Artur S Rozestraten | University of Sao Paulo (original) (raw)

Papers by Artur S Rozestraten

Malala, Dec 19, 2023

This research investigates the relation between the architectural attributes of traditional and m... more This research investigates the relation between the architectural attributes of traditional and modern houses in Afghanistan and the constraints imposed on Afghan women's lives, taking into account the recent incidents. The study draws upon a combination of historical sources and news articles pertaining to contemporary Afghan affairs as its primary data sources. Additionally, a comparative analysis of two houses -an exemplar of traditional design and another representing modern architecture- in the city of Herat, Afghanistan, is conducted. By highlighting the interplay between architectural features and their implications for women's lives, the research aims to shed light on this dwelling relationship. The findings of this research indicate that urban areas present a more conspicuous manifestation of modernization in physical aspects, evidenced by the prevalence of modern residential houses. However, with the initiation of new restrictions imposed by the Taliban after 2021, modern houses, characterized by limited open spaces when compared to traditional houses, engender heightened vulnerability for Afghan women. Consequently, confining women within these modern houses deleteriously impacts their physical and mental well-being.

Imaginários tecnocientíficos v.3, 2024

Ao menos desde as imagens da Cité industrielle de Tony Garnier, produzidas entre 1901 e 1904, e p... more Ao menos desde as imagens da Cité industrielle de Tony Garnier, produzidas entre 1901 e 1904, e publicadas em 1917, as proposições urbanísticas estabeleceram uma relação positivista, racionalista e funcionalista com os modos de produção do capitalismo industrial. Tal relação foi conduzida a uma posição paradigmática para o urbanismo do século XX com a Carta de Atenas, documento resultante da Assembleia do CIAM — Congresso Internacional de Arquitetura Moderna de 1933. Propagada mundialmente na versão de Le Corbusier, a Carta de Atenas definia quatro funções elementares na interação com a cidade moderna: habitação, circulação, trabalho e lazer.
Tais funções deveriam garantir as condições indispensáveis para a preservação e a reprodução da força de trabalho em ciclos de produção longos, velozes e ininterruptos, fundamentais para o “progresso” das nações europeias no pós-primeira guerra mundial. A casa como “máquina de morar”; “a cidade como a casa, a casa como a cidade”, apresentavam os imaginários mecanizados, automatizados e produtivistas que orientaram inúmeros planos e intervenções urbanas em todo mundo, dentre os quais: Brasília. Tais imaginários, transmutados, reapresentaram-se como maquinaria digital nas expressões mais recentes das smart cities e villes co-intelligentes. Como alternativa crítica a tais enfoques, em 1971, foi publicada a tese de doutorado de Pierre Sansot (1928-2005), antropólogo, filósofo e sociólogo francês, intitulada Poétique de
la Ville. Essa obra, ainda sem tradução em português, continua sendo uma referência essencial para a superação do urbanismo tecnicista que privilegia o planejamento e o desenvolvimento econômico, excluindo as subjetividades, os devaneios e as transmutações próprias da imaginação. Sansot propõe, dentre outras, as noções seminais de “poética” e de “imaginário urbano” como recursos conceituais próprios do Imaginário, indispensáveis à compreensão das interações e relações cotidianas com os lugares que constituem nossas cidades hoje, ontem e amanhã. Com o intuito de ampliar e matizar as contribuições de Pierre Sansot aos imaginários tecnocientíficos, serão apresentadas também aqui algumas considerações complementares sobre seus esforços no estudo do “Imaginário Técnico Ordinário” indissociável dos Imaginários Urbanos.

Atas do 5º. [quinto] Colóquio Internacional Imaginário: construir e habitar a terra – imaginários urbanos = Colloque International imaginaire: construire et habiter la terre: imaginaires urbains, 2024

Esse texto discute a caracterização da cidade de São Paulo como metrópole. Essa discussão se dá a... more Esse texto discute a caracterização da cidade de São Paulo como metrópole. Essa discussão se dá a partir de um entendimento de quais são os requisitos habituais empregados para caracterizar uma metrópole, e então discute, com base em referências iconográficas e fundamentos da teoria do imaginário, a trajetória peculiar da cidade de São Paulo.

Esta comunicação apresenta considerações sobre uma pesquisa em andamento, apoiada pelo CNPq, que ... more Esta comunicação apresenta considerações sobre uma pesquisa em andamento, apoiada pelo CNPq, que se relaciona às representações tridimensionais da arquitetura e se integra à linha de pesquisa Processos de Produção da Arquitetura e do Urbanismo da área de concentração de Tecnologia junto ao Programa de Pós-graduação da FAUUSP. O foco desta comunicação é o estudo dos promesseiros do Círio de Nazaré em Belém do Pará como expressões contemporâneas vivas dos portadores do modelo arquitetônico [Fig. 1]. O caráter ritualístico da relação entre o corpo, o gestual e o modelo arquitetônico articula estas expressões em torno de um mesmo pathosformeln (Warburg, 1999), característico de fenômenos de longa duração (Braudel, 1992). A aproximação a esta expressão brasileira sui-generis sob o enfoque da arquitetura é inédita, e abre novas possibilidades de entendimento das interações entre o universo real e o universo poético imaginário acerca da concepção, representação e produção da arquitetura no passado e no mundo contemporâneo.

arq.urb, Jul 6, 2015

Este texto deve ser posto em seu devido lugar pelo leitor. O ano de 1945 presencia milhões de vít... more Este texto deve ser posto em seu devido lugar pelo leitor. O ano de 1945 presencia milhões de vítimas desabrigadas que se lançam desesperadamente em direção à esperança de uma mudança imediata de situação.(...)

Caderno de Resumos: Representações: imaginário e tecnologia (RITe), 2016

Apresenta relato de experiencia sobre o Arquigrafia, um ambiente colaborativo web, aberto, public... more Apresenta relato de experiencia sobre o Arquigrafia, um ambiente colaborativo web, aberto, publico e sem fins lucrativos, dedicado a divulgacao de imagens da arquitetura brasileira e integrado ao Nucleo de Apoio a Pesquisa em Ambientes Colaborativos na Web (NAWEB) da Universidade de Sao Paulo (USP).

digitAR - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes, 2023

Este artigo apresenta uma abordagem visual preliminar à proposta interpretativa de três formações... more Este artigo apresenta uma abordagem visual preliminar à proposta interpretativa de três formações constituintes dos imaginários urbanos paulistanos. Tais formações conjugam em si as noções de forma simbólica em construção e de mobilidade das imagens. Entrelaçadas e interdependentes, elas possuem raízes profundas na história da cidade e sobrevivem em constante movimento no cotidiano da metrópole contemporânea. O delineamento de tais formações, como hipóteses interpretativas, é parte dos resultados do projeto de pesquisa “Imaginários Urbanos” financiado conjuntamente pela FAPESP (2020/06258-3) e pela Université de Lyon, França, reunindo pesquisadores da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAUUSP) e do Centre Max Weber da Université Jean Monnet, em Saint-Étienne na França.

Malala, Revista Internacional de Estudos sobre o Oriente Médio e Mundo Muçulmano, 2023

Imaginários Tecnocientíficos, 2020

André-Georges Haudricourt (1911-1996) interessou-se desde a infância pela relação da humanidade c... more André-Georges Haudricourt (1911-1996) interessou-se desde a infância pela relação da humanidade com a natureza, pela vida no campo, pelo trabalho na terra e pela botânica (Thomas; Bouquiaux, 2011). Tais interesses o conduzi-ram ao estudo sistemático da Agronomia – formou-se engenheiro agrônomo em 1932 –, mas, principalmente, foram as raízes de uma ampla gama de conhe-cimentos que se desenvolveram e se coadunaram ao longo de uma trajetória singular como cientista autodidata dedicado, exigente, curioso e imaginativo. Valendo-se de uma apropriação particular da Antropologia de Marcel Mauss e da Nova História de Marc Bloch, Haudricourt articulou campos de conheci-mento muito variados, indo da fitogenética à linguística comparada, da etno-botânica à teoria do conhecimento, da história da técnica à fonologia (Rivierre, 1996). Em sua singularidade foi capaz de conjugar racionalidade, concretude e devaneio em um modo de construir problemas e conhecimento que ele pró-prio poderia designar como surrealismo científico.Em meio a tantos assuntos distintos, a Tecnologia sempre esteve no centro de seus interesses e de sua trajetória transdisciplinar. Suas investi-gações sobre o tema conduziram à publicação de uma obra referencial em 1955 intitulada L’Homme et la charrue à travers le monde (O homem e o arado ao redor do mundo) em parceria com Mariel Jean-Brunhes Delamarre, pu-blicação que contou ainda com prefácio de Pierre Deffontaines – geógrafo francês que iniciou a cátedra de geografia na Universidade de São Paulo em 1934 – e de André Leroi-Gourhan, paleoantropólogo dedicado ao estudo das técnicas e da tecnologia.

Arquitextos, Vitruvius, 2023

Estas reflexões se integram ao projeto de pesquisa Imaginários Urbanos Fapesp/Université de Lyon ... more Estas reflexões se integram ao projeto de pesquisa Imaginários Urbanos Fapesp/Université de Lyon 2020–2022 (2020/06258-3) e foram produzidas, originalmente em francês, para o encontro “Nos passos de Lina Bo Bardi — Lições para pensar e projetar um mundo mais habitável” (2022), realizado de forma híbrida pela École Nationale Supérieure D’Architecture de Lyon — Ensal. Este ensaio pretendeu contribuir com o objetivo geral do encontro ao evidenciando aspectos do imaginário urbano de Lina para São Paulo com base em dois de seus projetos seminais: o projeto para o Concurso Público do Vale do Anhangabaú (1981) e o Sesc Pompéia (1976). Em consonância com os anseios do encontro, tal escolha buscou ainda refletir sobre as relações de tais projetos com a paisagem e o habitar o mundo apresentando interações de sua obra com abordagens características da teoria do imaginário de vertente bachelardiana/durandiana. É certo que o contexto da retomada de atividades presenciais no início de uma condição pós-pandemia de Covid-19 fundamenta a experiência sensível e reflexiva de reencontro e ressignificação da obra de Lina, especialmente nos espaços do Sesc Pompéia. Em termos metodológicos, a abordagem à obra de Lina desenvolvida neste ensaio tanto evidencia os procedimentos empregados no projeto Imaginários Urbanos em curso, quanto também apresenta possibilidades experimentais interpretativas empreendidas pelos pesquisadores do Grupo de Pesquisa CNPq Representações: Imaginário e Tecnologia, vinculado à Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo — FAU USP.

Arquitextos, Vitruvius, 2020

Este texto é uma reorganização escrita de reflexões que estruturaram uma aula preparada especialm... more Este texto é uma reorganização escrita de reflexões que estruturaram uma aula preparada especialmente para os alunos do primeiro semestre de graduação em Arquitetura e Urbanismo na FAU USP em maio de 2019, no início de uma semana de atividades para a realização de um exercício integrado que reuniu todos os professores dedicados às disciplinas oferecidas aos estudantes ingressantes.

Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, Jun 20, 2012

onde ele apresentou o trabalho With drawing: to see if you see what you see, com uma abordagem de... more onde ele apresentou o trabalho With drawing: to see if you see what you see, com uma abordagem destacada do desenho como processo gerativo de pensar a arquitetura e o design. A afinidade com as questões do processo criativo em projeto, envolvendo, simultaneamente, procedimentos da arte, do design e da tecnologia gerativa, aproximou nossos interesses acadêmicos e motivou a busca de possíveis intercâmbios entre nossas instituições. Nesse sentido, uma primeira visita do professor Viscardi à Escola ocorreu em maio de 2011, por um período de sete dias, com o apoio da Pró-Reitoria de Pós-Graduação da USP. Ele veio participar da disciplina de pós-graduação AUP5896-Seminários de Pesquisa em Design e Arquitetura, que, na ocasião, discutia as abordagens teórico-metodológicas e a reformulação de suas linhas de pesquisa. Em 19 de maio de 2011, proferiu a palestra "Processo criativo de projeto", aos alunos de pós-graduação, e realizou atendimentos para casos específicos de mestrado e doutorado. Viscardi proferiu outras duas palestras para os alunos de graduação, sendo uma na disciplina AUP608-Fundamentos de Projeto, do curso de Arquitetura e Urbanismo, e outra para os alunos do curso noturno de Design, aberta à comunidade. Suas apresentações versaram sobre as pesquisas que desenvolve no campo do ensino de projeto, abordando questões do processo criativo em diferentes níveis de complexidade-considerando a interação entre atividades manuais e digitais, articulando o desenho de observação, desenhos analíticos e projetuais, conceitos de simulacro e analogia, procedimentos de modulação e repetição, estruturas e sistemas estáticos, articulados ou cinéticos, confecção de modelos tridimensionais e fabricação digital. Expôs também sua pesquisa artística atual, intitulada Shadow mapping, e seus possíveis desdobramentos no processo de projeto. Além das palestras, e com o intuito de programar atividades futuras, realizamos um encontro do professor Viscardi com professores e pesquisadores do Laboratório de Design Visual (LabVisual), do Laboratório de Design do Produto do Ambiente Construído (LabDesign), do Laboratório de Modelos e Ensaios (Lame) e com

Malala, Dec 19, 2023

Imaginários tecnocientíficos v.3, 2024

arq.urb, Jul 6, 2015

Caderno de Resumos: Representações: imaginário e tecnologia (RITe), 2016

digitAR - Revista Digital de Arqueologia, Arquitectura e Artes, 2023

Malala, Revista Internacional de Estudos sobre o Oriente Médio e Mundo Muçulmano, 2023

Imaginários Tecnocientíficos, 2020

Arquitextos, Vitruvius, 2023

Arquitextos, Vitruvius, 2020

Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, Jun 20, 2012

Memorial concurso Titular AUT FAUUSP, 2024

Este memorial circunstanciado apresenta uma análise reflexiva sobre a minha formação e trajetória... more Este memorial circunstanciado apresenta uma análise reflexiva sobre a minha formação e trajetória acadêmica, retomando as experiências pessoais de estudo, trabalhos, pesquisas, publicações e outras informações pertinentes à vida acadêmica e profissional indicando motivações e significados das atividades realizadas. Conforme o Edital do concurso, este memorial está acompanhado da documentação correspondente ao alegado, de forma a tornar possível correlacionar cada atividade aqui declarada com a respectiva peça da documentação.

Thinking Landscape, 2023

Thinking Landscape in the frame of Philosophy of Landscape un¬derstands landscape not only as a m... more Thinking Landscape in the frame of Philosophy of Landscape un¬derstands landscape not only as a modern representation of the intersec¬tion between Nature and Culture, but in a much wider and less abstract manner: the intersection of vertical and horizontal needs and demands, as the indiscernible interaction between transcendence and immanence, in which neither immanence means only the earthly, physical or material, nor transcendental stands solely for the atmospheric, metaphysical and immaterial. Landscape is not simply the environment because it has always surpassed any environment and because in it one can find the most diverse environments. Neither it is just a political or ethnical territory, but the versatile surface of the Earth, the sensual space of all forms of life, the multiple face of nature, subject to its own changes and dispositions, and a shelter for the multiplicity of organic and inorganic phenomena, which all have the right to be preserved.

FAPESP FAUUSP, 2020

http://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/572 This research studies, in... more http://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/572
This research studies, in a comparative perspective, the initiatives undertaken in Lyon, France, and in São Paulo, Brazil related to the transformations that contemporary technologies (analogic, digital and hybrid) are producing in the architectural and urban imaginaire or in the changing interactions between images – understood as anthropic objects and also as deformations produced by our imagination – and the on-site multisensory experience in urban environments. Theoretically, those interactions present nowadays a cultural and educational potential renewed by mobile devices such as smartphones Web connected to iconographic platforms (curatorial and/or collaborative), able to add digital information (indexed and georeferenced images, fundamentally) from public institutional collections (GLAMs-Galleries, Libraries, Archives and Museums) to the immediate experience of urban places, it is worth asking whether current Web practices are actually promoting such increases. The investigation sets two integrated and complementary fronts, one theoretical-conceptual and another empiric-experimental. Three French theoretical-conceptual referential sources were considered – the Bachelardian and Durandian theory of the imaginaire; the anthropological review of technology as human science, as proposed by André-Georges Haudricourt and Leroi-Gourhan; and the contributions of the anthropology of technics and digital culture – in order to critically analyze practices in technological empirical-experimental design activities conducted by Lyon’s and São Paulo’s GLAMs that deals with original images collections related to the architectural and urban imaginary. In a complementary way, after analyzing the institutional websites, this research identifies and interprets experiences in loco or concrete interventions in specific places in Lyon that promote, in fact, the increase of sensitive direct interactions. Methodologically, this research proposed a dialectic interaction to enable the systematic investigation of meaningful technological practices listed in the empirical-experimental to sustain revisions and critical propositions of the theory and vice versa.

Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, 2019

Esta antologia reúne textos que entrelaçam temas relacionados aos imaginários intempestivos da ar... more Esta antologia reúne textos que entrelaçam temas relacionados aos imaginários intempestivos da arquitetura, do design, da arte e da educação. A partir dessas distintas miradas, os olhares heterogêneos aqui elencados debruçam-se sobre a inquieta trama do contemporâneo. E o que é o contemporâneo senão o intempestivo? De um lado, é o instante de suspensão entre o tempo do não mais e do não ainda; de outro, o intervalo prenhe entre a delimitação do aqui e a infinidade dos arredores. Sempre interpelados por tal sorte de temporalidade espacial, arquitetos, designers, artistas e educadores não se contentam apenas com o gesto de olhar e interpretar, mas se ocupam, no horizonte incerto da prospecção imaginativa, da tarefa indecifrável do elaborar, tão indispensável quanto inapreensível fora da colisão direta com o agora.

A sistematização crítica que aqui se apresenta como texto original é fruto de ree exões e estudos... more A sistematização crítica que aqui se apresenta como texto original é fruto de ree exões e estudos realizados entre ns de 2008 e meados de 2017, de maneira integrada a atividades de ensino, pesquisa e extensão na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAUUSP). Este texto apresenta aproximações teóricas às representações no âmbito da Arquitetura e se articula a ree exões críticas especíí cas sobre o papel das representações nos processos projetuais e nos processos de produção nessa área de conhecimento. O que se apresenta e se defende aqui é que as questões pertinentes às representações e processos de produção da Arquitetura e do Urbanismo, quando postas em um campo de intersecções para o qual convergem contribuições do campo de estudos do Imaginário, das Artes e da Escola dos Annales ganham amplitude e aprofundamento, o que contribui signii cativamente às indispensáveis revisões epistemológicas e metodológicas necessárias à construção de conhecimento no campo da Tecnologia da Arquitetura.

Cidades “inteligentes” e poéticas urbanas: imaginário: construir e habitar a terra, 2018

Que contribuições trazem as Smart Cities, as ditas Cidades Inteligentes? A adjetivação da cidade/... more Que contribuições trazem as Smart Cities, as ditas Cidades Inteligentes?
A adjetivação da cidade/pólis apresenta tanto um anseio positivo de aproximação quanto um desejo de negação e afastamento, expondo assim, simultaneamente o sim e o não do que pretende ser ou parecer. Isso fica evidente, por exemplo, na trajetória da cidade francesa de Firminy “lanoire” (Firminy a negra) – assim apelidada em razão da fuligem escura produzida pelas atividades de exploração de carvão mineral – pretendendo transformar-se em Firminy-Vert (Firminy Verde), no pós-segunda Guerra Mundial, a partir das intervenções do prefeito Eugène Claudius-Petit (1954) dentre as quais destaca-se a implantação do maior conjunto de edifícios projetados e construídos por Le Corbusier na Europa.
Tais reflexões suscitam algumas indagações:
Que poéticas e que transformações estão em curso nos imaginários e na produção do devir de nossas cidades?
Que mudanças estão em andamento e como podem ser percebidas e interpretadas hoje, a partir das experiências de São Paulo e de outras realidades urbanas como aquelas de Lyon na França?
Quais destas experiências são favoráveis e reinventam a natureza da pólis e quais são contrárias e cerceadoras desta mesma natureza?
Neste contexto, que contribuições trazem as Smart Cities, as ditas Cidades Inteligentes?
O que há neste nome que se planeja que esteja presente e sensível no cotidiano urbano e quais são seus enigmas, seus paradoxos e contradições, suas ambiguidades, suas restrições, ausências e alienações?
O propósito desta publicação é contribuir às reflexões epistemológicas, comparativas e críticas sobre o tema posicionando-o no campo poético-tecnológico dos imaginários com relação aos desafios do Construir e do Habitar a Terra hoje e em um futuro que se delineia a cada dia como mais presentificado, hegemônico, excludente e opressor.
Os textos que aqui se apresentam foram selecionados pelos participantes do I Colóquio Internacional “Imaginário: Construir e Habitar a Terra” (ICHT2016) – Cidades “Inteligentes” e Poéticas Urbanas dentre os 52 textos selecionados pelo Comitê Científico para o encontro realizado em março de 2016 na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAUUSP). Esta seleção de textos abre uma série idealizada em parceria com a Annablume na linha editorial “Urbanidades: Imaginários e Interações” que pretende, gradualmente, divulgar a um público mais abrangente as investigações realizadas nas várias edições do ICHT, convidando assim os leitores a uma reflexão crítica sobre o futuro das cidades.
Afinal, que imaginários podem favorecer e revigorar a pólis no século XXI reconhecendo e estimulando sua natureza plural, heterogênea, complexa e conflituosa?

The following original critical systematization is the result of reflections and studies – insepa... more The following original critical systematization is the result of reflections and studies – inseparable from teaching, research and extension activities – carried out between the end of 2008 and mid-2017 at the School of Architecture and Urbanism of the University of São Paulo
(FAUUSP). This text presents theoretical approaches to Representations within the scope of Architecture and links them to specific critical reflections on the role of Representations in design processes and production procedures. It is proposed here that the questions pertaining
Representations and the production procedures in Architecture and Urbanism gain significant depth and range when placed in the concurrent field to which contributions of the studies of the
Imaginary (Imaginaire), the Arts and the Annales School converge, thus significantly contributing to the crucial epistemological and methodological revisions necessary for the production of knowledge in the field of Architectural Technology. The integration of the diverse
activities of teaching, guidance and research development – especially projects such as ARQUIGRAFIA and the “Holders” – has enabled these reflections to find support in concrete phenomena and specific issues rooted in the singularity of places, human manifestations,
experimental activities and the world’s view of each individual. The experiences and academic interactions that fostered this synthesis have happened in a context, which has become an indispensable critical field of dialogue and continuous reformulation. Therefore, the purpose of
this text is to propose revisions and stimulate reflections that may contribute to the debate and to promote significant transformations in teaching activities, in undergraduate as well as postgraduate courses, in Architecture and Urbanism and in related knowledge areas. This work
is expected to resonate in close and distant circles, inside and outside universities, in other research groups, supervision interactions, research projects, symposia, seminars, colloquia and all sorts of academic meetings, interacting and contributing to efforts in favor of Culture,
Science and Technology in their most reflective and ethical sense.

Desde 2015 o RITe tem promovido seminários anuais de pesquisas em andamento e pesquisas recém-con... more Desde 2015 o RITe tem promovido seminários anuais de pesquisas em
andamento e pesquisas recém-concluídas com o intuito de proporcionar ao menos uma ocasião anual regular de encontro de todos os pesquisadores para uma maior integração acadêmica amparada na apresentação de investigações em curso e no debate de questões conceituais e metodológicas, aberto e com a participação do público.
A cada edição desse seminário anual são revisados criticamente os formatos das apresentações individuais e das mesas-redondas temáticas já realizadas buscando sempre a valorização do espaço/tempo de diálogo e debate, o que exige reduzir ao mínimo indispensável o tempo de exposição individual. Para tanto,
consolidou-se a prática da difusão eletrônica em PDF de todos os resumos das pesquisas com antecedência de ao menos quinze dias do encontro. Essa prática possibilita que todos possam conhecer em linhas gerais os trabalhos participantes o que possibilita apresentações sintéticas e o aprofundamento dos debates.

Ce Colloque invite à une révision critique des potentiels de l’imaginaire face aux défis archite... more Ce Colloque invite à une révision critique des potentiels de l’imaginaire face aux défis architecturaux et urbanistiques du besoin de représenter, de projeter et de bâtir au XXIe siècle. Le point de départ du débat proposé est la multidisciplinarité des regards sur la complexité des questions esthétiques, éthiques, sociales et technologiques autour de la production des espaces urbains. Les conditions contemporaines et l’imaginaire de la ville de São Paulo, au Brésil, et de la ville de Lyon, en France, seront des points d’appui pour confronter des regards comparatifs sur le thème, avec une ouverture sur d’autres cultures
et d’autres réalités urbaines autour du monde. Les résumés ici réunis traitent le thèmes proposés pour le débat et touchent des questions pertinentes au ‘Construire et habiter la terre: villes intelligentes et
poétiques urbaines’ telles que:
• Les rôles des utopies au XXIe siècle;
• Paysage: temps et horizon en ville;
• Supercialité et déracinement du bâtir aujourd’hui;
• Individualisme et altérité, universalité et les particularités en ville;
• Expérimentation et imprévisibilité, Racionalité et imagination aujoud’hui;
• Pratiques individuelles, collaboratives et distribués.

L’objectif attendu de ce dialogue entre l’université et la société, entre la pratique professionnelle et les réflexions théoriques, est une rénovation conceptuelle et une croissante humanisation des actions de transformations architecturales et urbanistiques.
L’Université de São Paulo et l’Université Jean Moulin Lyon 3, dans le cadre des coopérations scientiques de recherche en cours, réuniront à São Paulo en Mars 2016, architectes, urbanistes, géographes, philosophes, ingénieurs, sociologues, anthropologues, historiens, psychologues, artistes et d’autres acteurs intéressés pour la réalisation des tables-rondes et de discussions ouvertes au public. Le Colloque à São Paulo sera suivi par un autre à Lyon en octobre 2016, qui sera l’occasion d’une rencontre complémentaire pour approfondir les
débats et dresser un bilan des travaux réalisés. Ces travaux seront rassemblés dans une publication conjointe et bilingue en 2016. Les séances de São Paulo et Lyon seront aussi enregistrées en vidéo pour une future diffusion en ligne.

Les images des porteurs de modèles d´architecture au Cirio de Nazaré à Belém du Pará et au Guerre... more Les images des porteurs de modèles d´architecture au Cirio de Nazaré à Belém du Pará et au Guerreiro Alagoano réunis dans cette publication invitent à une approche visuelle sur l´imaginaire et les représentations poétiques de la ville et de ses bâtiments, ancrées dans le Nord et le Nord-est du Brésil. Les maisons, églises et autres objets construits dans le cadre de ces festivités particulières célébrent le lien existentiel profond des cultures humaines avec les dimensions concrètes et les sens symboliques des lieux et des espaces que nous bâtissons et habitons. En plaçant la documentation photographique de ces phénomènes au premier plan, et en déplaçant le texte à un plan complémentaire, ce projet vise à stimuler des nouveaux développements réfléchissants, évasives et imaginatifs considérant comme point de départ les nombreuses interactions possibles entre cette constellation d'images et l'univers particulier de références et d’expériences de chaque lecteur.
As imagens dos portadores de modelos de arquitetura no Círio de Nazaré em Belém do Pará e no Guerreiro Alagoano convidam a uma aproximação visual ao imaginário e às poéticas de representação da cidade e de seus edifícios, enraizados no Norte e no Nordeste do Brasil. As casas, igrejas e demais objetos construídos no âmbito destas festividades específicas celebram o vínculo existencial profundo das culturas humanas com as dimensões concretas e com os sentidos simbólicos do lugares e espaços que construímos e habitamos.
Ao trazer a documentação fotográfica destes fenômenos para um primeiro plano, posicionando os textos em um plano complementar, este projeto pretende estimular novos desdobramentos reflexivos, evasivos, imaginativos considerando como ponto de partida as inúmeras interações possíveis desta constelação de imagens com o universo particular de referências e experiências de cada leitor.

Este Manual registra e descreve os procedimentos técnicos realizados pela equipe do projeto ARQUI... more Este Manual registra e descreve os procedimentos técnicos realizados pela equipe do
projeto ARQUIGRAFIA <www.arquigrafia.org.br> junto ao acervo fotográfico do Serviço
Técnico de Biblioteca (STB) da FAUUSP em São Paulo como atividade de conservação,
digitalização e difusão web de material fotográfico original de arquitetura e urbanismo,
entre 2010 e 2015.
O objetivo deste Manual é referenciar e estimular iniciativas semelhantes junto a outros
acervos fotográficos no Brasil e no exterior, apresentando e descrevendo as ações
empreendidas no caso específico da FAUUSP.
Se, por um lado, o Manual referencia procedimentos gerais, de amplo alcance e que
pretendem amparar iniciativas de conservação que possam convergir para a base web do
ARQUIGRAFIA, por outro lado, é fundamental que as especificidades e singularidades de
cada acervo sejam objeto de diagnósticos, planejamento e ações específicas que devem
ser definidas sempre com a assessoria de profissionais especializados e experientes.

O II Seminário do Grupo de Pesquisa CNPq ‘Representações: Imaginário e Tecnologia’ RITe agendado ... more O II Seminário do Grupo de Pesquisa CNPq ‘Representações: Imaginário e Tecnologia’ RITe agendado para o dia 03/06/2016 no Atelier Fracarolli a convite do ReLAB – Laboratório de Representações da FAUUSP na Cidade Universitária, em São Paulo reúne os pesquisadores associados, docentes e alunos de graduação e pós-graduação, com o objetivo de estimular:
a comunicação pública das pesquisas em andamento; o intercâmbio e o debate científico entre pesquisadores; a reflexão conjunta no âmbito da representações e dos procedimentos metodológicos; as possibilidades de interação acadêmica entre pesquisadores; o reconhecimento da natureza multidisciplinar do grupo e de seus referenciais teóricos; o delineamento de perspectivas futuras de investigação.
As afinidades entre o RITe e o ReLAB se dão no âmbito temático na área de Representações da Arquitetura e do Urbanismo e nos temas correlatos, especificamente nas seguintes linhas de ensino e pesquisa:
Os processos de produção da arquitetura e do urbanismo: concepções, parâmetros projetuais e meios de representação; O papel das representações no processo projetual, com especial atenção ao desenho e à tridimensionalidade; O papel das representações na apreensão, registro e análise dos ambientes construídos; Os processos cognitivos associados às representações físicas e eletrônicas; A comunicação de conteúdos espaciais e construtivos nos canteiros de obras.
Cabe registrar aqui que o ReLAB se propõe a:
apoiar as atividades didáticas das disciplinas de graduação e pós-graduação da FAUUSP, associadas aos temas mencionados; desenvolver projetos, pesquisas básicas e aplicadas relacionadas à área de conhecimento e às linhas de ensino e pesquisa mencionadas; participar de pesquisas interunidades; promover eventos acadêmicos e científicos; divulgar informações resultantes do desenvolvimento de projetos e pesquisas;
Essas Atividades são absolutamente convergentes com as iniciativas do RITe, especialmente com a proposta dos Seminários anuais de pesquisa. A preparação do Seminário envolve a produção e reunião de resumos expandidos de cada pesquisa em curso, considerando ainda pesquisas recentemente concluídas e aquelas em elaboração por alunos candidatos ao Programa de Pós-graduação da FAUUSP. Este caderno apresenta todos esses resumos e permite uma apreensão do escopo geral das investigações empreendidas pelo RITe. Para tanto, uma versão digital do conteúdo deste caderno em PDF é difundida semanas antes do Seminário permitindo a todos conhecerem as pesquisas em pauta, intensificando assim o diálogo e o intercâmbio entre pesquisadores. Essa iniciativa permitiu sintetizar significativamente o tempo de apresentação de cada pesquisa privilegiando, consequentemente, o tempo de debate de cada uma das mesas-redondas temáticas. Foram previstas 4 mesas-redondas temáticas com 1h30 de duração cada, com debates abertos ao público, nas quais serão apresentadas e discutidas pesquisas em andamento em nível de graduação e pós junto ao RITe. Esse Grupo de Pesquisa foi formalizado junto ao CNPq em 2013, trabalha conjuntamente desde 2012 e reúne pesquisadores da FAUUSP, da ECAUSP, do IMEUSP, da FAUUFPA, da
Mesa 3 Caio Luis Mattei Faggin - Moderador O desenho como ferramenta de análise.
Caio Adorno Vassão Cidade no contexto da Computação Ubíqua: cidade distribuída, cidade selvagem, cidade em diálogo.
Claudio Walter Gomez Duarte Pórtico Dórico do Palácio da Fazenda no Rio de Janeiro . A Arquitetura do Poder e o da Arquitetura: aspectos simbólicos e formais na Era Vargas.
Diogo Augusto Mondini Pereira Rodoviárias no Brasil nas décadas de 1960 e 1970: sonhos inconclusos de um país moderno.
Gabriel Mazzola Poli de Figueiredo Cidades inteligentes no contexto brasileiro: discurso e prática da “smart city” como forma de potencializar a democratização do espaço urbano e a redução da desigualdade social.
Gabriela Massuda Um Convite à Cidade | Espaços de Encontro e Passagem. Mesa 4 Ana Paula Oliveira Bertholdo - Moderadora Promovendo engajamento por meio de gamificação.
Fernando Gobbo Ferreira Residências em Ribeirão Preto: um legado silencioso.
Karyne Louise Ferreira Documentação e representação: projeto de documentação e pesquisa das revistas de arquitetura e urbanismo e design de interiores da biblioteca da Uniube (Universidade de Uberaba).
Juliana Alves Sumiya, Ana Carolina Batista de A. B. Pereira e Maria Gabriela Feitosa dos Santos Frentes de trabalho e pesquisa na Seção Técnica de Materiais Iconográficos (STMI) da biblioteca da FAUUSP no âmbito do Arquigrafia.
Marisol Solis Yucra Utilização de Ontologias para Busca em um Sistema Colaborativo de Imagens Arquitetônicas Resumos Aprovados
Leonardo Bortolotto Indagaciones sobre la Didáctica de la Post-Proyectualidad
Natália Alves de Magalhães O desenho de imagens digitais como apoio à interpretação de dados de pesquisa
Pedro Henrique Viana Silva e Ana Carolina de Oliveira Stefani O desenho como objeto de ensino Registro Fotográfico
40
57
71
82
40
43
46
49
52
54
57
61
64
65
68
71
74
77
10 11
UNIUBE, da FAUeD-UFU, da Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Design da Universidad Nacional del Litoral (FADU-UNL) de Santa Fe, na Argentina, e da Faculdade de Filosofia da Universidade Jean Moulin, Lyon 3, na França. A participação no II Congresso Internacional CRI2i junto à UFRGS entre 29 e 30 de outubro de 2015 além de ter possibilitado um aprofundamento nos estudos durandianos – considerando tanto o tema proposto para o encontro: ‘A Teoria Geral do Imaginário 50 anos depois: conceitos, noções, metáforas’ quanto as contribuições expostas, advindas de diferentes áreas de conhecimento como a Comunicação, as Artes, a Educação, a Filosofia e a Psicologia –, levou também ao convite do Prof. Jean-Jacques Wunenburger para a participação na Assembléia Geral do CRI2i (Centres de Recherches Internationales de L’Imaginaire) quando houve então a formalização do vínculo do Grupo de Estudos CNPq ‘Representações: Imaginário e Tecnologia’ (RITe) como CRI (Centre de Recherche de L’Imaginaire). A partir dessa formalização as atividades do Grupo ao longo de 2015 já constam no Bulletin de liaison des CRI no. 15 / 2016. Neste caderno estão o programa do Seminário, imagens fotográficas deste encontro, e os resumos estendidos de cada uma das pesquisas apresentadas organizados por mesa-redonda temática. A abertura dos resumos de cada mesa é feita por um texto curto do mediador expondo as características principais dos trabalhos em foco, aspectos da convergência que os aproxima e uma síntese das questões principais enunciadas no debate ao final da mesa.

O I Seminário do Grupo de Pesquisa CNPq ‘Representações: imaginário e tecnologia’, realizado ao ... more O I Seminário do Grupo de Pesquisa CNPq ‘Representações: imaginário e tecnologia’, realizado ao longo do dia 23/02/2015 na FAUUSP, Cidade Universitária, em São Paulo, reuniu pela primeira vez os pesquisadores associados, docentes e alunos, com o objetivo de estimular:
• a comunicação pública das pesquisas em andamento; • o intercâmbio entre pesquisadores; • as possibilidades de interação entre pesquisas; • o reconhecimento da natureza multidisciplinar do grupo; • perspectivas futuras de investigação e desdobramentos.
Ao longo do dia houve 6 mesas-redondas temáticas, seguidas de debate aberto ao público, nas quais foram apresentadas 18 pesquisas em andamento em nível de graduação e pós. Este grupo formalizado junto ao CNPq em 2013 trabalha conjuntamente desde 2012 e reúne pesquisadores da FAUUSP, da ECAUSP, do IMEUSP, da FAUUFPA e da Faculdade de Filosofia da Universidade Jean Moulin, Lyon 3. Os projetos de pesquisa em andamento, com características multidisciplinares, são os elementos estruturadores da real colaboração acadêmica interinstitucional e muldisciplinar que se realiza de fato, na prática, motivada por problemas comuns e desafios metodológicos, que ultrapassam a especificidade das áreas e demandam intercâmbios e cooperações conceituais e científicas. A partir dos debates realizados, configurou-se a proposta de um trabalho conceitual, a ser levado adiante pelos pesquisadores do Grupo a médio prazo, com o intuito de investigar termos comuns, básicos e fundamentais às várias pesquisas e construir sobre os mesmos definições mais precisas, aproximações críticas, que enriqueçam e aprofundem a compreensão de suas acepções. Para tanto, coloca-se como um primeiro desafio o termo Representação nas áreas da Arquitetura, do Urbanismo, do Design, do Imaginário e da Ciência da Informação. Outro termo neste mesmo horizonte semântico é Metodologia e, seguindo esta linha investigativa, certamente novos termos virão à tona. O diálogo entre todos os presentes foi tão integrador e estimulante que fomentou o desejo de ser repetido com uma frequência regular, isto é, em todo início de semestre; duas vezes por ano; desdobrando-se em mais de um dia de atividades para contemplar as várias comunicações de pesquisa em andamento. Neste caderno está o programa do Seminário, imagens fotográficas deste encontro e os resumos das pesquisas apresentadas organizados por mesa-redonda temática. A abertura dos resumos de cada mesa é feita por um texto curto do mediador expondo as características principais dos trabalhos em foco, aspectos da convergência que os aproxima e uma síntese das questões principais enunciadas no debate ao final da mesa.

In contrast with the material vestiges scarcity of the supposed medieval architects three-dimensi... more In contrast with the material vestiges scarcity of the supposed medieval architects three-dimensional models, there is a profusion of artistic representations (mosaics, frescos and sculptures) that show figures (Popes, Kings, Princes and Saints) holding architectural models, particularly churches. This research, supported by FAPESP, concentrates on the artistic motif of the figure holding the architectural model and its relations with real architecture, architectural three-dimensional representation and the medieval imaginary on architectural creation. Methodological procedure identifies, describes, analyzes and interpretates an iconographic corpus of the most significant representations of the artistic motif in focus produced in Europe and Asia Minor, between the fall of the Occidental Roman Empire (AD V) and the Italian Quatrocento. The iconographic study of this motif, considering its plastic characteristics, its possible formal relations, and its symbolic meanings, aims to contribute for a better understanding of its relations with the architectural design thought, between the Roman world and the Renaissance.

This study intends to identify the first architects models among the several architectural models... more This study intends to identify the first architects models among the several architectural models already known and presented in literature. Architects models are third-dimensional objects directly related to knowledge, planning and communication of architectural matters. Recession to Antiquity seems necessary in order to study the origins of the relation between three-dimensional model and architects work in the western world. Chronologically this study begins at 6.000 b.C. and ends at the Roman world (c. 200 a.D.). In geographical terms this study focuses objects produced by Neolithic Southeastern European cultures, Near Eastern cultures, Egyptian culture, Aegean cultures (Cretan and Cycladic), Cypriot, Greek, Villanovian and Roman cultures. Material evidences for architects models are rare and inaccurate all over Antiquity. Nevertheless some few objects are very close to architects work deserving deeper future studies: the miniature brick ensemble from Tepe Gawra (c. 3.500 a.C.); the Egyptian Dahshours model (1.990-1.730 a.C.); the minoan model of Arkhanes (1.700-1.630 a.C.) and the Roman models of Ostia (I a.C.), Niha, Baalbek and Villa Adriana (II d.C.).

Trabalho de alunos para a Disciplina AUT 0573 O Espaço e suas Representações, com orientação do P... more Trabalho de alunos para a Disciplina AUT 0573 O Espaço e suas Representações, com orientação do Prof. Dr. Artur Rozestraten

Website do NAP-USP inter unidades

Este caderno reúne os resumos expandidos de todas as comunicações que serão apresentadas no IV Se... more Este caderno reúne os resumos expandidos de todas as comunicações que serão apresentadas no IV Seminário do Grupo de Pesquisa CNPq "Representações: Imaginário e Tecnologia" (RITe) que será realizado no Atelier de Escultura e Pesquisa da Forma Caetano Fraccaroli, na Cidade Universitária na tarde da quinta-feira 7 de junho e ao longo da sexta-feira 8 de junho de 2018.

This paper presents the ARQUIGRAFIA, a collaborative web environment developed, modeled implement... more This paper presents the ARQUIGRAFIA, a collaborative web environment developed, modeled implemented and managed by a multidisciplinary team in the areas of Architecture, Information Science, Computer Science and Law, with the objective of preserving and giving access
to the iconographic memory of Brazilian Architecture and its urban spaces. This collaborative web environment enables the storage and sharing of digitized and digital images from institutional
collections as well as personal collections of architects, photographers, researchers, teachers, students or people interested in the subject. The ARQUIGRAFIA is also a laboratory for creating, applying tools and research that promotes the active and collaborative participation of its users, who can create an account and share their digitized iconographic collections (photographs, drawings, slides and negatives) by uploading files, as well as proceed with the indexing, georeferencing and authorize the use of their images, assigning them a Creative Commons license. The ARQUIGRAFIA is available at the www.arquigrafia.org.br and the Google Play Store with an application for Android smartphones. From the cleaning to the digitization of the institutional collection until the
development of a perpetual beta software this paper presents the methodological procedures for the establishment of metadata and terminological standardization for the indexing and iconographic
information retrieval, as well as the results obtained so far by the project.