Le sens de la marche : Dans les pas de Walter Benjamin (original) (raw)
1992, Les Annales de la recherche urbaine
What have streets and pedestrians become in the modern world? When one walks down a street, it comes alive as a constellation of images or a collection of objects. Nowadays, the trend is towards expansive/expensive spaces such as Eurodisneyland. In this kind of pedestrian world streets have specific paths one is forced to use which are meant to create a well organized flow of people. The same conditions can be seen in ordinary urban spaces, which are overloaded with opportunities to spend money and are subject to the needs of traffic. Que deviennent la rue et le promeneur à l'époque contemporaine ? La marche fait vivre la rue comme constellation d'images, collection d'objets. Aujourd'hui l'heure est à la dépense, que symbolise l'espace d'Eurodisneyland. Il s'agit d'un univers piétonnier, composé de rues aux parcours obligés, aux flux horizontaux régulés. On retrouve les mêmes traits dans l'espace urbain ordinaire, envahi par les occasions de dépenses et assujetti à la fonction de circulation. Was wird heute eigentlich aus der Straße und dem Spaziergänger ? Als Konstalla-tion von Bildern und Ansammlung von Gegenständen lebt die Straße vom Fußgänger. Geld ausgeben ist die Losung der Stunde, was Eurodisneyland trefflich symbolisiert : eine riesige Fußgängerzone mit festgelegten Richtungen, regulierten horizontalen Strömen. Dieselben Züge-eine von Verkehrs strömen strukturierte invasion von Kaufangebotensind im gewöhnlichen Stadtbild Auffindbar. ¿Qué papel les cabe a la calle y al paseante en nuestra época ? La marcha hace vivir a la calle como una constelación de imágenes, una colección de objeto. Hoy en dia está a la moda el gasto que simboliza el espacio de Eurodisneyland. Se trata de un universo peatonal, compuesto de calles de recorrido obligatorio, de flujos horizontales regulados. Estos mismos rasgos vuelven a encontrarse en el espacio urbano ordinario, invalido por las ocasiones de gastar y limitado a la función de circulation.
Related papers
Vers et autour de Walter Benjamin
Walter Benjamin est un auteur qui m’a souvent accompagné dans mes lectures au fil des années, sans être au centre de mes écritures. Les textes que je présente en témoignent à propos de deux questions qui préoccupaient ce penseur dans son souci de réappropriation du passé, la transition et le messianisme, et pour lesquelles je partage le même intérêt. De fait c’est l’une des lectures qui m’a permis de mieux comprendre ce qu’il en est des conditions de possibilité de l’événement discursif. En effet, de telles analyses vers et autour de Benjamin, il ressort, me semble-t-il, une réflexion non pas sur les conditions de production du fait historique, mais sur les possibles de l’événement historique, en lien avec ses conditions d’existence. Ainsi en est-il dans mon appréhension de l’événement dans mes mémoires sur mai 68 (Cartographier la nostalgie. l’utopie concrète de mai 68, 2013)
La marche en ville. Une histoire de sens
2007
La thématique de la marche en ville a occupé une grande partie de la littérature du XIX et du début du XXième siècle. Au point qu’aujourd’hui, la figure du flâneur, décrite par Walter Benjamin, domine encore nos représentations. Pour autant, si marcher en ville requiert un art du voir dont le flâneur demeure un artiste accompli, il engage aussi le corps et les sens du piéton. Le propos de cet article est de révéler cette dimension sensorielle de la marche. Il s’appuie sur une lecture thématique des travaux récents de l’anthropologie, de la sociologie et de l’urbanisme. Tantôt décrite comme une « technique du corps », tantôt analysé comme un « acte social ordinaire », la marche reste « l’instrument de composition de la ville ». Elle est, plus encore, et c’est l’hypothèse que nous défendons, un moyen pour le piéton de s’ancrer à la ville. Mots-clés : espace public urbain, corps, marche, piéton, perception
Pieds marchant, pieds faisant. Quand la marche interroge l’ambiance
Partie 1 : Promenade et loisirs - aménagement et valorisations territoriales, 2019
Cet article tente de comprendre l’expérience corporelle déambulatoire à travers son rapport aux ambiances architecturales et urbaines, en prenant pour terrain les projets d’animation éphémère, ces derniers, à travers une scénographie programmée, véhiculant des ondes de (ré)animation qui façonnent et affectent la mobilité quotidienne. Les auteurs proposent de décrire l’expérience du marcheur en empruntant une optique sensible et spatio-temporelle qui intègre psychogéographie et time geography. En prenant acte des aspects sensibles et affectifs de la marche en relation avec ces ambiances éphémères, il s’agit de souligner l’intérêt et les enjeux d’un urbanisme éphémère et festif s’exprimant dans le renouveau de la marche. L’objectif principal de cet article est de mettre en exergue, à partir d’une proposition méthodologique à la croisée de plusieurs disciplines, l’aspect sensoriel de l’expérience déambulatoire, en saisissant le langage corporel et multisensoriel du marcheur ainsi que s...
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.