Toward a poetics of translation (original) (raw)
Impasses in the translation of poetry
Geraldo H Cavalcanti
2012
View PDFchevron_right
Poetry in Translation
Lawrence Rosenwald
Chicago Review, 1981
View PDFchevron_right
The writer-translator: poetic dialogues in translated texts The case of Mario Quintana, translator of Proust
Luciana Rassier
2017
View PDFchevron_right
The translator’s disquietness: notes on a logic of parts in la chute du ciel
Cadernos de Tradução
View PDFchevron_right
Da Transcriação poetica e semiótica da operação tradutora
Maria de Lourdes
View PDFchevron_right
Translation and illusion
Paulo Henriques Britto
2012
View PDFchevron_right
Sobre a Possibilidade Da Tradução De Poemas Sob Uma Perspectiva Wittgensteiniana De Linguagem
Ana Paula El-Jaick
TRADUÇÃO EM REVISTA
View PDFchevron_right
Aporias of translation between philosophy and poetry; date, repetition and commemoration in Paul Celan's poetics read by Jacques Derrida
Luiz Fernando Medeiros de Carvalho, Serge Margel
2022
View PDFchevron_right
Sobre tradução e ativismo intelectual
Dennys Silva-Reis
2019
View PDFchevron_right
Notes and Glosses in Literary Translation
Inu Isnaeni
International Journal of Social Science And Human Research, 2022
View PDFchevron_right
A Arte Da Tradução
Tahne Martins
Belas Infieis, 2014
View PDFchevron_right
Poetas-tradutores: quando a tradução encontra a criação
Marlova Aseff
Cadernos de Tradução, 2020
View PDFchevron_right
The Meaning and Sense in the Unit of Translation
Elena Beliakova
Travessias, 2010
View PDFchevron_right
Lispector and her translators: from fury to melody
Jean-Claude Miroir
View PDFchevron_right
Para uma avaliação mais objetiva das traduções de poesia
Paulo Henriques Britto
Eutomia
View PDFchevron_right
Notas sobre tradução literária
Benedito Antunes
Alfa Revista De Linguistica, 1991
View PDFchevron_right
Perspectivas Culturais Sobre a Tradução
Annie Brisset
Psicologia: Teoria E Pesquisa, 2012
View PDFchevron_right
MESCHONNIC, Henri. Poética do traduzir. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo, Perspectiva: 2010. 279 p.
Cadernos de Tradução
View PDFchevron_right
E por falar em poesia: especificidades tradutórias da lírica de Maiakóvski Speaking of poetry: translational specificities of Mayakovsky's lyric
Letícia Mei
TradTerm, 2016
View PDFchevron_right
A tradução como forma de emulação na poética clássica
Thiago Saltarelli
Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2010
View PDFchevron_right
A des-construção da critica (literaria) de tradução
Francisco de Fátima da Silva
View PDFchevron_right
Um contributo para uma nova abordagem da crítica da tradução literária
Thomas Hüsgen
1996
View PDFchevron_right
“Uns mots del traductor” a l’Odissea d’Homer / “Umas palavras do tradutor” à Odisseia de Homero
Pere Comellas
Scientia Traductionis, 2011
View PDFchevron_right
À Sombra Da Outra Língua: Por Uma Poética Da Tradução
Tânia Mara Moysés
2014
View PDFchevron_right
Da migração à tradução
Gabriel Iochpe Wainstein
Cadernos de Tradução, 2020
View PDFchevron_right
Sobre a tradução de textos filosóficos
Celso R Braida
2019
View PDFchevron_right
Poesia, tradução e crítica
Ida F Alves
Revista Texto Poético
View PDFchevron_right
Traduções e suas vicissitudes: entre ofício e arte
Susana Kampff Lages
Gragoatá
View PDFchevron_right
Traduzindo poetisas: reflexão sobre o processo de tradução
Clara Sperb
Cadernos de Letras da UFF, 2023
View PDFchevron_right
A crítica da tradução literária
Helder Martins
Cadernos de Tradução, 1999
View PDFchevron_right
Entre guerras e traduções
Marly Tooge
Interdisciplinar, 2024
View PDFchevron_right
Images in translation : a perspective of Imagism
Max Welcman
2018
View PDFchevron_right