A trilha sonora do curta-metragem Guardiãs do Nascimento: uma jornada poética pelos quatro elementos da natureza (original) (raw)
Related papers
2023
Este artigo é um relato dos princípios que envolveram o processo criativo da produção audiovisual “Guardiãs do Nascimento na Chapada Diamantina”. A composição cênica do curta-metragem envolveu performances rituais e performances artísticas realiza-das com gestantes, doulas e parteiras da comunidade rural de Caeté-Açu, na Chapada Diamantina, Bahia. A produção audiovisual tem, como proposta estética e poética, a realização de uma jornada de travessia pelo ciclo gestacional até o parto, guiada por rituais envolvendo os quatro elementos da natureza: água, ar, fogo e terra. Em oposição à violência obstétrica, o objetivo é o de contribuirmos com o fortalecimento de uma cultura do nascimento humanizada e respeitosa, dando visibilidade a uma assistência amorosa no rito de passagem composto por gestação e parto. This article is a report of the principles involved in the creative process of the audiovis-ual production “Birth Guardians in Chapada Diamantina”. The composition of the short film involved ritual and artistic performances, performed with pregnant women, doulas and midwives from the rural community of Caeté-Açu, in Chapada Diamantina, Bahia. The audiovisual production contains the aesthetic and poetic proposal of a journey that crosses the gestational cycle until childbirth, guided by rituals with the four elements of nature: water, air, fire, and earth. In opposition to obstetric violence, the objective is to contribute to the strengthening of a humanized and respectful culture of birth, giving visibility to loving assistance in the rite of passage that is pregnancy and childbirth.
A escrita de Maria Isabel César Anjo e a ilustração de Maria Keil: um hino à natureza e à infância
2009
Os catálogos da prestigiada Editora Sá da Costa, recentemente aglutinada à Portugália Editora, ambas propriedade da Fundação Agostinho Fernandes, revelaram, desde sempre, um respeito invulgar pelos leitores mais novos. Desde a publicação de clássicos como A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto, Os Lusíadas ou A Odisseia, recontados por Aquilino Ribeiro ou João de Barros, à edição de obras infantis de António Sérgio, passando pela publicação de picture story books de autores incontornáveis deste género, como Babette Cole ou Iela Mari (1), pela colecção juvenil «Roda Livre» (que conta, por exemplo, com os títulos A Locomotiva Tchaaf e Pífaro Lá-Mi-Fá-Sol, de Carlos Correia) e pela colecção «Ler e Reler» e pelas três séries que a compõem -série «Cisne Branco», «Cisne Azul» e «Cisne Dourado» -a Sá da Costa, em particular, no domínio infantil e juvenil, desempenhou um papel muito significativo, contribuindo para a divulgação e a legitimação deste âmbito literário. O objecto de análise deste breve estudo é constituído por quatro volumes da autoria de Maria Isabel César Anjo e brilhantemente ilustrados por Maria Keil (1914-). Livros originalmente publicados, em 1971, com a chancela da Atlântida, uma década, depois, passaram a integrar a linha editorial Sá da Costa Infantil e a colecção «Ler e Reler» (Série «Cisne Branco»), destinada a crianças que dão os primeiros passos na leitura. Como releva a sua titulação -A Primavera é o tempo a crescer, O Verão é o tempo grande, O Outono é o tempo a envelhecer e O Inverno é o tempo já velho -, que,
Narrativas ao Sul: viagem e música em quatro romances de Assis Brasil
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 2014
Visitantes ao Sul é o título do conjunto de romances publicados por Luiz Antonio de Assis Brasil entre 2001 e 2012. Neles, o escritor retoma o tema da viagem na literatura, pondo em cena personagens em constante deslocamento. Neste ensaio, analisa-se não só o trânsito por que passam os quatro protagonistas, em seus contatos com diferentes espaços culturais, como também a sua inserção na temporalidade específica da modernidade e do chamado "fin de siècle". Característica do conjunto de romances, investiga-se também a temática musical que não raras vezes empresta cadência à mobilidade das personagens, desdobrando-se em metáfora expansiva e propondo novos significados às narrativas. Visitantes ao Sul is the title of a set of novels written by Luis Antonio de Assis Brasil and published from 2001 to 2012. In such novels, the writer deals with traveling as a literary theme, presenting characters in constant movement and, sometimes, in situations of displacement. This paper aims at analysing not only the transit experienced by the four protagonists of the novels, taking into account their contacts with diverse cultural spaces, but also intends to reflect upon their insertion in the specific temporality of modernity and in the so-called "fin de siècle". This paper also discusses one feature that characterises that set of novels: music, which frequently provides the characters’ mobility with a rhythm, implying the development of a comprehensive metaphor and suggesting new meanings to those narratives.
Elementos Trágicos Na Peça “A Noite Pouco Antes Da Floresta” De Bernard-Marie Koltès
2018
O presente trabalho objetiva compartilhar resultados do processo de montagem da peça A noite pouco antes da floresta (1977), de Bernard-Marie Koltès, realizado no Curso de Graduação em Teatro, da Universidade Federal de Uberlândia, MG. O principal desafio foi conseguir “abrir o texto”, para o qual foram fundamentais dois autores: Axel Honneth e Fridriech Nietzsche. Especialmente este último desempenhou papel central ao oferecer uma visão de mundo que colapsava a leitura tradicional do texto. Para a construção da arquitetura cênica do espetáculo, princípios do Sistema, de Stanislavski, objeto de minha pesquisa e aprofundamento, foram aplicados e experimentados, incluindo a “exploração mental” e a “análise ativa”. À luz da filosofia trágica de Nietzsche foi possível arriscar algumas hipóteses para a construção de sentido da peça, para além da observação da presença de certos recursos poéticos da tragédia antiga no texto do autor francês, que acabou por revelar um profícuo diálogo entr...
A NATUREZA COMO SUJEITO DE DIREITO NA “TEIA DA VIDA”: UMA ABORDAGEM DA ADIN Nº 4.983
VOLUME 4, Nº 2, JUL./DEZ., 2017, 2017
O presente artigo aborda a relação entre direito e natureza, considerando esta última como sujeito de direito no contexto do paradigma constitucional democrático brasileiro, à luz de uma recente decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que declarou, em sede da Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADIN) nº 4.983, a inconstitucionalidade de lei estadual que regulamentava a prática de vaquejada. Para tanto, o método de abordagem empregado foi o sistêmico, aliado ao método de procedimento monográfico, tendo sido utilizadas as técnicas de pesquisa bibliográfica (revisão de literatura) e documental, juntamente com a análise da jurisprudência selecionada. Com isso, objetiva-se averiguar a relação que permeia o direito e a natureza na atualidade brasileira, a partir de uma perspectiva do caso concreto decidido pelo STF. Neste sentido, o trabalho encontra justificativa na necessidade de mudança paradigmática frente ao cenário de crise ecológica, e também na imperatividade de se considerar a natureza como sujeito de direito, e não mais como objeto. Deste modo, conclui-se que esta última tem sido vista ainda como objeto por parcela significativa da comunidade jurídica, mas também tem sido igualmente defendida em uma perspectiva biocêntrica como sujeito de direitos, de forma que se mostra relevante o fomento de uma mudança de valores, com a difusão do pensamento sistêmico nesse processo de construção do paradigma ecológico.
Análise poética na produção acadêmica do curta metragem
Tríade: Comunicação, Cultura e Mídia, 2022
Este artigo propõe realizar uma análise da poética do curta-metragem “Corpo-território pandêmico” (2021), produzido em percurso de criação da pesquisa de mestrado que desenvolvo sobre “Cidade e identidades”. Sendo uma produção artística realizada juntamente a uma pesquisa científica, venho questionar quais os elementos de construção da obra realizada que convergem com os conhecimentos produzidos no percurso acadêmico em questão. A partir da exploração dos conceitos trabalhados na pesquisa de perspectiva teórico-metodológica pós-colonial e focalizada sobre corpos em dissidência da heteronormatividade, realizamos uma análise da poética da obra audiovisual, com a finalidade de relacionar o processo artístico de criação de imagens como um espaço-outro de conhecimento científico.
Uma Proposta De Tradução Audiovisual Em Libras Para Os Sons Da Natureza No Filme Corisco e Dadá
Revista GEMInIS
Este artigo buscou propor uma tradução para Libras dos efeitos sonoros do tipo som da natureza no filme Corisco e Dadá (1996), tendo como referência os efeitos sonoros traduzidos na Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE) do filme. Como aporte teórico, elucidamos as pesquisas sobre Tradução Audiovisual Acessível (TAVa), os Estudos da Tradução Baseados em Corpus, os parâmetros da LSE, o papel do som nos filmes e a Tradução Audiovisual em Língua de Sinais (TALS). Os resultados revelaram que nenhum dos sons da natureza foram traduzidos na TALS. Como esses efeitos sonoros foram importantes para a fruição da narrativa, a não-tradução pode ter prejudicado a recepção dos surdos. A partir disso, analisamos a possibilidade de tradução e propomos como esta poderia ser feita.