   Сюжет этого клипа я придумал несколько лет назад. Но для воплощения нужны были рисунки и немного анимации, поэтому долгое время он лежал незаконченным в дальней папке. Я даже заморочился и перевёл песню на русский. Не сверхточно, зато в рифму. Однако вместе с переводом необходимо дать пару пояснений. ICE это InterCity Express, междугородний высокоскоростной поезд в Германии. В России известен под названием "Сапсан". У музыкантов группы действительно куплено место на Южном кладбище Дюссельдорфа. Там уже покоятся барабанщик первого состава, их менеджер и водитель.Смерть смотрит в окно и мне дарит улыбкуНеужели за мной? Надеюсь это ошибка.Где, как и когда - нельзя знать наперёдПросто прими всё как есть, когда придёт твой черёд!А напоследок попрошуВозьми в купе билет к окнуОтправь со мной мой новый гробЭкспрессом в город Дюссельдорф!Здесь моя бронь на Южном погостеПоследний адрес прописки, буду ждать всегда в гостиРяд номер два, престижное местоКогда сверху льёт дождь, внутри сухо и тесно.А напоследок попрошуВозьми в купе билет к окнуОтправь со мной мой новый гробЭкспрессом в город Дюссельдорф!Вам крикну из ночиВ которой меркнет мой путь"Мы славно зажгли...Но пора отдохнуть!"И напоследок попрошуВозьми в купе билет к окнуОтправь со мной мой новый гробЭкспрессом в город Дюссельдорф!Ещё разок скатаюсь зайцем в Дюссельдорф! |
|