Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos | University of Sao Paulo (original) (raw)

Papers by Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos

Journal of Foreign Languages and Cultures, 2024

This article discusses the impact of the Post-Impressionist Exhibition that Roger Fry organized i... more This article discusses the impact of the Post-Impressionist Exhibition that Roger Fry organized in London in 1910 on Virginia Woolf's ideas on the novel. Her dissatisfaction with the state of the genre finds expression in her diary and in her criticism of the work of the Edwardian novelists. Jacob's Room (1922), her first truly experimental novel, deploys some of the painterly techniques that the post-impressionist painters and vanguard movements of the 1910s effected. It represents a decisive step in her search for a new form for a new novel.

Acesso …, 2006

Page 1. Caminhos do romance no Brasil: séculos XVIII e XIX Márcia Abreu Sandra Vasconcelos Luiz C... more Page 1. Caminhos do romance no Brasil: séculos XVIII e XIX Márcia Abreu Sandra Vasconcelos Luiz Carlos Villalta Nelson Schapochnik Todos conhecem a história da ascensão do romance na Europa e sabem que o gênero ...

Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel, 2020

In the last two decades of the nineteenth century, there was an unprecedented growth in publishin... more In the last two decades of the nineteenth century, there was an unprecedented growth in publishing and reading in Brazil which has been overlooked by traditional historiography. What has gone unnoticed is a dynamic late nineteenth-century book market, with an abundance of titles, formats, genres and good prices, implying thousands of readers eager for material. While elite authors lamented the lack of readers and claimed that naturalism was a brutal, failed aesthetic doomed to disappear, booksellers celebrated what they experienced as the rise of erotic popular print, selling naturalist books for a tidy profit while gratifying thousands of readers with their spicy plots. Figueiredo Pimentel’s O aborto was a major title in that trend.

Cultural History, 2021

Reading rooms, a totally unprecedented kind of institution in a country newly independent from Po... more Reading rooms, a totally unprecedented kind of institution in a country newly independent from Portuguese rule, started being set up in nineteenth-century Rio de Janeiro in the late 1820s. Catering mainly for the foreign communities, their fare consisted for the most part in imported printed material. Although it might sound like an exaggeration to claim that Rio was flooded with newspapers, books and periodicals, they became gradually and increasingly available to its inhabitants. The establishment of the British Subscription Library in 1826, the Portuguese Circulating Library in 1837, and the Biblioteca Fluminense in 1847 played a pivotal role in the circulation of British and French periodicals, allowing for the dissemination of news, ideas, key political, social and economic issues, as well as the diffusion of fiction and literary news. This essay reveals the presence and circulation of some of the foreign periodicals in nineteenth-century Rio de Janeiro libraries and reading ro...

Língua e Literatura, Dec 10, 1990

This paper tries to discuss how Poe and Machado make the notion of reality into a problematic one... more This paper tries to discuss how Poe and Machado make the notion of reality into a problematic one by transforming it into a relm of paradox and contradiction. By means of the figure of the double, both short story writers create enigmatic narrators, thus questioning the relationship between these narrators and their reading public.

Revista USP

Este artigo procura traçar as relações de Antonio Candido com a tradição crítica anglo-americana ... more Este artigo procura traçar as relações de Antonio Candido com a tradição crítica anglo-americana das décadas de 1920 a 1950, com particular ênfase nos aportes da Nova Crítica, cujos fundamentos e proposta de leitura cerrada representaram uma importante contribuição na formação do crítico brasileiro. O formalismo da Nova Crítica, no entanto, é submetido ao crivo de uma visão informada pela história e pela sociologia, resultando na defesa de Candido de uma crítica dialeticamente integradora do texto literário.

Literatura e Sociedade

O artigo discute a leitura que Antonio Candido propõe para “The Secret Sharer” e Lord Jim, de Jos... more O artigo discute a leitura que Antonio Candido propõe para “The Secret Sharer” e Lord Jim, de Joseph Conrad, a partir do que o crítico argumenta serem seus temas mais reveladores (“o isolamento, a ocasião, o homem surpreendido”) e do modo como a figuração do “ser em crise” se projeta na forma do conto e do romance. Sua análise e interpretação fornecem pistas produtivas para ler Heart of Darkness, outra obra central do autor britânico de origem polonesa.

Literatura e Sociedade

Em Uma viagem sentimental através da França e da Itália (1768), Laurence Sterne põe em xeque e te... more Em Uma viagem sentimental através da França e da Itália (1768), Laurence Sterne põe em xeque e tensiona uma série de concepções que se tornaram correntes principalmente a partir da segunda metade do século XVIII na Inglaterra. Valendo-se da tradição da narrativa de viagem, que ele também parodia, Sterne leva Yorick, sua personagem principal, à França para ficcionalizar um debate importante em seu tempo, tratando-o com humor e graça, sem, no entanto, apagar suas contradições.

Literatura e Sociedade

Este artigo explora a aclimatação do paradigma do Bildungsroman no âmbito da tradição literária i... more Este artigo explora a aclimatação do paradigma do Bildungsroman no âmbito da tradição literária inglesa, discutindo suas ressonâncias no romance Grandes esperanças de Charles Dickens. Argumenta-se que as decisivas mudanças decorrentes dos processos de industrialização e urbanização, assim como a ascensão das classes médias, imprimem traços específicos à narrativa da trajetória do herói, a qual encarna as contradições de seu tempo.

Revista do Instituto de Estudos Brasileiros , 1996

Este estudo pretende discutir, dentro da estrutura do conto "Uma estória de amor", de João Guimar... more Este estudo pretende discutir, dentro da estrutura do conto "Uma estória de amor", de João Guimarães Rosa, o papel e o significado de que se reveste a festa organizada na fazenda Samarra pelo seu protagonista. Mesclam-se, ao longo dos três dias, o sagrado e o profano, ao mesmo tempo que se desenha um espaço ritual que leva Manuelzão ao confronto com seu destino.

Floema Caderno De Teoria E Historia Literaria, May 30, 2012

Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, 1982

Literatura e Sociedade, 2010

Este artigo tem como objetivo discutir a apropriação, por parte do autor de A ascensão do romance... more Este artigo tem como objetivo discutir a apropriação, por parte do autor de A ascensão do romance, de formulações teóricas fundamentais no âmbito da Teoria Crítica, que possibilitaram a Ian Watt, formado na tradição da crítica prática inglesa, incorporar, no estudo dos temas e autores que elegeu ao longo de sua carreira como historiador e crítico literário, a preocupação com os processos sócio-históricos que lhes deram origem. Aqui, toma-se como exemplo paradigmático Robinson Crusoe, romance de Daniel Defoe publicado em 1719.

http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/

Texto de apresentação do Projeto Temático FAPESP "Caminhos do Romance no Brasil, séculos XVIII e ... more Texto de apresentação do Projeto Temático FAPESP "Caminhos do Romance no Brasil, séculos XVIII e XIX" (proc. 02/8710-2), 2002-2008, sob coordenação da Profª Drª Márcia A. Abreu (IEL-UNICAMP), e composta pela Profª Drª Sandra Teixeira Guardini Vasconcelos (FFLCH-USP), e os Prof.s Dr.s Luiz Carlos Villalta (FAFICH-UFMG) e Nelson Schapochnik (FE-USP). Para acessar a Biblioteca Virtual de Romances, Cronologia, Estudos (Ensaios e Teses) e Bibliografia, consulte: http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/

Revista do Centro de Estudos Portugueses, 2002

... Dessa forma, vaqueiros, 7 Refiro-me, por exemplo, a Viriato Correa, Gustavo Barroso, Afrânio ... more ... Dessa forma, vaqueiros, 7 Refiro-me, por exemplo, a Viriato Correa, Gustavo Barroso, Afrânio Peixoto. ... 9 Ver a análise que Flávio Aguiar faz dessa cena em “O pacto eo pacto letrado”. Revista Organon. ... Manoel Nardy é, talvez, a figura emblemática desse nomadismo. ...

Brésil(s), 2015

Nous ne sommes ni Européens ni Nord-Américains, mais dépourvus de culture originale, rien ne nous... more Nous ne sommes ni Européens ni Nord-Américains, mais dépourvus de culture originale, rien ne nous est étranger, car tout nous l'est. La laborieuse construction de nous-mêmes s'opère au sein d'une dialectique raréfiée entre le non-être et l'être autre. (Paulo Emílio Sales Gomes, Cinema: Trajetória no subdesenvolvimento) I. Une réponse à la crise La Littérature comparée, un domaine de recherche institué au XIX ème siècle et d'orientation traditionnellement eurocentrique, s'est vue dans l'obligation de redéfinir ses principes et ses pratiques pour se réinventer face aux nouveaux défis lancés par les transformations historiques, politiques et culturelles, en oeuvre principalement à partir des années 1990. L'un des premiers signaux de cette réaction est apparu dans une collection d'essais réunis par Charles Bernheimer et publiés en 1995. Celui-ci y diagnostiquait une sorte d'inquiétude qui semblait hanter le comparatiste, dont le champ d'étude est par nature, selon ses propres mots, « instable, mouvant, incertain et autocritique » 1 . La crise n'était pas nouvelle, on le sait bien. En 1958, René Wellek avait déjà souligné la situation précaire de cette discipline, incapable qu'elle est d'« d'établir un objet d'étude distinct et une méthodologie spécifique » 2 . Par la suite, sans pour autant abandonner l'accent mis sur les identités nationales et linguistiques, la discipline a cherché à élargir ses horizons et ses limites en incorporant le multiculturalisme et les politiques d'identité dans le but de dépasser certaines de ses impasses. Quelques décennies après la constatation de Wellek, le domaine semblait donc encore aux prises avec des dilemmes de définition. Le bilan des pertes et profits ayant résulté des diverses voies empruntées à cette époque, ainsi que la conscience de l'urgente nécessité d'offrir des réponses à la conjoncture contemporaine, ont amené Bernheimer à défendre un « élargissement global de perspective », à prôner « les qualités de la dépossession » et à remettre en question « l'autorité centralisatrice », des mesures qu'il considérait comme * Professeure titulaire de Littérature anglaise et comparée de l'Université de São Paulo. Cet article est issu d'une recherche sur les relations entre le roman anglais et le roman brésilien au XIX ème siècle, dont une partie du financement est assuré par le CNPq.

O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, 2006

Journal of Foreign Languages and Cultures, 2024

This article discusses the impact of the Post-Impressionist Exhibition that Roger Fry organized i... more This article discusses the impact of the Post-Impressionist Exhibition that Roger Fry organized in London in 1910 on Virginia Woolf's ideas on the novel. Her dissatisfaction with the state of the genre finds expression in her diary and in her criticism of the work of the Edwardian novelists. Jacob's Room (1922), her first truly experimental novel, deploys some of the painterly techniques that the post-impressionist painters and vanguard movements of the 1910s effected. It represents a decisive step in her search for a new form for a new novel.

Acesso …, 2006

Page 1. Caminhos do romance no Brasil: séculos XVIII e XIX Márcia Abreu Sandra Vasconcelos Luiz C... more Page 1. Caminhos do romance no Brasil: séculos XVIII e XIX Márcia Abreu Sandra Vasconcelos Luiz Carlos Villalta Nelson Schapochnik Todos conhecem a história da ascensão do romance na Europa e sabem que o gênero ...

Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel, 2020

In the last two decades of the nineteenth century, there was an unprecedented growth in publishin... more In the last two decades of the nineteenth century, there was an unprecedented growth in publishing and reading in Brazil which has been overlooked by traditional historiography. What has gone unnoticed is a dynamic late nineteenth-century book market, with an abundance of titles, formats, genres and good prices, implying thousands of readers eager for material. While elite authors lamented the lack of readers and claimed that naturalism was a brutal, failed aesthetic doomed to disappear, booksellers celebrated what they experienced as the rise of erotic popular print, selling naturalist books for a tidy profit while gratifying thousands of readers with their spicy plots. Figueiredo Pimentel’s O aborto was a major title in that trend.

Cultural History, 2021

Reading rooms, a totally unprecedented kind of institution in a country newly independent from Po... more Reading rooms, a totally unprecedented kind of institution in a country newly independent from Portuguese rule, started being set up in nineteenth-century Rio de Janeiro in the late 1820s. Catering mainly for the foreign communities, their fare consisted for the most part in imported printed material. Although it might sound like an exaggeration to claim that Rio was flooded with newspapers, books and periodicals, they became gradually and increasingly available to its inhabitants. The establishment of the British Subscription Library in 1826, the Portuguese Circulating Library in 1837, and the Biblioteca Fluminense in 1847 played a pivotal role in the circulation of British and French periodicals, allowing for the dissemination of news, ideas, key political, social and economic issues, as well as the diffusion of fiction and literary news. This essay reveals the presence and circulation of some of the foreign periodicals in nineteenth-century Rio de Janeiro libraries and reading ro...

Língua e Literatura, Dec 10, 1990

This paper tries to discuss how Poe and Machado make the notion of reality into a problematic one... more This paper tries to discuss how Poe and Machado make the notion of reality into a problematic one by transforming it into a relm of paradox and contradiction. By means of the figure of the double, both short story writers create enigmatic narrators, thus questioning the relationship between these narrators and their reading public.

Revista USP

Este artigo procura traçar as relações de Antonio Candido com a tradição crítica anglo-americana ... more Este artigo procura traçar as relações de Antonio Candido com a tradição crítica anglo-americana das décadas de 1920 a 1950, com particular ênfase nos aportes da Nova Crítica, cujos fundamentos e proposta de leitura cerrada representaram uma importante contribuição na formação do crítico brasileiro. O formalismo da Nova Crítica, no entanto, é submetido ao crivo de uma visão informada pela história e pela sociologia, resultando na defesa de Candido de uma crítica dialeticamente integradora do texto literário.

Literatura e Sociedade

O artigo discute a leitura que Antonio Candido propõe para “The Secret Sharer” e Lord Jim, de Jos... more O artigo discute a leitura que Antonio Candido propõe para “The Secret Sharer” e Lord Jim, de Joseph Conrad, a partir do que o crítico argumenta serem seus temas mais reveladores (“o isolamento, a ocasião, o homem surpreendido”) e do modo como a figuração do “ser em crise” se projeta na forma do conto e do romance. Sua análise e interpretação fornecem pistas produtivas para ler Heart of Darkness, outra obra central do autor britânico de origem polonesa.

Literatura e Sociedade

Em Uma viagem sentimental através da França e da Itália (1768), Laurence Sterne põe em xeque e te... more Em Uma viagem sentimental através da França e da Itália (1768), Laurence Sterne põe em xeque e tensiona uma série de concepções que se tornaram correntes principalmente a partir da segunda metade do século XVIII na Inglaterra. Valendo-se da tradição da narrativa de viagem, que ele também parodia, Sterne leva Yorick, sua personagem principal, à França para ficcionalizar um debate importante em seu tempo, tratando-o com humor e graça, sem, no entanto, apagar suas contradições.

Literatura e Sociedade

Este artigo explora a aclimatação do paradigma do Bildungsroman no âmbito da tradição literária i... more Este artigo explora a aclimatação do paradigma do Bildungsroman no âmbito da tradição literária inglesa, discutindo suas ressonâncias no romance Grandes esperanças de Charles Dickens. Argumenta-se que as decisivas mudanças decorrentes dos processos de industrialização e urbanização, assim como a ascensão das classes médias, imprimem traços específicos à narrativa da trajetória do herói, a qual encarna as contradições de seu tempo.

Revista do Instituto de Estudos Brasileiros , 1996

Este estudo pretende discutir, dentro da estrutura do conto "Uma estória de amor", de João Guimar... more Este estudo pretende discutir, dentro da estrutura do conto "Uma estória de amor", de João Guimarães Rosa, o papel e o significado de que se reveste a festa organizada na fazenda Samarra pelo seu protagonista. Mesclam-se, ao longo dos três dias, o sagrado e o profano, ao mesmo tempo que se desenha um espaço ritual que leva Manuelzão ao confronto com seu destino.

Floema Caderno De Teoria E Historia Literaria, May 30, 2012

Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, 1982

Literatura e Sociedade, 2010

Este artigo tem como objetivo discutir a apropriação, por parte do autor de A ascensão do romance... more Este artigo tem como objetivo discutir a apropriação, por parte do autor de A ascensão do romance, de formulações teóricas fundamentais no âmbito da Teoria Crítica, que possibilitaram a Ian Watt, formado na tradição da crítica prática inglesa, incorporar, no estudo dos temas e autores que elegeu ao longo de sua carreira como historiador e crítico literário, a preocupação com os processos sócio-históricos que lhes deram origem. Aqui, toma-se como exemplo paradigmático Robinson Crusoe, romance de Daniel Defoe publicado em 1719.

http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/

Texto de apresentação do Projeto Temático FAPESP "Caminhos do Romance no Brasil, séculos XVIII e ... more Texto de apresentação do Projeto Temático FAPESP "Caminhos do Romance no Brasil, séculos XVIII e XIX" (proc. 02/8710-2), 2002-2008, sob coordenação da Profª Drª Márcia A. Abreu (IEL-UNICAMP), e composta pela Profª Drª Sandra Teixeira Guardini Vasconcelos (FFLCH-USP), e os Prof.s Dr.s Luiz Carlos Villalta (FAFICH-UFMG) e Nelson Schapochnik (FE-USP). Para acessar a Biblioteca Virtual de Romances, Cronologia, Estudos (Ensaios e Teses) e Bibliografia, consulte: http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/

Revista do Centro de Estudos Portugueses, 2002

... Dessa forma, vaqueiros, 7 Refiro-me, por exemplo, a Viriato Correa, Gustavo Barroso, Afrânio ... more ... Dessa forma, vaqueiros, 7 Refiro-me, por exemplo, a Viriato Correa, Gustavo Barroso, Afrânio Peixoto. ... 9 Ver a análise que Flávio Aguiar faz dessa cena em “O pacto eo pacto letrado”. Revista Organon. ... Manoel Nardy é, talvez, a figura emblemática desse nomadismo. ...

Brésil(s), 2015

Nous ne sommes ni Européens ni Nord-Américains, mais dépourvus de culture originale, rien ne nous... more Nous ne sommes ni Européens ni Nord-Américains, mais dépourvus de culture originale, rien ne nous est étranger, car tout nous l'est. La laborieuse construction de nous-mêmes s'opère au sein d'une dialectique raréfiée entre le non-être et l'être autre. (Paulo Emílio Sales Gomes, Cinema: Trajetória no subdesenvolvimento) I. Une réponse à la crise La Littérature comparée, un domaine de recherche institué au XIX ème siècle et d'orientation traditionnellement eurocentrique, s'est vue dans l'obligation de redéfinir ses principes et ses pratiques pour se réinventer face aux nouveaux défis lancés par les transformations historiques, politiques et culturelles, en oeuvre principalement à partir des années 1990. L'un des premiers signaux de cette réaction est apparu dans une collection d'essais réunis par Charles Bernheimer et publiés en 1995. Celui-ci y diagnostiquait une sorte d'inquiétude qui semblait hanter le comparatiste, dont le champ d'étude est par nature, selon ses propres mots, « instable, mouvant, incertain et autocritique » 1 . La crise n'était pas nouvelle, on le sait bien. En 1958, René Wellek avait déjà souligné la situation précaire de cette discipline, incapable qu'elle est d'« d'établir un objet d'étude distinct et une méthodologie spécifique » 2 . Par la suite, sans pour autant abandonner l'accent mis sur les identités nationales et linguistiques, la discipline a cherché à élargir ses horizons et ses limites en incorporant le multiculturalisme et les politiques d'identité dans le but de dépasser certaines de ses impasses. Quelques décennies après la constatation de Wellek, le domaine semblait donc encore aux prises avec des dilemmes de définition. Le bilan des pertes et profits ayant résulté des diverses voies empruntées à cette époque, ainsi que la conscience de l'urgente nécessité d'offrir des réponses à la conjoncture contemporaine, ont amené Bernheimer à défendre un « élargissement global de perspective », à prôner « les qualités de la dépossession » et à remettre en question « l'autorité centralisatrice », des mesures qu'il considérait comme * Professeure titulaire de Littérature anglaise et comparée de l'Université de São Paulo. Cet article est issu d'une recherche sur les relations entre le roman anglais et le roman brésilien au XIX ème siècle, dont une partie du financement est assuré par le CNPq.

O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, 2006

Machado de Assis: permanências , 2018

Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel, 2020

Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel, 2020

Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel presents a framework of comparative l... more Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel presents a framework of comparative literature based on a systemic and empirical approach to the study of the novel and applies that framework to the analysis of key nineteenth-century Brazilian novels. The works under examination were published during the period in which the forms and procedures of the novel were acclimatized as the genre established and consolidated itself in Brazil. The 15 original essays by experienced and early career scholars explore the links between themes, narrative paradigms, and techniques of Brazilian, European and North American novels and the development of the Brazilian novel. The European and North American novels cover a wide range of literary traditions and periods, and are in conversation with the different novelistic trends that characterize the rise of the genre in Brazil. Chapters reflect on both canonical and lesser-known Brazilian works from a comparatist perspective: from the first novel by an Afro-Brazilian woman, Maria Firmina dos Reis’s Ursula (1859) to Machado de Assis’s Dom Casmurro (1900); and from José de Alencar’s Indianist novel, Iracema (1865), to Júlia Lopes de Almeida’s A Falência (The Bankruptcy, 1901).