El acercamiento lingüístico a los textos literarios en Puerto Rico. (original) (raw)
Related papers
2017
A lo largo de la siguiente entrevista, el profesor, historiador, crítico e investigador la de la Universidad de Puerto Rico, el catedrático en literatura puertorriqueña don Fernando Feliú Matilla, nos permite establecer una visión histórica de la génesis artística llevada a cabo en la Isla a través de los diferentes contextos socio-políticos que han tenido lugar en la misma desde la aparición de una literatura puertorriqueña propia y distintiva hasta la anexión de Puerto Rico a los Estados Unidos de América como Estado Libre Asociado en 1952 y su impronta en la génesis isleña. Si bien la entrevista tiene como objeto principal la literatura boricua, también se debaten en la misma el falocentrismo cultural presente en la cultura puertorriqueña, las relaciones políticas entre San Juan y Washington D.C., la influencia de los textos diaspóricos en la producción isleña o la situación del panorama artístico actual en Puerto Rico. Throught the following interview, professor Fernando Feliú Matilla, who holds a chair in Puerto Rican Studies and Literature, offers his personal point of view after years of research about Puerto Rican literature written in the 20th century. The interview is developed from a historical perspective, which means that it starts right from the moment Puerto Rico was still a Spanish colony in the Americas, until the present day, being Puerto Rico a Free Associated State of the United States of America (also known as American Commonwealth of Puerto Rico). Besides the literature, professor Feliú Matilla also gives his opinion about the absence of female writers in Puerto Rican literature, the relationships between San Juan and Washington D.C., the cultural movements that Puerto Rican literature written nowadays is influenced by, and many other different topics such as Caribbean literature written in the United States and its connection with Puerto Rican art.
Aproximaciones psicoanalíticas al lenguaje literario
2018
« La escucha creativa : leyendo con el tercer oído », Aproximaciones psicoanalíticas al lenguaje literario (Federico Bravo dir.), Córdoba-Argentina, Eduvim-Universidad Nacional de Villa María, 2018, p. 8-42.
Isla negra de arenas blancas: la antillanía literaria puertorriqueña
La Isla Posible Iii Congreso De La Asociacion Espanola De Estudios Literarios Hispanoamericanos 2001 Isbn 84 8409 089 2 Pags 111 116, 2001
La palabra «Antillas» nos envuelve en la visión mítica de un archipiélago situado entre América del Norte y la del Sur, habitado en sus orígenes por los taínos, indios afables y pacíficos según el testimonio de Colón, que creían en el regreso de las ánimas ausentes al mundo de los vivos e invocaban a sus ancestros para que les prestaran su apoyo en empresas difíciles. Su condición isleña, sus procesos coloniales y de independencia tan diversos, desintegraron el universo de Yúcahu Bagua Maórocoti (145)-el supremo espíritu que protegía sus destinos-. Puerto Rico desde entonces queda encarcelada en su aislamiento, en su retraimiento, atrapada por su dimensión insular, «insulados en casa estrecha» (146) , condenada a la búsqueda perpetua de su identidad. Los revolucionarios del XIX-Betances, Hostos...-son los primeros en rechazar ese sentimiento de «a la deriva» en que se hallaba sumida y pretenden recuperar la fuerza de Yúcahu integrándose en una «confederación antillana» aunque previamente y como requisito necesitaban su independencia nacional. 2010-Reservados todos los derechos Permitido el uso sin fines comerciales ____________________________________ Facilitado por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Súmese como voluntario o donante , para promover el crecimiento y la difusión de la Biblioteca Virtual Universal www.biblioteca.org.ar Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Rasgos del español coloquial en la prensa escrita puertorriqueña
Prisma - Revista Interdisciplinaria - Año XV, 2009
Este artículo analiza la utilización de rasgos coloquiales del español de Puerto Rico en la redacción de los titulares de las noticias por parte de periódicos de gran circulación en la isla. Se destacan usos de refranes, jergas, acortamientos y otros aspectos del lenguaje coloquial señalados por Briz (2001). Se identifican además los propósitos para dicha estrategia comunicativa.