[Considerazioni sull'edizione digitale di un corpus epistolare] (original) (raw)
Related papers
Un corpus dell'italiano scritto contemporaneo dalla parte del ricevente
… internazionali di analisi …, 1995
In this paper we describe the criteria we adopted for the selection of a corpus composed of 3,000,000 words from Italian contemporary written texts. The corpus will give rise to a frequency dictionary, which should have two main characteristics: i) representativeness of the Italian texts which are actually read, rather than of all possible written texts, ii) usefulness for psycholinguistic research.
Dal manoscritto al testo. Problemi e prospettive per il lavoro di edizione digitale
D. Gambarara, M. P. Marchese (a cura di), Guida per un'edizione digitale dei manoscritti di F. de Saussure, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2013, pp. 9-26., 2013
Quando si prepara l’edizione di un manoscritto o la nuova edizione di un testo, diversi sono gli aspetti critici da affrontare. Nel caso particolare rappresentato dall’opera di Ferdinand de Saussure, ci troviamo di fronte, innanzitutto, a diverse forme di testualità: quella dei manoscritti autografi, isolati e/o funzionali alla redazione di un testo finale (avantesti); la testualità propria delle note allografe, testimonianze di una riflessione resa pubblica nella forma del discorso non scritto; quella dei testi compiuti che diventano opere. Questa eterogeneità consente una prima classificazione sommaria degli scritti saussuriani. È nell’ambito di questa eterogeneità che è necessario, allora, progettare il lavoro di (ri)edizione digitale del corpus degli scritti saussuriani. Per esemplificare alcuni fra i problemi posti da questo lavoro di (ri)edizione, abbiamo analizzato le relazioni reciproche fra diverse forme di testualità nel Cours de linguistique générale.
L’edizione elettronica di un manoscritto: il modello XML
Storicamente, 2005
Una "base di dati" inquisitoriale. Allo scadere del XVI secolo, trascorso ormai un secolo e mezzo dall'invenzione della stampa e poco meno di un secolo dall'altra rivoluzione ad essa strettamente congiunta, ovvero la Riforma protestante, il libro stampato aveva raggiunto una diffusione tanto ampia da non essere paragonabile a nessun mezzo di diffusione culturale dei secoli precedenti, sia a livello quantitativo, e dunque sociale, sia per così dire qualitativo, ovvero per quanto riguardava la vastità degli argomenti trattati. Questo non poteva non destare l'allarme all'interno della Chiesa di Roma, proprio nel momento in cui essa, sulla scorta delle deliberazioni del Concilio di Trento, si accingeva alla riorganizzazione delle strutture e al disciplinamento culturale per affrontare le insidie provenienti dall'interno della cristianità. Era risultato evidente fin dagli esordi della Riforma come una circolazione libraria priva di controllo potesse avere esiti disastrosi per il tradizionale monopolio culturale della Chiesa sull'Occidente, e di conseguenza anche per la costruzione politica che su di esso poneva le sue fondamenta. Prese così lentamente forma quella che sembrava essere l'unica possibile soluzione: la creazione di un ferreo apparato di controllo, con la funzione di vagliare, proibire, ed eventualmente anche epurare l'intera produzione editoriale europea del secolo trascorso, e, non di meno, di quello ormai prossimo.
Edizione e ricostruzione digitale dei testi papiracei
Diritto romano e scienze antichistiche nell'era digitale. Convegno di studio (Firenze, 12-13 settembre 2011), a cura di Nicola Palazzolo, Torino: Giappichelli, 2012
Studi e strumenti per la ricerca storico-giuridica 10 Diritto romano e scienze antichistiche nell'era digitale 2 COLLECTANEA GRAECO-ROMANA Studi e strumenti per la ricerca storico-giuridica
Metodi, problemi e prospettive nello studio degli epistolari
2022
Il volume raccoglie un insieme di contributi volti a offrire una riflessione critica sulle principali questioni aperte dallo studio delle scritture epistolari, abbracciando una lunga arcata cronologica ed estendendosi su un ampio spettro geografico. La proposta di approcci metodologici e la sperimentazione di formule editoriali innovative, in relazione ai problemi posti dalle diverse tipologie di lettera e dai differenti contesti storico-culturali, intendono aprire un dialogo tra studiosi e giovani ricercatori per tracciare nuove prospettive di ricerca sull’epistolografia.
Sulla questione degli affetti e delle passioni nel Seicento. Per una lettura dell'Alchimia delle passioni dell'animo 27 Alessandro Ottaviani Da maestro a discepolo: alla «maniera» del Casa nella Napoli investigante 37 Francesco Sorrenti Tra Crescimbeni, Gravina e Arcadia della scienza: alcune riflessioni su Michele Giuseppe Morei 53 Andrea Lanzola-Luca Beltrami «Leggete a chi vi piace, ma non date ad alcuno copia delle mie lettere». Per un nuovo avviamento all'edizione digitale dell'epistolario di Metastasio 67 Matteo Navone La guerra dei sette anni nell'epistolario di Metastasio 93 Giordano Rodda Vienna verso Metastasio. Il 1729 e l'eredità di Apostolo Zeno 109 Azzurra Mauro Dal cuore alla mente: l'amore in Galiani sulle orme di Metastasio 123 Emanuela Chichiriccò Carlo Gozzi nello specchio degli Amanti in collera di Pietro Chiari. Il Dottor Tartana alla bottega del libraio Dindiot 139 Andrea Sisti De Pisis e Pascoli 151 INDICE DEI NOMI 163 ANDREA LANZOLA, LUCA BELTRAMI* «LEGGETE A CHI VI PIACE, MA NON DATE AD ALCUNO COPIA DELLE MIE LETTERE». PER UN NUOVO AVVIAMENTO ALL'EDIZIONE DIGITALE DELL'EPISTOLARIO DI METASTASIO La maggior parte delle mie lettere, scritte in fretta, non sono state da me neppur rilette, e sa Dio di quante ripetizioni, inutilità e negligenze sarei condannato ad arrossire.
3 Stefano Marino, Seconda natura, libertà e corporeità. Alcune considerazioni su Gadamer e McDowell 23 Alberto Romele, Gadamer interprete di Agostino. Sulla nozione di verbum in corde 41 Scientific Texts and Digital Publishing: Challenges, Problems and Opportunities edited by Eva del Soldato 43 Francesco Luzzini, L'edizione elettronica del testo scientifico d'età moderna: criteri, problemi, prospettive di ricerca 49 Eva Del Soldato, Biblioteche filosofiche private in età moderna e contemporanea 55 Davide Arecco, Il carteggio Vallisneri-Muratori (1707-1729): tra editing multimediale, revisione critico-filologica e ricostruzione storiografica 63 Simona Boscani Leoni, Tra scienza e politica: il progetto "Helvetic networks" e la corrispondenza erudita nella Confederazione elvetica del primo Settecento 69 Concetta Pennuto, I consilia di Vittore Trincavelli: incursioni nelle letture di un medico del Cinquecento 73 Valerio Rocco Lozano, Adiós al papel. La docencia y la investigación en la filosofía del siglo XXI 87 Notes and Comments 87 Laura La Bella, Domandare con Gadamer. Cinquant'anni di Verità e metodo 95 Reviews 95 Claudio Paravati: Stefano Marino, Ermeneutica filosofica e crisi della modernità, Mimesis, Milano-Udine, 2009. 98 Irene Zerman: Piergiorgio Donatelli ed Emidio Spinelli (cur.), Il senso della virtù, Carocci, Roma 2009. 104 Claudio Paravati: Laura Anna Macor e Federico Vercellone (cur.), Teoria del romanzo, Mimesis, Milano-Udine 2009.
Manoscritti romanzi della Biblioteca Jagellonica e problematiche di edizione digitale
STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK, 2016
L'articolo presenta il progetto "Kultura romańska w Polsce (od średniowiecza do końca XVIII wieku) na podstawie kolekcji rękopisów francuskich i włoskich w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej" e descrive l'architettura software adottata per pubblicare i risultati del progetto, cioè descrizioni dei manoscritti e parziali edizioni di essi. Attraverso l'uso di Drupal e tre moduli per Drupal (TEICHI) sviluppati da Pape, Schöch e Wegner prepariamo edizioni di alcune parti dei manoscritti secondo lo schema TEI. In questo modo siamo in grado, nonostante poche risorse a disposizione e senza particolari capacità tecniche, di risolvere uno dei maggiori problemi che si pone nel progetto.