Anna Działak-Szubińska | University of Warsaw (original) (raw)
Papers by Anna Działak-Szubińska
![Research paper thumbnail of W obronie infanta Edwarda – druki z kolekcji portugalskiej Biblioteki Narodowej [Biblioteca Nacional de Portugal] i wybrane aspekty ramy literacko-wydawniczej](https://attachments.academia-assets.com/119565872/thumbnails/1.jpg)
](Collectanea Philologica, 2024
This paper focuses on one important aspect of the Post(-Restoration) period (1640–1668) in Portug... more This paper focuses on one important aspect of the Post(-Restoration) period (1640–1668) in Portugal, i.e. the defense of D. Duarte of Portugal (1605–1649), brother of the Portuguese king, John IV. As the Restoration War set two kingdoms – Spain and Portugal against each other – D. Duarte was kept prisoner in the Castello Sforzesco in Milan. Following Gustavo Kelly de Almeida (2011), who analysed a similar corpus at the National Library of Brasil [Biblioteca Nacional do Brasil], and Vanda Anastácio’s (2007) insights, the paper shows how the prints uphold the fight to liberate D. Duarte of Portugal. To make it clear, the paper offers a paratextual study of selected prints.
Roczniki Biblioteczne 67, 2023
The paper discusses paratexts in Portuguese early printed books. In particular, it concentrates o... more The paper discusses paratexts in Portuguese early printed books. In particular, it concentrates on the first four volumes of Monarquia Lusitana, printed between 1597 and 1632. The main finding is that a closer examination of the works in question makes it possible to analyse paratexts of early printed books in Portugal, including approbations written and signed by censors and introductory texts, such as prefaces. Furthermore, it may allow insight into the relationship between the author
and the authority and its dynamics. The paper is methodologically facilitated with, among others, the works of Renarda Ocieczek (2002) and André Sekkel Cerqueira (2016).
Iberoromania, 2023
O presente texto analisa a obra Armonia Politica (1651) de António de Sousa de Macedo (1606–1682)... more O presente texto analisa a obra Armonia Politica (1651) de António de Sousa de Macedo (1606–1682). Descreve-se o contexto político-literário para depois se debruçar sobre specula principis como género tanto no contexto europeu como português. Finalmente, analisa-se a obra em questão, tendo-se em conta o seu conteúdo, as funções do género a que pertence e o contexto político em que surge. Insiste-se que a obra, além de servir de instrução ao Príncipe D. Teodósio, foi usada ao serviço da dinastia de Bragança lato sensu, i. e. inscreve-se no contexto político-literário do período pós-1640.
Studia Iberystyczne
CLIL significa ‘Content and Language Integrated Learning’ e constitui uma aproximação valiosa tan... more CLIL significa ‘Content and Language Integrated Learning’ e constitui uma aproximação valiosa tanto no âmbito do ensino da língua estrangeira, como doutras disciplinas não relacionadas com a língua estrangeira. Esta perspetiva, além do ensino básico e secundário, parece ser útil também no contexto académico. Neste artigo propõe-se estudar a aplicação da estratégia CLIL nas aulas de Literatura Portuguesa ministradas no Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia (cadeiras Literatura Portugalska I parte 1 e parte 2, i.e. Literatura Portuguesa I parte I e parte 2) com base em materiais preparados pelos docentes (Anna Działak-Szubińska e José Carlos Dias) e usados no ano letivo 2020/2021. O estudo será pautado por questões teóricas ligadas ao CLIL e por materiais escolhidos dentre um vasto conjunto usado na sala de aula virtual, i.e. uma ficha dedicada à época clássica.
"Res Rhetorica"
Artykuł przedstawia orację autorstwa Antóniego de Sousy de Macedo (1606-1682) Fala que fez o D. A... more Artykuł przedstawia orację autorstwa Antóniego de Sousy de Macedo (1606-1682) Fala que fez o D. António de Sousa de Macedo do Concelho da Fazenda da sua Magestade, no juramento de rei do Muito Alto e Muito Poderoso Dom Afonso VI, nosso senhor, em quarta-feira 15 de novembro 1656, wydaną drukiem w roku 1656. W tekście dowodzi się, że oracja wpisuje się w szerszy kontekst restauracyjny oraz post-restauracyjny związany zarówno z zakończeniem unii Portugalii i Hiszpanii (1640), jak i z wojną między oboma krajami (1640-1668). Zgodnie z założeniami close reading analizowane są główne osie pochwały monarchy i „fabrykacja” jego prestiżu oraz wizerunku całej dynastii. Wsparcie metodologiczne stanowi m.in. praca Petera Burke’a, Fabrykacja Ludwika XIV (wydanie polskie 2011).
Res Rhetorica, 2022
The article argues that the oration is part of a wider restoration and post-restoration context f... more The article argues that the oration is part of a wider restoration and post-restoration context framed by the end of the union between Portugal and Spain (1640) and the war between the two countries (1640-1668). Following the principles of close reading, the analysis pursues the main axes of the monarch's praise and "fabrication" of his prestige and the image of the whole dynasty. The article finds methodological support in, among others, Peter Burke's The Fabrication of Louis XIV (Polish edition 2011).
Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 2021
O artigo apresenta a receção da Revolução dos Cravos e da subsequente descolonização de África, c... more O artigo apresenta a receção da Revolução dos Cravos e da subsequente descolonização de África, com destaque para o caso angolano, na imprensa polaca com base no semanário informativo Polityka (anos 1974-1976). Analisam-se tanto os artigos mais extensos, como pequenas notas da secção internacional (“Za granicą”). A análise geral do corpus, complementa-se pela análise mais detalhada de um dos artigos sobre Angola. O estudo, tendo em conta as simpatias políticas da Polónia de então, mostra como o interesse pela Revolução dos Cravos resulta em (re)leituras de temas relacionados com a descolonização em forma de reportagens, ensaios, entrevistas e outros.
Studia Iberystyczne, 2019
O artigo foca-se no romance D. Teresa. Uma mulher que não abriu mão do poder (2015) de Isabel Sti... more O artigo foca-se no romance D. Teresa. Uma mulher que não abriu mão do poder (2015) de Isabel Stilwell. Pretende-se mostrar como a autora cria “a «sua» Teresa” (Stilwell, 2015: 503). Inicialmente apresenta-se a imagem tradicional de D. Teresa para depois se demostrar como Isabel Stilwell a revisita. A matéria é analisada, entre outros aspetos, à luz dos estudos sobre o romance histórico. Alude-se igualmente aos estudos sobre a mulher no contexto da historiografia recente.
"Res Rhetorica", 2018
Dobry doradca (Leal Conselheiro) to traktat dydaktyczny napisany przez króla Edwarda (port. Dom D... more Dobry doradca (Leal Conselheiro) to traktat dydaktyczny napisany przez króla Edwarda (port. Dom Duarte), władcę Portugalii z dynastii Avis (1391–1438). Dzieło – podobnie jak inne utwory monarchy, któremu historiografowie nadali przydomek „Elokwentny” – jest przykładem publikacji z tak zwanego nurtu dworskiej prozy doktrynalnej. Wszechstronnie wykształcony władca wygłasza różnorodne porady. W wielu przypadkach odwołuje się także do autorytetu Kościoła i uczonych ksiąg, mimo to rady podane są w sposób przystępny i przejrzysty. Autor traktatu utrzymuje stały kontakt z audytorium – w pracy można znaleźć elementy właściwe dla dyskursu wygłaszanego ustnie, a porady są skierowane bezpośrednio do interlokutora i oparte na osobistych doświadczeniach władcy. Dobry doradca, zgodnie z nazwą, jest dziełem, które zawiera zalecenia z różnych dziedzin życia, w tym także porady dotyczące żywienia. To właśnie zalecenia, które król formułuje i przedstawia odnośnie do, jak sam to określa, „dbania o żoł...
Published in 1631, the Flowers of Spain, Excelencies of Portugal (Flores de Espana, excelencias d... more Published in 1631, the Flowers of Spain, Excelencies of Portugal (Flores de Espana, excelencias de Portugal), a treaty written by a Portuguese erudite, Antonio de Sousa de Macedo, is virtually unknown to Polish readers, nor does it enjoy a deepened interest among Portuguese researchers. The treaty, however, emerges to be a one-of-a-kind vehicle of persuasive devices. It documents the evolution of a sense of national pride and ties among the Portuguese. The work was written in the fi nal period of the so-called Iberian Union, i.e. the rule of the Habsburg dynasty in Portugal (1580–1640) and seems to correspond well both with the assumptions of the so-called “autonomist literature” (a term by Hernani Cidade), whose task was to maintain the national spirit, and with the tendencies of its times. The article shows how Antonio de Sousa de Macedo, making use of a rich arsenal of rhetorical tools, corroborates the primacy of Portugal in all areas and also underlines its uniqueness as compar...
http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-9191a98a-fccd-4bfa-b1b9-adbf4cc3d949
Studia Iberystyczne (13), 2014
Chapters by Anna Działak-Szubińska
Żeglując po świecie romańskim, 2024
The subject of this study is literary censorship in Portugal up to 1640. The text presents the st... more The subject of this study is literary censorship in Portugal up to 1640. The text presents the state of research and then, drawing on the work of Portuguese scholars [e.g., Fonseca 2019; Martin 2005], takes a closer look at issues related to the ‘birth of the book’ in print in Portugal and the institutionalisation of modern censorship. The focus is shifted then towards the three-part censorship scheme that remained in force in Portugal until 1768, when it was replaced by the Real Mesa Censória.
Finally, examples of censorship provisions contained in approvals are presented. The examples discussed are taken from the works of Camões, among others.
https://wuj.pl/ksiazka/zeglujac-po-swiecie-romanskim
Fuera de lugar: Cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la península Ibérica. Literatura, Cine y Arte
The objective of this article is to analyze the film Fire Will Come by Galician director Oliver L... more The objective of this article is to analyze the film Fire Will Come by Galician director Oliver Laxe, which was awarded Un Certain Regard Prize during Cannes Film Festival in 2019 and conduct comparative analysis with the poetry of Uxío Novoneyra. In both cases we would like to use the perspective of melancholy seen as part of the nature in which human being is immersed. One of the most important metaphors for Laxe and Novoneyra is the metaphor of fire and the process of burning seen as ancestral and auto-destructive ritual. We also propose to incorporate the analytical approach from Julia Kristeva´s book Black sun, dedicated to metaphorization of melancholy and depression. Finally, we also include comparison of Laxe´s movie with transcendental and slow cinema, depicting the inclination to convert cinema in art impregnated in human psycho.
Fuera de lugar: Cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la península Ibérica. Literatura, Cine y Arte (EBOOK), 2022
Rzym a Półwysep Iberyjski. Inspiracje i powiązania na przestrzeni dziejów / Roma y la Península Ibérica. Inspiracíones y vinculaciones a través de los siglos, 2021
https://dspace.uni.lodz.pl/bitstream/handle/11089/40523/175-195-szubinska.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Renata Díaz-Szmidt, Anna Działak-Szubińska, Samuel Figueira-Cardoso, Jakub Jankowski (red.), Intersecções transdisciplinares: ensaios críticos sobre o universo da língua portuguesa, 2020
Rzym a Półwysep Iberyjski. Różnorodność relacji od starożytności po współczesność. Manufactura Hispánica Lodziense 6, 2019
Retoryka wizerunku medialnego (A. Budzyńska Daca, A. Kampka, A. Molek-Kozakowska, ed.), 2016
http://retoryka.edu.pl/wp-content/uploads/2018/05/Retoryka-wizerunku-medialnego.pdf
Língua Portuguesa na Europa Central: Estudos e Perspetivas (J. Coelho Ramos, Š. Grauova, J. Jindrova, ed.), 2016
Collectanea Philologica, 2024
This paper focuses on one important aspect of the Post(-Restoration) period (1640–1668) in Portug... more This paper focuses on one important aspect of the Post(-Restoration) period (1640–1668) in Portugal, i.e. the defense of D. Duarte of Portugal (1605–1649), brother of the Portuguese king, John IV. As the Restoration War set two kingdoms – Spain and Portugal against each other – D. Duarte was kept prisoner in the Castello Sforzesco in Milan. Following Gustavo Kelly de Almeida (2011), who analysed a similar corpus at the National Library of Brasil [Biblioteca Nacional do Brasil], and Vanda Anastácio’s (2007) insights, the paper shows how the prints uphold the fight to liberate D. Duarte of Portugal. To make it clear, the paper offers a paratextual study of selected prints.
Roczniki Biblioteczne 67, 2023
The paper discusses paratexts in Portuguese early printed books. In particular, it concentrates o... more The paper discusses paratexts in Portuguese early printed books. In particular, it concentrates on the first four volumes of Monarquia Lusitana, printed between 1597 and 1632. The main finding is that a closer examination of the works in question makes it possible to analyse paratexts of early printed books in Portugal, including approbations written and signed by censors and introductory texts, such as prefaces. Furthermore, it may allow insight into the relationship between the author
and the authority and its dynamics. The paper is methodologically facilitated with, among others, the works of Renarda Ocieczek (2002) and André Sekkel Cerqueira (2016).
Iberoromania, 2023
O presente texto analisa a obra Armonia Politica (1651) de António de Sousa de Macedo (1606–1682)... more O presente texto analisa a obra Armonia Politica (1651) de António de Sousa de Macedo (1606–1682). Descreve-se o contexto político-literário para depois se debruçar sobre specula principis como género tanto no contexto europeu como português. Finalmente, analisa-se a obra em questão, tendo-se em conta o seu conteúdo, as funções do género a que pertence e o contexto político em que surge. Insiste-se que a obra, além de servir de instrução ao Príncipe D. Teodósio, foi usada ao serviço da dinastia de Bragança lato sensu, i. e. inscreve-se no contexto político-literário do período pós-1640.
Studia Iberystyczne
CLIL significa ‘Content and Language Integrated Learning’ e constitui uma aproximação valiosa tan... more CLIL significa ‘Content and Language Integrated Learning’ e constitui uma aproximação valiosa tanto no âmbito do ensino da língua estrangeira, como doutras disciplinas não relacionadas com a língua estrangeira. Esta perspetiva, além do ensino básico e secundário, parece ser útil também no contexto académico. Neste artigo propõe-se estudar a aplicação da estratégia CLIL nas aulas de Literatura Portuguesa ministradas no Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia (cadeiras Literatura Portugalska I parte 1 e parte 2, i.e. Literatura Portuguesa I parte I e parte 2) com base em materiais preparados pelos docentes (Anna Działak-Szubińska e José Carlos Dias) e usados no ano letivo 2020/2021. O estudo será pautado por questões teóricas ligadas ao CLIL e por materiais escolhidos dentre um vasto conjunto usado na sala de aula virtual, i.e. uma ficha dedicada à época clássica.
"Res Rhetorica"
Artykuł przedstawia orację autorstwa Antóniego de Sousy de Macedo (1606-1682) Fala que fez o D. A... more Artykuł przedstawia orację autorstwa Antóniego de Sousy de Macedo (1606-1682) Fala que fez o D. António de Sousa de Macedo do Concelho da Fazenda da sua Magestade, no juramento de rei do Muito Alto e Muito Poderoso Dom Afonso VI, nosso senhor, em quarta-feira 15 de novembro 1656, wydaną drukiem w roku 1656. W tekście dowodzi się, że oracja wpisuje się w szerszy kontekst restauracyjny oraz post-restauracyjny związany zarówno z zakończeniem unii Portugalii i Hiszpanii (1640), jak i z wojną między oboma krajami (1640-1668). Zgodnie z założeniami close reading analizowane są główne osie pochwały monarchy i „fabrykacja” jego prestiżu oraz wizerunku całej dynastii. Wsparcie metodologiczne stanowi m.in. praca Petera Burke’a, Fabrykacja Ludwika XIV (wydanie polskie 2011).
Res Rhetorica, 2022
The article argues that the oration is part of a wider restoration and post-restoration context f... more The article argues that the oration is part of a wider restoration and post-restoration context framed by the end of the union between Portugal and Spain (1640) and the war between the two countries (1640-1668). Following the principles of close reading, the analysis pursues the main axes of the monarch's praise and "fabrication" of his prestige and the image of the whole dynasty. The article finds methodological support in, among others, Peter Burke's The Fabrication of Louis XIV (Polish edition 2011).
Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 2021
O artigo apresenta a receção da Revolução dos Cravos e da subsequente descolonização de África, c... more O artigo apresenta a receção da Revolução dos Cravos e da subsequente descolonização de África, com destaque para o caso angolano, na imprensa polaca com base no semanário informativo Polityka (anos 1974-1976). Analisam-se tanto os artigos mais extensos, como pequenas notas da secção internacional (“Za granicą”). A análise geral do corpus, complementa-se pela análise mais detalhada de um dos artigos sobre Angola. O estudo, tendo em conta as simpatias políticas da Polónia de então, mostra como o interesse pela Revolução dos Cravos resulta em (re)leituras de temas relacionados com a descolonização em forma de reportagens, ensaios, entrevistas e outros.
Studia Iberystyczne, 2019
O artigo foca-se no romance D. Teresa. Uma mulher que não abriu mão do poder (2015) de Isabel Sti... more O artigo foca-se no romance D. Teresa. Uma mulher que não abriu mão do poder (2015) de Isabel Stilwell. Pretende-se mostrar como a autora cria “a «sua» Teresa” (Stilwell, 2015: 503). Inicialmente apresenta-se a imagem tradicional de D. Teresa para depois se demostrar como Isabel Stilwell a revisita. A matéria é analisada, entre outros aspetos, à luz dos estudos sobre o romance histórico. Alude-se igualmente aos estudos sobre a mulher no contexto da historiografia recente.
"Res Rhetorica", 2018
Dobry doradca (Leal Conselheiro) to traktat dydaktyczny napisany przez króla Edwarda (port. Dom D... more Dobry doradca (Leal Conselheiro) to traktat dydaktyczny napisany przez króla Edwarda (port. Dom Duarte), władcę Portugalii z dynastii Avis (1391–1438). Dzieło – podobnie jak inne utwory monarchy, któremu historiografowie nadali przydomek „Elokwentny” – jest przykładem publikacji z tak zwanego nurtu dworskiej prozy doktrynalnej. Wszechstronnie wykształcony władca wygłasza różnorodne porady. W wielu przypadkach odwołuje się także do autorytetu Kościoła i uczonych ksiąg, mimo to rady podane są w sposób przystępny i przejrzysty. Autor traktatu utrzymuje stały kontakt z audytorium – w pracy można znaleźć elementy właściwe dla dyskursu wygłaszanego ustnie, a porady są skierowane bezpośrednio do interlokutora i oparte na osobistych doświadczeniach władcy. Dobry doradca, zgodnie z nazwą, jest dziełem, które zawiera zalecenia z różnych dziedzin życia, w tym także porady dotyczące żywienia. To właśnie zalecenia, które król formułuje i przedstawia odnośnie do, jak sam to określa, „dbania o żoł...
Published in 1631, the Flowers of Spain, Excelencies of Portugal (Flores de Espana, excelencias d... more Published in 1631, the Flowers of Spain, Excelencies of Portugal (Flores de Espana, excelencias de Portugal), a treaty written by a Portuguese erudite, Antonio de Sousa de Macedo, is virtually unknown to Polish readers, nor does it enjoy a deepened interest among Portuguese researchers. The treaty, however, emerges to be a one-of-a-kind vehicle of persuasive devices. It documents the evolution of a sense of national pride and ties among the Portuguese. The work was written in the fi nal period of the so-called Iberian Union, i.e. the rule of the Habsburg dynasty in Portugal (1580–1640) and seems to correspond well both with the assumptions of the so-called “autonomist literature” (a term by Hernani Cidade), whose task was to maintain the national spirit, and with the tendencies of its times. The article shows how Antonio de Sousa de Macedo, making use of a rich arsenal of rhetorical tools, corroborates the primacy of Portugal in all areas and also underlines its uniqueness as compar...
http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-9191a98a-fccd-4bfa-b1b9-adbf4cc3d949
Studia Iberystyczne (13), 2014
Żeglując po świecie romańskim, 2024
The subject of this study is literary censorship in Portugal up to 1640. The text presents the st... more The subject of this study is literary censorship in Portugal up to 1640. The text presents the state of research and then, drawing on the work of Portuguese scholars [e.g., Fonseca 2019; Martin 2005], takes a closer look at issues related to the ‘birth of the book’ in print in Portugal and the institutionalisation of modern censorship. The focus is shifted then towards the three-part censorship scheme that remained in force in Portugal until 1768, when it was replaced by the Real Mesa Censória.
Finally, examples of censorship provisions contained in approvals are presented. The examples discussed are taken from the works of Camões, among others.
https://wuj.pl/ksiazka/zeglujac-po-swiecie-romanskim
Fuera de lugar: Cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la península Ibérica. Literatura, Cine y Arte
The objective of this article is to analyze the film Fire Will Come by Galician director Oliver L... more The objective of this article is to analyze the film Fire Will Come by Galician director Oliver Laxe, which was awarded Un Certain Regard Prize during Cannes Film Festival in 2019 and conduct comparative analysis with the poetry of Uxío Novoneyra. In both cases we would like to use the perspective of melancholy seen as part of the nature in which human being is immersed. One of the most important metaphors for Laxe and Novoneyra is the metaphor of fire and the process of burning seen as ancestral and auto-destructive ritual. We also propose to incorporate the analytical approach from Julia Kristeva´s book Black sun, dedicated to metaphorization of melancholy and depression. Finally, we also include comparison of Laxe´s movie with transcendental and slow cinema, depicting the inclination to convert cinema in art impregnated in human psycho.
Fuera de lugar: Cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la península Ibérica. Literatura, Cine y Arte (EBOOK), 2022
Rzym a Półwysep Iberyjski. Inspiracje i powiązania na przestrzeni dziejów / Roma y la Península Ibérica. Inspiracíones y vinculaciones a través de los siglos, 2021
https://dspace.uni.lodz.pl/bitstream/handle/11089/40523/175-195-szubinska.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Renata Díaz-Szmidt, Anna Działak-Szubińska, Samuel Figueira-Cardoso, Jakub Jankowski (red.), Intersecções transdisciplinares: ensaios críticos sobre o universo da língua portuguesa, 2020
Rzym a Półwysep Iberyjski. Różnorodność relacji od starożytności po współczesność. Manufactura Hispánica Lodziense 6, 2019
Retoryka wizerunku medialnego (A. Budzyńska Daca, A. Kampka, A. Molek-Kozakowska, ed.), 2016
http://retoryka.edu.pl/wp-content/uploads/2018/05/Retoryka-wizerunku-medialnego.pdf
Língua Portuguesa na Europa Central: Estudos e Perspetivas (J. Coelho Ramos, Š. Grauova, J. Jindrova, ed.), 2016
Intersecções transdisciplinares: ensaios críticos sobre o universo da língua portuguesa, 2020
PANEL SESSION 9: R/Evolution in the Portuguese Empire. De/Colonial Narrative of Power and Change ... more PANEL SESSION 9: R/Evolution in the Portuguese Empire. De/Colonial Narrative of Power and Change (language: ENGLISH)
room 0.216
organized by Zuzanna Jakubowska-Vorbrich
Anna Działak-Szubińska (University of Warsaw)
Early modern Portuguese writers on the Empire – from the topos of abundance to the messianic mission
Agata Błoch (Polish Academy of Sciences)
Empire-building and the Subaltern Speak: Networks of power in the Portuguese Colonial World
Szymon Głąb (Polish Academy of Sciences)
Lusotropicalism. The makeover of the Portuguese Empire during the era of decolonisation (1951-1974)
https://hsic.wn.uw.edu.pl/programme/
1st International Humanities, Society, Identity Congress, 2022
https://hsic.wn.uw.edu.pl/programme/
https://encuentros2022.wn.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2022/05/Encuentros-2022-PROGRAMA\_PDF.pdf
![Research paper thumbnail of „Não achey nelles cousa alguma escandalosa” [„Nie znalazłem w nich nic gorszącego”] – Cenzura literacka w czasach Camõesa](https://attachments.academia-assets.com/88080748/thumbnails/1.jpg)
](
PROGRAMA 12 DE ABRIL 8h30-9h00 ACREDITAÇÃO E RECOLHA DAS PASTAS 9h00-11h00 SESSÃO DE ABERTURA, sa... more PROGRAMA 12 DE ABRIL 8h30-9h00 ACREDITAÇÃO E RECOLHA DAS PASTAS 9h00-11h00 SESSÃO DE ABERTURA, sala 1.007 9h00-9h30
Quem achará no mundo hũa muller forte"-para uma imagé"ca de D. Teresa e doutras rainhas medievais... more Quem achará no mundo hũa muller forte"-para uma imagé"ca de D. Teresa e doutras rainhas medievais XVI sessão 8 de Março de 2022, 16h30 (hora de Lisboa) Videoconferência h?ps://videoconf-colibri.zoom.us/j/84756162929?pwd=OHc2UmNSMUwyMXUxUjlBWHFJdzlqQT09 (a inves3gação em coordenação com os três ciclos de ensino superior)
Itinerarios, 2022
Agata Błoch, a autora da monografi a L ivres e escravizados: As Vozes dos Subalternos na História... more Agata Błoch, a autora da monografi a L ivres e escravizados: As Vozes dos Subalternos na História do Império Colonial Português na perspectiva de redes, formou-se na Polónia e em Portugal. É mestre e doutora na área da história do império português, mas os seus interesses académicos abrangem também, entre outros, as humanidades digitais. No seu livro Błoch evoca a Escola Polaca sobre a história do Império Português com três nomes particularmente destacados: Marian Małowist, Jan Kieniewicz e Michał Tymowski. Sendo Błoch uma de poucas pesquisadoras polacas cujos interesses decaem nestes particulares contextos académicos, podemos ver o seu trabalho como continuação e desenvolvimento dos trabalhos da dita escola. Ela própria, aliás sugere, esta relação (pp. 21-22). Note-se que a monografi a é fruto duma tese de doutoramento premiada no concurso do Prof. An drzej Dembicz como a melhor tese de doutoramento defendida em 2021 na Europa sobre a América Latina. O livro foi também publicado em polaco, já que a própria tese de doutoramento contou com duas versões linguísticas. Já a nível do título, manifesta-se o desejo de recuperar a voz desses que fi caram subordinados. Para cumprir com este expediente em Livres e escravizados: As Vozes dos Subalternos na História do Império Colonial Português na perspectiva de redes Błoch usa as pesquisas dedicadas aos subalternos (Spivak 2000, 2010), o conceito do "lugar de fala" (Ribeiro 2017) e combina a Análise de Redes Sociais com a pesquisa historiográfi ca endividada na leitura crítica e atenta das fontes e na perspetiva egodocumental. Ela trabalha, portanto, com várias ferramentas metodológicas, formando, no entanto, uma perspetiva clara e poderosa sobre os subalternos e deixando-nos literalmente ouvir as suas vozes fi ltradas, por uma pesquisa histórica. Ora podemos afi rmar que a autora conciliou 'o inovador' e 'o tradicional' criando um arcabouço muito fi rme para a sua pesquisa. Como já se disse, o trabalho baseia-se nas fontes. Błoch consultou a documentação do Arquivo Histórico Ultramarino, mas também da Biblioteca Nacional de Portugal, da Biblioteca Nacional do Brasil e da Torre do Tombo e a respetiva legislação. Seguiu-se a criação