LA OCUPACIÓN ALTOIMPERIAL DE LA CUEVA DEL MORO DE ALINS DEL MONTE (LA LITERA, HUESCA) (original) (raw)

Mario A. Sánchez Aguilera. El árbol en medio de la tierra: una traducción al náhuatl del Monte Calvario de Antonio de Guevara", Revista Itinerarios, n. 36, 2022.

Revista Itinerarios, 2022

Resumen: Este trabajo da a conocer la primera y, tal vez la única, traducción al náhuatl de un fragmento del Libro llamado Monte Calvario, obra del célebre franciscano Antonio de Guevara, publicada en 1545. Asimismo, explora la manera en que un grupo de letrados indígenas, que se desempeñaron como traductores y amanuenses durante el siglo XVI, hallaron en uno de los capítulos de esta obra guevariana un referente cultural tan semejante y afín al pensamiento indígena que decidieron traducirlo para después incorporarlo a un volumen misceláneo destinado a la educación y devoción de los gobernantes indígenas. La idea del árbol, primero como fi gura de Cristo en la cruz y después como paradigma del buen gobernante cristiano, que se muestra en el texto náhuatl, da pie a los lectores indígenas, a quienes estaba destinada esta obra, a concebir un nuevo tipo de cristianismo, donde ciertos elementos podían ser leídos e interpretados desde la óptica indígena, pues en el pensamiento mesoamericano el árbol también solía asociarse a la fi gura del tlahtoani o gobernante.

ANÁLISIS ARQUETÍPICO DE “MORADA AL SUR” DE AURELIO ARTURO

Revista de Literatura, História e Memória, 2018

RESUMEN: El presente trabajo es un análisis del poema, “Morada al sur” de Aurelio Arturo desde los enfoques de la teoría del imaginario de Gilbert Durand y la psicología analítica. El estudio se realizó basándose fundamentalmente en el panorama arquetipal presentado a través del motivo de la patria anhelada, otorgando importancia especial al simbolismo del centro, a los conceptos de la individuación y regresión como principales ejes de análisis. Se evaluaron, además, de forma correspondiente, los arquetipos y símbolos propios de los regímenes y estructuras del imaginario, teniendo en cuenta su equilibrio, relaciones y cambios. PALABRAS CLAVE: Aurelio Arturo, “Morada al sur”, teoría del imaginario, psicología analítica ABSTRACT: The present work is an analysis of the poem “Morada al sur” by Aurelio Arturo from the approaches of the theory of the imaginary of Gilbert Durand and the analytical psychology. The study was carried out fundamentally based on the archetypal panorama presented by the motive of the longed for homeland, giving special importance to center symbolism, to the concepts of individuation and regression as the main focus of analysis. The archetypes and symbols of the regimes and structures of the imaginary were also evaluated accordingly, taking into account their balance, relationships and changes. KEYWORDS: Aurelio Arturo, “Morada al sur”, theory of the imaginary, analytical psychology

UN ANÁLISIS LITERARIO DEL CUENTO SOBRE LAS PLUMAS DEL PAVO, DE AGUSTÍN MONSREAL

Lingüística y Literatura, 2019

Se plantea el análisis literario del cuento Sobre las plumas del pavo, del escritor mexicano Agustín Monsreal. Se estudia la técnica del retrato literario a través de las palabras compuestas, las cuales sintetizan elementos de la prosopografía y la etopeya en la configuración de los dos protagonistas. Luego, se enfatiza en la interacción de los personajes, con el fin de dominar al otro. Esta lucha de poder fundamenta la dialéctica del relato entre el deseo y el rechazo, la expectativa y la realidad, el encuentro y el desencuentro, y el crecimiento y el aniquilamiento.

LA CUEVA DEL MONJE. (GUADIX, GRANADA

El presente artículo analiza la llamada Cueva del Monje, situada cerca de Guadix (Granada). La ausencia de información sobre su origen y ocupación se ha suplido tradicionalmente con la leyenda, según la cual, este lugar estuvo ocupado por un monje durante la época mozárabe. Probablemente bajo la leyenda exista algún trasfondo histórico que apunte a esa etapa eremíticamedieval.

EL YACIMIENTO DE LA SIMA DE LOS HUESOS (SIERRA DE ATAPUERCA, BURGOS): EL ESTADO DE LA CUESTIÓN

2018

The Sierra de Atapuerca (Burgos, Spain) hosts some of the most important palaeoanthropological sites of Pleistocene. One of them, the Sima de los Huesos (‘pit of bones’) provided the first human fossils of the sierra in 1976 and the first of thousands in the pit. After forty two years of excavations it still remains as the archaeological site with the largest hominins accumulation of a same pleistocene biological population (c. 400 kyr). The present paper is a review of the literature published about this deposit. Along with the extensive lines of interdisciplinary research which it offers, the findings allow us to study, also, the intrapopular variation of the Sima de los Huesos human group. The first morphological and chronological analysis placed the human remains as Homo heidelbergensis. However, after many years, this consideration is being questioned by some authors. In any case, one of the most controversial aspects emerged since the beginning of the achaeological work, leading to lots of bibliography, is the agent or agents which caused such extraordinary accumulation (MNI=28). Without any doubt, it is a complex issue that, like History itself, promises to remain open.

HISTORIAS DE ALTURA, UN POCO MÁS CERCA DEL QOSQO

Si bien en los últimos años los santuarios inkaicos de altura han sido un tópico ampliamente tratado, este trabajo intenta ser una primera aproximación a un tema pocas veces abordado. Presentaremos aquí las primeras investigaciones sistemáticas realizadas en el Tambo El Apunao situado en el cordón montañoso del Nevado de Cachi. Debemos destacar que salvo aisladas excepciones no se ha trabajado en los sitios que se encuentran a alturas menores que los santuarios. Por otra parte consideramos que este paisaje sagrado inka no esta compuesto solo por la plataforma ceremonial situada en la cima de los cerros sino que es un conjunto integrado también por los tambos y puestos a lo largo del camino.

ARQUEOLOGÍA DE LAS OCUPACIONES PREHISPÁNICAS EN EL BOSQUE MONTANO DE LAS CUMBRES CALCHAQUÍES (ANFAMA, TUCUMÁN)

En esta comunicación presentamos los resultados de los trabajos arqueológicos realizados entre julio de 2014 y octubre de 2015 en la cuenca alta del río Anfama, en el noroeste de la Pcia de Tucumán. Analizamos las distintas modalidades de construcción del paisaje, considerando características superficiales de las ocupaciones y su distribución, y la temporalidad de las mismas, teniendo en cuenta indicadores cronológicos relativos y el primer fechado absoluto para el área de estudio.