, historia, crítica, 2021
Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años seten... more Este estudio se enmarca en el campo de la poesía destinada a niñas y niños durante los años setenta en Chile y toma como referencia la obra del músico y poeta Sergio Vesely durante su cautiverio en diversos centros de detención de la dictadura militar. A partir de una lectura teórica y crítica, se indaga en la articulación de imaginarios simbólicos referentes al poder dictatorial transmitidos al público infantil por medio de la metáfora del rey. El presente estudio apunta al rescate y la visibilización de voces hasta ahora sumergidas en el olvido, al aportar a la construcción de una memoria histórica que integre nuevas piezas al mapa de la creación artística surgida de la experiencia carcelaria en Chile. Al mismo tiempo, se pretende resaltar la necesaria legitimación del rol de la infancia en los procesos históricos y sociales, en este caso explorando los imaginarios transmitidos sobre el ejercicio del poder durante los primeros años de la dictadura chilena.
Voces de Latinoamérica. Antología de cantos, poemas y cuentos, 2021
Selección de poemas para la infancia en Chile, recopilados en esta antología preparada por IBBY L... more Selección de poemas para la infancia en Chile, recopilados en esta antología preparada por IBBY Latinoamérica (International Board on Books for Young People).
Jorge Luján: El jardín secreto de la poesía intermedial, 2019
Reseña del libro El jardín de las formas, de Jorge Luján