O espaço fronteiriço angolano como casa:corpo e arquivo decolonial em Os Transparentes de Ondjaki (original) (raw)

Os transparentes: identidades nacionais em exibição na Angola de Ondjaki

Este artigo está licenciado sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribuição e reprodução em qualquer meio, desde que a publicação original seja corretamente citada. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt\_BR Resumo: Embora o fim dos nacionalismos tenha sido apregoado no final do século passado, estes ainda marcam presença em nossas sociedades contemporâneas. Neste artigo, a partir do romance de Ondjaki, procura-se identificar e analisar diferentes representações e discursos construídos sobre o tema. O que se quer entender é se os discursos de identidade nacional seguem invariáveis ou se apontam para a transformação, ou mesmo para o fim, da ideia de nação. No contexto da pós-modernidade, onde os conceitos de globalização e multiculturalidade são frequentemente chamados à discussão, importa observar em que termos essas identidades são construídas e/ou contestadas. Nesse sentido, a Luanda de Ondajki, com seu cotidiano de contatos entre pessoas das mais diversas origens, revela-se palco bastante fértil para a análise. Abstract: Although the end of nationalisms has been proclaimed at the end of the last century, they are still present in our contemporary societies. This article, focused on Ondjaki's novel, seeks to identify and analyze different representations and discourses constructed on the topic. What we want to understand is whether the national identity discourses remain the same or they indicate the transformation of the idea of nation, or even its end. In the context of postmodernity, where the concepts of globalization and multiculturalism are often called to the fore, it should be noted in which terms such identities are constructed and / or challenged. In this sense, Ondajki's Luanda with its everyday life characterized by the contact between people from different places, seems to be a quite fertile field for analysis.

A afirmação da angolanidade em ondjaki: uma análise do universo da alegoria em os transparentes

2018

O objetivo deste estudo e analisar o romance Os transparentes, do escritor angolano Ondjaki a partir da perspectiva da alegoria, tendo em vista sua influencia no entrecho narrativo atraves de uma pesquisa bibliografico-qualitativa utilizando o metodo dedutivo. Constitui ainda o foco de nossos estudos as relacoes entre alegoria, metafora e simbolo e a releitura de certos estereotipos relativos a Literatura Africana de expressao portuguesa. A obra possui grande importância no contexto sociopolitico e cultural da Angola contemporânea por retratar, de maneira realista, o cotidiano da populacao menos privilegiada e seus mais inusitados esquemas de sobrevivencia. Servem de suporte teorico para semelhante analise Antoine Compagnon, Clive Staples Lewis, Edward Lopes, Flavio Kothe, Joao Adolfo Hansen e Walter Benjamin no tocante ao conceito de alegoria. No que diz respeito a contextualizacao da Literatura Africana de expressao portuguesa, mais particularmente Angola, os estudos de Benjamin A...

Experiências vividas em escolas angolanas: narrativas em perspectiva decolonial

Interritórios

O presente artigo resulta de pesquisa de pós-doutorado realizada no Instituto Superior de Ciências da Educação – ISCED de Lubango em Angola. Objetivamos identificar como experiências, memórias, patrimônios e culturas locais são agenciados na produção dos saberes escolares e não escolares a partir da investigação do trabalho em instituições de educação básica em sete municípios da Provincia de Huíla. Para a coleta das informações trabalhamos com documentos diversos, fotografias e entrevistas orais com quinze professore/as. Teoricamente dialogamos com epistemologia decolonial, interculturalidade, História Oral, memória, patrimônio cultural e história local. Neste artigo apresentamos algumas narrativas sobre os estudantes. Dentre alguns autores e autoras trabalhamos com Walter Benjamin, Catherine Walsh, Cynthia Simioni França, Maria Carolina Galzerani, Maria Inês Petrucci da Rosa, Sil Lena Calderaro Oliveira e Vera Candau. O artigo é composto por introdução, aspectos histórico-educaci...

Angola - a frente esquecida da I Guerra Mundial

Jornal Público - 1914-2014 I Grande Guerra, 2014

Sem que Portugal e a Alemanha estivessem ainda em guerra, em Dezembro de 1914, Naulila, no Sul de Angola, é palco de uma traumática derrota do exército português. Na maior colónia africana, boa parte do esforço militar foi dedicado a restaurar o domínio sobre africanos revoltados.

Angola – território e identidade. Crónicas de Luís Fernando

Revista FAMECOS, 2016

Literary journalism is, by now, a genre with a history for the storytellers of the real. This article analyses the corpus chosen, journalist Luís Fernando's chronicles, originally published by Angolan magazine Vida, seeking the types of approach used to grasp seminal elements in identity formation, the concepts of language and territory, also aiming to locate the elements present in the articles that allow its inclusion in literary journalism. Studies in Angolan journalism are scarce, both due to academic reasons and to motives found in the historical and political situations of the country, which emerged in 2002 from five decades of wars. Critical discourse analysis of texts has allowed glimpsing efforts toward a gradual, cultural reconnection to Angolan territory promoted by these chronicles, aiming at the whole population, after a long period of estrangement caused by its former military appropriation, as well as questioning of some aspects of the Portuguese language.

O tokoismo como elemento da identidade angolana: 1950-1965

2012

Quando optamos seguir um caminho, sabemos que não percorreremos sozinhos. Nesta empreitada pela busca do conhecimento sobre a África e os africanos, que pessoas a mim se aproximaram por terem acreditado que este trabalho seria possível. Entre eles destaco duas pessoas que se dispuseram a caminhar ao meu lado desde o princípio deste Mestrado-História de África. O meu eterno agradecimento à Dulce Glória Escaleira que, com sua alma de mãe, acolheu-me e colocou-se ao meu lado caminhando comigo. É também ao Grande Mestre Prof. Dr. Valdemir D. Zamparoni, o qual, agradeço profundamente a disponibilidade e apoio a mim dispensados ao longo do Mestrado direccionando-me nos difíceis caminhos da investigação, inclusive na fase da escrita desta dissertação, como também agradeço os livros e textos doados e outros indicados. À Profª. Dr.ª Isabel Castro Henriques por ter aceitado a direcção deste trabalho e pelas muitas conferências de orientação. Ao Prof. Dr. José da Silva Horta agradeço imensamente pelas chamadas de atenção e as inúmeras convocações para os muitos e importantes seminários, colóquios e outros, os quais, precisamente, enriqueceram o meu saber sobre o imenso Continente Africano. Ao antropólogo Dr. Ruy Llera Blanes, agradeço os longos e esclarecedores diálogos acerca do assunto estudado, pelos textos e livros indicados e, claro, pela sua fundamental leitura e crítica necessárias à esta dissertação. À Cristina Portella, Danilo da Veiga Santos, Diego Zonta pela partilha dos bons e difíceis momentos, amizade e companheirismo, tal como foram, tão importantes na intensa caminhada rumo aos estudos africanos. À Teresa Sousa pelas intensas e cansativas leituras e releituras, pelo apoio e amizade. À Arlete Patos pela paciência, compreensão e comprometimento com todos aqueles que, à secretaria procuram orientação. À Maria Luísa Esteves por ter me agregado à sua família e pela paciência com os meus livros e papeladas. Agradeço as interlocuções, em favor do desenvolvimento deste estudo, concedidas pelos Prs.

A luta anticolonial angolana em Luandino e Pepetela

Sankofa (São Paulo), 2012

Este artigo discute Luuanda e Nós, os do Makulusu de José Luandino Vieira e Mayombe de Pepetela, com base no contexto de luta anti-colonial em Angola a partir da 2ª. Guerra Mundial. Inicialmente, é traçado um breve histórico sobre o ultracolonialismo português e sobre a trajetória da resistência angolana. Depois, são apresentados alguns autores fundamentais para o debate da autodeterminação dos povos do chamado Terceiro Mundo, como Balandier, Memmi, N’krumah e Fanon. Por fim, são trabalhadas estas três obras, escritas por dois intelectuais do MPLA, profundamente engajados na luta por libertação nacional.

TERRITÓRIOS DA INFÂNCIA EM ONDJAKI: UMA ESTÉTICA DA PÓS-COLONIALIDADE ANGOLANA

RESUMO Considerando a infância uma categoria epistemológica que dá margem a muitas indagações sobre as representações sociais na contemporaneidade, abordamos, neste trabalho, uma leitura da obra do prosador e poeta ango-lano Ondjaki (Ndalu de Almeida), por meio da perspectiva da voz infantil que predomina em vários de seus textos. Fundamentados em Agamben (2005) e Spivak (2010), buscamos verificar como essa (ante)voz in-fante, em textos ficcionais e não ficcionais do escritor luandense, percebe e repre-senta o contexto da pós-colonialidade angolana. Para isso, foram selecio-nadas obras de Ondjaki publicadas na primeira década deste século XXI, momento em que o autor afirma-se como intelectual e como ficcionista. ABSTRACT Considering childhood as an epistemological category that evokes many questions about the social representations in contemporary times, this work discusses the work of the Angolan poet and prose writer Ondjaki (Ndalu de Almeida) through the perspective of the child's voice that predominates in several of his texts. Based on Agamben (2005) and Spivak (2010), we try to verify how this infant voice perceives and represents the Angolan context of postcoloniality in both fictional and nonfictional texts by Luanda. For this reason, we have selected Ondjaki's works which were published in the first decade of the 21st century, namely the moment when the author was firmed as an intellectual and fiction writer.