SÜRDÜRÜLEBİLİR ÇEVRE İÇİN YEŞİL ALTYAPI: ERMENEK ÖZELİNDE BİR DEĞERLENDİRME (original) (raw)
Related papers
2019
İnsanoğlu doğa ile sürekli iç içe olmuştur. Bu süreçte doğaya hâkim olma düşüncesi çevresel tahribatı beraberinde getirmiştir. Çevresel tahribatın temel nedenlerinden biri kentsel alanlarda yürütülen insan faaliyetleridir. Kentler yerel ve küresel ölçekte çevresel değişimin tetikleyicisi konumundadır. Kentleri doğa ile uyumlu hale getirerek yaşanabilir mekânlar kılmak amacıyla kullanılan araç kavramlardan biri sürdürülebilirliktir. Bu doğrultuda sürdürülebilir kent, sürdürülebilir kentsel gelişme, eko-kent, yaşanabilir kent gibi kavramlar ortaya atılmıştır. Kentte yürütülen insan faaliyetlerinin ekosistemlerin yenilenme oranlarının altında gerçekleştiği; çevreye verilen zararın en alt düzeye getirildiği; doğa ile uyumlu yaşanabilir mekânları ifade eden yeşil kent bu kavramlardan biridir. Çalışma yeşil kent yönetimi kapsamında Avrupa Yeşil Başkentlerinde yapılan iyi uygulamaları ve bu uygulamaların diğer kentlere örnek olabilme durumunu incelemeyi hedeflemektedir. Bu doğrultuda yeşil başkentlerde yapılan iyi uygulamalar su yönetimi, katı atık yönetimi, ulaşım politikaları, enerji politikaları ve kent doğasına ilişkin politikalar bağlamında değerlendirilmektedir. Avrupa Yeşil Başkentlerinde yapılan iyi uygulamaların Türkiye kentlerine rehber olacağı düşünülmektedir. Bu düşünceden hareketle, kentlerin Avrupa Yeşil Başkent Ödülü başvuru dosyaları ve değerlendirme raporları; su, katı atık, enerji, ulaşım ve kent doğasına ilişkin strateji ve faaliyet raporları incelenmektedir.
EREK SÖZCÜĞÜNÜN TERİMCELEŞME SERÜVENİ ÜZERİNE ETİMOLOJİK BİR ÇALIŞMA: "EREK" SÖZCÜĞÜ VE ÇEVİRİBİLİM
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2015
Nesrin ŞEVİK • Muharrem TOSUN • Öz Çalışmamızda modern çeviribilim kuramının ana kavramlarından olan "erek" kavramının etimolojisini inceleyeceğiz. Erekbilim (teleoloji) alanının merkez kavramı olan ve Aristoteles'in teleolojik yaklaşımıyla felsefe literatürüne giren erek kavramı, daha sonra birçok filozofa ilham kaynağı olmuştur. Türkçesi "amaç" sözcüğüyle karşılanabilecek "erek" sözcüğünün, "amaç" sözcüğünün ötesinde bir kavramsal ve terimsel anlamı vardır. Felsefede önemli bir bakış açısının merkez terimcesi olan "erek" kavramı, 1980'li yıllardan itibaren çeviribilimin merkez kavramı haline gelmiştir. Çeviribilimde çevirinin yapıldığı metin ve çevresini ifade eden "erek" kavramı, Cumhuriyet dönemi öz Türkçe akımında ortaya atılmış ve günlük dilde kullanım imkanı bulmamasına rağmen, felsefe ve bilim kuramlarında "telos" kavramının karşılanması için üzerinde uzlaşıma varılmış bir sözcük olmuştur. Erek sözcüğünü günlük dildeki amaç sözcüğüyle eşdeğer göremeyeceğimiz gibi, erek sözcüğünün kavramsal anlamında bir sözcüğün anlamından çok daha geniş anlama sahip olduğunu söyleyebiliriz. Makalemizde "erek" kavramının etimolojisi üzerinde durarak, bu kavramın felsefe ve çeviribilimdeki işlevini ortaya koymaya çalışacağız. Abstract The concept of 'target', one of the basic concepts of modern translation studies, is examined in terms of its etymology in this article. This concept, the central concept in the field of teleology, entered into the philosophical literature with the teleological approach of Aristotle, and became an inspiration to lots of philosophers in subsequent period. Although its Turkish equivalent may be 'purpose', its conceptional and terminological meaning is far beyond this equivalent. The concept of 'target' belonging to the main terminology of an important philosophical approach has become the central concept of translation studies since 1980s. This concept referring to the translated text and its environment was suggested within the context of pure Turkish movement in the Republican Period. Despite lack of its colloquial use, there is an agreement in philosophical and scientific theories that it is the equivalent of the concept of 'telos'. The word of 'target' cannot be considered as the equivalent of the word of purpose in ordinary language, but it can be stated that this word has a wider conceptional meaning than any word. This article focuses on the concept of 'target', and suggests not only its etymology, but also its function in philosophy and translation studies. Giriş Türkiye'de erek odaklı çeviribilim adıyla anılan modern çeviribilim ve çeviri araştırmalarının merkezinde kaynak metinlerin değil, bilakis erek metinlerin yer almasıyla birlikte çevirinin merkezine yerleşen "erek metin" terimi, çevirinin yapılmış olduğu dildeki metin, yani çevirinin kendisi anlamına gelmektedir. Çeviribilim terimcesinde "çeviri" ya da "çeviri metin" yerine "erek metin" teriminin kullanılması tesadüfi değildir. Bu durum tamamen kuramsal bir temele dayanmakta ve "erek metin" terimiyle kaynak metnin amaçlı bir çevirisinden söz edilmektedir. Çünkü Skopos odaklı çeviri kuramları, işlevsel çeviribilim ve çoğul dizge kuramlarının her birinde çevirinin amacı, erek kültür dizgesinde amaca
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ YAYINLARI: 12, 2019
Taşeli Bölgesinin ortalarındaki Ermenek’in; Karaman Türkmenlerine vatan, bir süre Karamanoğullarına başkent, sonra da İçel sancağına merkez olması ve ülkede yayılan tasavvufî teşekküllere aradığı ortamı sunması, önemli bir siyaset, kültür ve sanat şehrine dönüşmesine yol açmıştır. Karamanoğlu Halil Bey’in 1334’te şehirde yaptırdığı Zâviye ve diğer eserler bunu doğrulamaktadır. Araştırmada, Mevlevîlerin ibadet ve sosyal mekânları; tekke/zâviye/ mevlevîhânelerin devlet eliyle Ermenek’te de desteklendiğini gösteren 1205/1791 tarihli bir belge sunulmuştur. “Halil Bey Zâviyesi/Tekkesi” denilmesi yüzünden ismi, inşa tarihi, yeri vb. hususlarda karışıklıklara yol açıp XVI. yy’ın sonlarına doğru Mevlevîhâne adıyla anılmaya başlayan mekânın; beratın ifadesiyle “Ermenek Mevlevîhâne/Tekkesi” olduğu kesinleşmiştir. Şeyhi Seyyid Ali Dede’nin oğlu Mehmed Kadrî Dede’nin; Ermenek Şeyhîzade diye şöhretlenip 33 yıl İstanbul-Beşiktaş Mevlevîhânesi postnişinliği yapması, sıkça dergâha gelen Sultan II. Mahmud’la sohbet etmesi ve önemli bir ney virtüözünün yetişmesindeki katkısı, Mevlevîhâne’nin mevkiini göstermektedir. Taşbaşı Mahallesine dâhil oluş seyri tespit edilen Ermenek Mevlevîhânesi’nin, son şeyhi Hüsameddin Dede’nin yakınındaki evi ile etrafındaki meskenlerin bitişik ve örtme/tünellerle irtibatlı, külliye gibi avluya açılıp Pirpınarı Mescidiyle müştemilat tarzında kompleks oluşturması, yüzey araştırmalarıyla ilk defa işlenmiştir. Fonksiyonu azalınca semâhânesi Tekke Mescidi’ne çevrilip 1923’te imamlığına atanan Hüsameddin Dede’nin torunlarının verdiği malûmatla, ilgili hususlar teyit edilmiştir. Mescidin yerine 1994’te yapılan Tekke Camii’nin kapılarının üstüne; beratlı Ermenek Mevlevîhânesi’nin kısmî adı ve onarım kitabesi bırakılmıştır. Anahtar Kelimeler: Ermenek, Mevlevîhâne, Tekke, Zâviye, Berat. ABSTRACT Ermenek, which is in the middle of Taseli Region, was the motherland for the Karaman Turkomans, for a while the city became the first capital of the Karamanogullari and then the center of the İçel sanjak. For these reasons the city supported that environment to the mystical institutions and turned into an important city of politics, culture and art. The Zawiyah and other public buildings constructed in 1334 by Karamanoğlu Halil Bey, confirm this theory. In this study, a document dated 1205/1791, shows that the worship and social places of the Mevlevi tekkes, zawiyahs, and mevlevîhânes were supported by the state in Ermenek too. Because of the building name, construction date, location, etc. issues confusions were caused by the name Halil Bey Zâviye/Tekke, then it began to be known as Mevlevîhâne towards the end of the XVI. century and became official as Ermenek’s Mevlevîhâne/Tekke. The fact that Şeyhi Seyyid Ali Dede’s son who go by the name of Ermenek Şeyhîzade, Mehmed Kadrî Dede has led to Istanbul-Beşiktaş Mevlevîhâne for 33 years and Sultan Mahmud II frequently visited him and shaikh educated an important ney virtuoso, shows Mevlevihane’s importance. In this study, for the first time surface researchs at the location discovered that Ermenek Mevlevihane -included in Taşbaşı District- which is near the last shaikh Hüsameddin Dede’s home, the other dervish lodges, Pirpınarı Masjid are combined with tunnels or with local terminology “örtme’s”. When semâhâne of Mevlevihane lost its function and got turned into an –official- Tekke Masjid, last shaikh Hüsameddin Dede got appointed to the masjid imamate in 1923 and Dede’s living grandsons have confirmed these points. With berat (charter/edict) Ermenek Mevlevihane’s partial name and repaired inscription was left at the top of doors of Tekke Mosque which was built in 1994 to replace the Masjid. Keywords: Ermenek, Mevlevîhâne, Tekke, Zaviyah, Berat.
Akdağ, G., Güler. O., Demirtaş, O., Dalgıç, A. ve Yeşilyurt, C. (2014). “Turizm ve Çevre İlişkisi: Türkiye’deki Yeşil Otellerin Gözünden Yeşil Otelcilik Uygulamalarının Getirileri”. Türkiye Coğrafyacılar Derneği Uluslararası Kongresi, 4-6 Haziran 2014, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, ISBN:
YEŞİL ALTYAPI SİSTEMİNDE SULAK ALANLAR; DÖNEMEÇ DELTASI (VAN)- ÖRNEĞİ
PEYZAJ - Eğitim, Bilim, Kültür ve Sanat Dergisi 1 (2020) 46-56, 2020
Öz Yüzyıllık doğal süreçler sonucu oluşmuş, biyoçeşitlilik bakımından yeryüzünün öncelikli ekosistemlerinden olan ve birçok ekosistem işlevleri ve yararları sağlayan sulak alanlar, yeşil altyapı (YA) sisteminin de önemli bileşenleri olarak öne çıkmaktadır. Bu çalışmanın amacı; Dönemeç Deltası'nın, Van Kenti ve yakın çevresindeki mevcut ve planlanması olası YA sistemi içindeki rolünün tanımlanarak, ilgili planlama ve koruma araçları kapsamında YA konsepti çerçevesinde irdelenmesidir. Bu kapsamda; 1) Delta'nın yer aldığı peyzajın arazi kullanım-arazi örtüsü, çekirdek-alan-koridor bileşenleri bağlamında değerlendirilmiş, 2) İtici Güç-Baskı-Durum-Etki-Tepki (DPSIR) analizi ve 28 yıl içindeki arazi kullanım/arazi örtüsü (AÖAK) değişim analizi ile mevcut durumu değerlendirilmiş ve 3) ilgili mekansal ve eylem planları incelenmiştir. Bulgular, Dönemeç Deltası'nın, Kent ve çevresindeki mevcut YA sisteminde çekirdek alan işlevlerini üstlendiğini, ancak temel olarak su rejimindeki düzensizlikler, yapılaşma, çevre kirliliği ve habitatların parçalanması/zarar görmesi gibi baskılar ve sorunlarla karşı karşıya olduğunu göstermiştir. Buna göre Delta'nın sağladığı, özellikle düzenleyici (örn: su ve iklim) ve destekleyici (yaban hayatı için habitat sağlama) ekosistem işlev ve yararların devamlılığı risk altındadır. Öncelikli çözümlerden biri, Delta ile çevresindeki kırsal alanda ve kentsel doku içinde yer alan YA bileşenlerinin bağlantılılığını ve sürekliliğini sağlayacak mekânsal planlama kararlarının verilmesidir. Bu süreçte, Dönemeç Deltası ve Van Kenti yakın çevresindeki diğer sulak alanlar, çekirdek alan olarak değerlendirilmelidir. Çalışma alanı örneğinde olduğu gibi, kentsel alanlarda kent çeperlerini de kapsayan YA sistemlerinin kurulmasında 1/25000 ölçekli çevre düzeni planları kritik önem taşırken, sistemin 1/5000 ölçekli nazım imar planlarında ve 1/1000 ölçekli uygulama imar planlarında devamlılığını sağlayacak planlama kodlarının ve rehberlerinin hazırlanması gerekmektedir. WETLANDS IN THE GREEN INFRASTRUCTURE SYSTEM; EXAMPLE OF THE DÖNEMEÇ DELTA Abstract Wetlands, which are formed as a result of centuries-old natural processes, which are among the priority ecosystems of the Earth in terms of biodiversity and which provide various ecosystem functions and services, also stand out as important components of a green infrastructure (GI) system. The aim of this study is to define the role of Dönemeç Delta within the existing and potential GI system of the city of Van and its immediate surroundings and to examine it within the framework of GI concept and related planning and protection tools. In this context; 1) the land use-land cover of the landscape in which Delta is located were evaluated in the context of core-area-corridor components of GI, 2) the current situation was assessed by the Driving Force-Pressure-Status-Impact-Response (DPSIR) and the land use/land cover (LU/LC) change analyses and 3) related spatial plans and Dönemeç Delta Management Plan were examined. The results show that the Dönemeç Delta is undertaking the core area function in the existing GI system of the city and its surroundings, but facing pressures and problems such as irregularities in the water regime, land developments, environmental pollution and degradation/damage of habitats. Therefore, continuity of the ecosystem functions and services, especially those regulating (e.g.water and climate) and supporting (habitat for wildlife), provided by the Delta are at risk. One of the primary solutions in this context is to make spatial planning decisions that will ensure the connectivity and continuity of the GI components of the surrounding rural and urban areas with the Delta. In this process, Dönemeç Delta and other wetlands in the vicinity of the city of Van should be considered as core areas; other natural and man-made green areas might be considered as core, site or corridor according to their characteristics. It was concluded that Environmental Order Plans scaled to 1/25000 are critical in the spatial planning process to establish GI systems., and thatthe planning codes and guidelines should also be prepared to ensure the continuity of GI systems in Master Plans scaled to 1/5000 and 1/1000. Key Words: Wetland, biodiversity, ecosystem services, rural-urban fringe, spatial plans
Osmanlı İmparatorluğu sınırlan içinde asırlarca dirlik düzenlik içinde, devletine bağlı bir teba olarak yaşayan Ermenilerin, imparatorluğun yıkılışa doğru gittiği 19. yüzyılın sonlarından itibaren kendileri dışında üretilen uluslar~rası bir. siyasetin aracı haline getirilmesi Türk ve Ermeni toplumları arasında birbirine bakış noktasında enformasyon açısından tamiri zor sonuçlar doğurmuştur. Özellikle Türkiye'nin önüne diplomasi alanında zaman zariıan bir engel olarak çıkan ve Türkiye'yi tarih önünde mahkum etmeyi amaçlayan ''Ermeni sorununun" samimi bir şekilde çözümünde Türkiye'den çok muhataplarının gayret göstermesi zorunluluğu son gelişmelerle ortaya çıkmıştır. Dolayısıyla samimiyet sınavında top Türkiye' de değil karşı taraftadır ve bu konuda karşı tarafın açılımlarını beklemek gerekecektir. Burada kullandığımız "karşı taraf' tabirinden anlaşılması gereken ise Ermeni toplumu değil, sözde iddialarla iki toplum arasında oluşturulmaya çalışılan soğukluktan ve · düşmanlıktan fayda sağlamayı amaçlayan çevrelerdir. Tarih boyunca devletlerin kendilerine bağlı milletler ve tebalarla çeşitli sorunlar yaşaması olağandır. Nihayet devlet dediğimiz şey bir organizasyondur. Aynı şey Osmanlı İmparatorluğu için de geçerlidir. Dönemine göre farklı cins ve mezhepten pek çok unsuru bünyesinde banndıran bir imparatorlukta zaman zamari yönetenle yönetilenler arasında problem çıkmaması düşünülemez ve öyle de olmuştur zaten. Ancak Osmanlı Devleti'nin problemleri çözmede ortaya koyduğu din ve milliyet farkı gözetmeyen insan merkezli bakış açısı toplumu devletten uzaklaştırmayı değil yakınlaştırmayı amaçladığından, bu tavırla çeşitli ' kesimlerden oluşmuş bir· imparatorluğu uzun süre yaşatmayı başarmıştır p · Bünyesinde barındırdığı unsurlar arasında her zaman dengeyi gözeten Osmanlı • Y. Doç. Dr., İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi.
ERZİNCAN-ALTINTEPE ÇEVRESİ YÜZEY ARAŞTIRMALARI
Abstract Altıntepe is the one of the most important settlements of Urartu that had a state by establishing a significant alliance in I. millennium BC. Altıntepe Castle was established on a hill which is situated on a fertile plain that is 16 km east of the city of Erzincan. A geo-prospect was carried out in coordination with the Altıntepe Excavations Presidency to determine the settlements of civilian population in the citadel of Altıntepe castle. The geo-prospect-based Altıntepe was carried out with the Altıntepe in the center of an area which has 5 km radius. Even though the geo-prospect did not give us purposive data, it has revealed significant information about the archeology of the region. Significant data which sheds light on Early Iron Age in the region has been obtained too. In addition, it gave us an opportunity to learn and study geological and geographical location of the region. The effects of geological and natural conditions on the land have been identified. Above all, Küpesik mound discovered by us for the first time have been presented to the world of archeology. In this geo-prospect where new discoveries about prehistoric and historic periods of the region were made we have found some clues that Achaemenid, which was an important satrapy during the Persian period, was active, We also obtained some findings that Küçük Höyük had been inhabited in prehistoric period.
SÜRDÜRÜLEBİLİR ÜRETİM-TÜKETİM POLİTİKALARI ÇERÇEVESİNDE " YEŞİL EKONOMİ " ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME
Öz Küresel çevre sorunlarının giderek büyüdüğü çağımızda materyal büyümeye odaklanmış, ekonomik sistemi doğa sistemlerinden ayrı varsayan ve doğal kaynaklara verilen zararları dikkate almayan neo-klasik ekonomiye alternatif yaklaşımlar ortaya çıkarken, toplumların refah düzeyinin tüketimle olan iliş-kisi de sorgulanmaktadır. Varlığımızın temeli olan çevre değerleri ile hayatı her yönüyle etkileyen enerji ihtiyacı arasındaki ilişkiler, modern çağın gün-deminde canlı tartışmaları da beraberinde getirmektedir. Çevre ve ekonomi ilişkisini ekolojik faktörlerle ortaya koyan " yeşil ekonomi " kavramı, sürdürü-lebilir kalkınma anlayışı içerisinde irdelenmiş ve bu yüzden ekonomik kal-kınma temelinde çevresel korumanın sağlanması, doğal hayata verilen zarar-ların azaltılması dünyanın kaynaklarını sürdürülebilir bir şekilde kullanmanın önemi vurgulanmıştır. Yeşil ekonomi kavramı içerisinde yer alan önemli bir unsur olan " sürdürülebilir üretim ve tüketim " yaklaşımı, yaşam döngüsü zin-ciri içerisinde yapılan her bir üretimin ekonomide bıraktığı etkilerinin sosyal ve çevresel etkileri ortaya konulmuştur. Anahtar Sözcükler: Yeşil ekonomi, yeşil düşünce, sürdürülebilir üretim ve tüketim, kaynak etkinliği, yaşam döngüsü zinciri. Abstract Focused on global environmental problems increasingly raised in our age of growth material, which assumes separately from the economic system, the nature of the system and take into account the damage to natural resources emerged neo-classical economics of alternative approaches, the relationship with the consumption of society's wealth can be also questionable. Life and environmental value of our presence base, which affects every aspect of the relationship between energy needs, a lively debate on the agenda of the modern age also brings with it. Environmental