Edizione e ricostruzione digitale dei testi papiracei (original) (raw)
Related papers
Questo contributo vuole illustrare l'edizione elettronica dei testi greci su papiro, ritrvati in Egitto, tramite il Papyrological Editor, disponibile su Papyri.info.
TRACING THE SAME PATH - Tradizione e innovazione nella papirologia ercolanese tra Germania e Italia / Tradition und Fortschritt in der herkulanischen Papyrologie zwischen Deutschland und Italien, VII Supplemento a «Cronache Ercolanesi» 2021», 2021
In recent decades, Herculaneum papyrology has undergone an evolution that involves not only the way of reading, interpreting and editing the texts, but also, especially, the way of reconstructing the fragmented rolls. This increasingly raises methodological questions concerning the presentation of results in the editions and the graphical representation of the reconstruction. This paper aims to present some reflections on these two aspects. As for the first one, accuracy and usability of the editions of reconstructed rolls will be taken in consideration, giving particular attention to the numbering of the columns and to the presentation of text coming from papyri characterized by complex stratigraphy. Then, moving to the second point, after some reflections on the so-called maquettes, we will present a new software, currently being developed, for the virtual reconstruction of papyri with complex stratigraphy.
[Considerazioni sull'edizione digitale di un corpus epistolare]
L'epistolografia di Antico Regime. Convegno internazionale di studi, Viterbo, 15-16-17 febbraio 2018, 2019
Intervento alla tavola rotonda del Convegno internazionale di Viterbo, 15-16-17 febbraio 2018. Gli atti del convegno, a cura di Paolo Procaccioli, sono editi nella collana "Edizioni di Archilet, 3", e sono scaricabili gratuitamente a questo indirizzo: http://www.archilet.it/Pubblicazione.aspx?IdPubblicazione=10
Grafia dei testi e grafia delle edizioni
Grafia dei testi e grafia delle edizioni, 2018
Il rispetto della grafia originaria è fondamentale nell'edizione critica per ragioni storico-culturali. Edizione monotestimoniale e edizione con copie plurime. Esempi dai Poeti della Scuola sicilia e da Dante.
Editing Duemila: problemi e prospettive dei testi digitali
2020
Paola Italia analizza il cambio di paradigma che sta attraversando la filologia negli anni Duemila: il passaggio al digitale. L'esponenziale crescita di testi reperibili in rete, soprattutto grazie a Google, ha posto una serie di domande e problematiche sull'affidabilità e l'autorevolezza di questi testi. Come possiamo distinguere in rete un testo di qualità da un <em>junk text</em>? L'autrice analizza la nuova rivoluzione digitale e fornisce interessanti risposte.
2010
La diffusione degli strumenti elettronici per la scrittura, la lettura e la comunicazione ha portato a una vera e propria "esplosione testuale": oggi viviamo letteralmente immersi nei testi, li scriviamo, li scambiamo, li stampiamo, li leggiamo su carta, su schermi piccoli e grandi. Ma non è una semplice questione di quantità. Il rapporto con il testo si è modificato profondamente con i supporti digitali. Si legge si scrive si vede e si sente, si pubblica in spazi, tempi e modi mai sperimentati prima. I testi ora si possono leggere ma anche ascoltare, guardare, toccare; si possono attraversare sfuggendo alla lettura lineare; si possono scrivere collettivamente in modo interattivo; si possono mescolare alla realtà in forme inedite di testualità aumentata. Questo libro offre un’illuminante esplorazione delle nuove forme di testualità, di scrittura, di lettura e di pubblicazione, collocando la riflessione in una prospettiva storica. Partendo dall’analisi della tradizione, l’autrice ci guida attraverso considerazioni e sviluppi tecnologici, intuizioni di geniali visionari e abitudini quotidiane, ripresa di forme comunicative e sperimentazioni di un futuro che possiamo solo intravedere.