Les premiers contacts franco-coréens au XIXe siècle : un sujet toujours d’actualité (original) (raw)

Casse-tête japonais: Conflits diplomatiquesen Indochine française au début du xxe siècle

2015

Cet article propose de considerer les conflits diplomatiques entre la France et le Japon au sujet des Japonais en Indochine francaise, au debut du xxe siecle. Il montre comment ces conflits ont pour origine le traitement juridique et administratif des Japonais, prenant en consideration moins leur race que leur niveau de civilisation. Ces deux criteres de categorisation ont fonde le droit colonial, et se sont egalement appliques aux etrangers presents dans les colonies.

F. Lachaud & M. Nogueira Ramos (éd.), D'un empire, l'autre : Premières rencontres entre la France et le Japon au XIXe siècle, EFEO, Études thématiques 33, 2021. [Table of contents, abstracts in English]

D'un empire, l'autre : Premières rencontres entre la France et le Japon au XIXe siècle, 2021

In the early 1800s, the Japanese discovered to their amazement the existence of an ever-expanding empire ruled by a man called Napoleon. Meanwhile, Parisian orientalists started to acquire books on Japan and to dispel the shrouds of mystery surrounding this island country on the other side of the world. In authorized coteries and circles, the circulation of information encouraged the emergence of a “diplomacy of minds.” By 1900, a new era had dawned: official diplomatic ties had been established between the two countries since half a century and they were now rubbing elbows in the international political arena. Empire to Empire studies the first hundred years of indirect, then direct, contact between France and Japan. As shadows of an ancient world are ushered away from the stage, modernity appears to be unstoppable in its march. The contributors to this volume have chosen to explore subjects different from the issues most often associated with bilateral relations such as diplomatic history in the narrower sense or the triumphant success of Japonisme. They aim to reconsider some of the defining traits associated with first encounters—a mixture of hope and error, dialogue and fear, and imagination and reality—and to shed light on lesser-known aspects of Franco-Japanese relations. Au début des années 1800, les Japonais apprennent avec stupeur l’existence d’un empire en constante expansion dirigé par un certain Napoléon alors que les orientalistes parisiens commencent à réunir des livres sur cet archipel de l’autre bout du monde. La circulation de l’information établit une forme de « diplomatie de l’esprit ». À l’orée du XXe siècle, une nouvelle ère a déjà commencé : Japonais et Français ont établi des relations officielles depuis un demi-siècle et se côtoient désormais sur l’échiquier politique international. D’un empire, l’autre parcourt le premier siècle des contacts (indirects puis directs) entre la France et le Japon. Alors que les ombres d’un ancien monde se voient congédiées de la scène de l’histoire, la marche des temps modernes apparaît inexorable. Les auteurs de ce volume ont délibérément choisi d’explorer des thématiques différentes de celles souvent associées aux relations bilatérales telles que l’histoire diplomatique stricto sensu ou encore le succès du japonisme. Ils visent à interroger ce qui caractérise d’ordinaire les premières rencontres – l’espoir et l’incompréhension, le dialogue et la crainte, l’imaginaire et le réel – et éclairer ainsi des facettes méconnues de la relation franco-japonaise.

Un chaînon manquant de l’histoire des communications internationales : le premier traité postal franco-britannique (14 juillet 1636) et l’accélération des échanges épistolaires transmanche dans la première moitié du XVIIe siècle

Un chaînon manquant de l'histoire des communications internationales : le premier traité postal francobritannique (14 juillet 1636) et l'accélération des échanges épistolaires transmanche dans la première moitié du XVII e siècle Quand Mr Smith, négociant de la Cité de Londres dans la première moitié du XVII e siècle, devait correspondre avec ses commis, ses associés, ses clients demeurant à Paris, Rouen ou Lyon, comment leurs lettres à tous étaient-elles acheminées ? Pendant longtemps, cette question d'apparence simple souffrit d'un flou persistant. Certes, des routes de relais avaient été stabilisées de longue date dans les deux royaumes : dès les années 1530 au moins, l'on pouvait virtuellement courir la poste entre Paris et Calais tout comme entre Londres et Douvres, et dépêcher des exprès par ces voies, au cas par cas. Mais cette solution très onéreuse n'était pas adaptée aux besoins réguliers entre gens ordinaires ; les ambassadeurs et les monarques eux-mêmes tâchaient d'en user avec modération 1 . Quant aux marchands ou aux particuliers plus divers, on sait qu'ils s'en remirent longtemps à des systèmes de messagerie hérités de traditions médiévales. Il arrivait dans certains cas que les courriers employés par ces messageries utilisassent les relais postaux, si leur trafic était suffisamment profitable -il existe au moins un témoignage formel en

La Presse Francophone Dans les Amériques au XIXe Siècle : état des travaux, premières considérations

História (São Paulo), 2019

RÉSUMÉ Cet article se fixe pour objectif la mise en évidence, grâce aux travaux de recherche les plus récents, l’importance de la presse francophone publiée dans les Amériques au XIXe siècle. Fragiles, éphémères, ces journaux et ses revues s’inspirent le plus souvent de modèles éditoriaux européens. Ils ont fréquemment à leur tête des personnages mobiles, voyageant d’un pays à un autre, dont les motivations sont variées, allant de l’appât du gain à la diffusion d’idéologies. Ces périodiques représentent tous, quels qu’ils soient, des espaces transculturels en constante évolution.

L'histoire française moderne vue du Japon : la place incertaine du xviie siècle

Dix-septième siècle, 2010

Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.