Dini İçerikli Yeni Hitit Tablet Parçaları (original) (raw)
Related papers
Hititçe Yeni Bir Tablet Parçası (Bo 3952)
KUBABA Arkeoloji- Sanat Tarihi-Tarih Dergisi , 2024
İnceleyeceğimiz Hititçe tablet, Hititlerin başkenti Hattuša’dan (Çorum-Boğazköy) ele geçmiştir. Hititler döneminde kutlanan bayramlar, dinsel, toplumsal-dünyevi nitelikli geniş kapsamlı etkinliklerdir. Bo 3952’deki çivi yazılı satırların son kısımlarının kırık olmasından dolayı hangi bayrama ait olduğu belli değildir. Berber, koruma görevlisi, saray nazırının başı gibi görevlilerin yer aldığı tablette, sağır adamların başının “iç eve” bölünmüş kalın ekmeği götürdüğü görülmektedir. Ayrıca ekmeğin kutsallığı ve ekmek bölme/kırma ile ilgili Anadolu’da devam eden ritüellere değinilmiştir. Hititçe tabletin (Bo 3952) çeviri yazısı (transliteration), tercümesi ve kelime açıklamaları yapılmıştır. Tabletin orijinalinden yapılmış kopyası, fotoğrafı ile birlikte sunulmuştur.
Boğazkale Arşivinden Hišuwa Bayramı İçerikli Üç Yeni Hititçe Tablet Fragmanı (Bo 7860-Bo 7909-Bo 7957, 2024
The tablets to be published in the study are some of the fragments brought back to Ankara Anatolian Civilizations Museum from Berlin in 1987. Both tablets, Bo 7860, Bo 7909 and Bo 7957 belong to the group of Hittite Hišuwa Festival. We present them here in transliteration and translation, when necessary with philological comments. Moreover, we try to determine their exact position within this festival. We believe that these unpublished fragments will contribute some additional value to this genre.
Kayseri Arkeoloji Müzesinde Bulunan Hititçe Tablet Parçaları II
ARCHIVUM ANATOLICUM (ArAn) 16/1, 2022
The five (fragmentary) cuneiform tablets from the Hittite (Imperial) Period unearthed in Boğazköy have been kept at Kayseri Archaeology Museum since 1932. Of these (Kayseri 285-ABoT 63=ABoT 1.63 belongs to “Muršili II Annals” and was published in 1948. The other two of them Celebration/Festival Ritual (Kayseri 286, Kayseri 287) texts and have published in 2021. In this study, the tablets with inventory numbers of Kayseri 289 and Kayseri 290 are discussed and their philological analysis are presented.
Hitit Tabletleri Işığında Hititlerin Etkileşimde Bulunduğu Eski Anadolu Dilleri
RumeliDe DİL VE EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI DERGİSİ, 2024
Tarih yazıyla başlar. Din, siyaset, ekonomi ve daha birçok alanın anlaşılmasında ve bunların kuşaktan kuşağa aktarılmasında yazının büyük bir etkisinin olduğu görülmektedir. Yazı, aynı zamanda askeri zaferlerin, dini seremonilerin, ticari kayıtların tutulmasını sağlayarak sonraki zamanlarda tekrar kullanılmasına imkan tanıyan “toplumsal hafıza”nın oluşmasına katkıda bulunmaktadır. Tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yapmış olan Anadolu’nun, Mezopotamya ve Mısır gibi komşu kültürlerle ticaret yoluyla etkileşimde bulunduğu arkeolojik kazılardan ele geçen tabletler yoluyla bilinmektedir. Mezopotamya, Mısır ve Anadolu gibi kadim uygarlıklar yazıya önem vermişler ve bu yazıları arşivleyerek kütüphaneleri oluşturmuşlardır. Anadolu’da bilinen en eski arşiv ve kütüphanelerinin ise Hititler tarafından oluşturulduğu kazılar aracılığıyla ortaya çıkarılmıştır. Anadolu uygarlıklarından ve dönemin “süper güçlerinden” biri olarak nitelendirilebilecek olan Hititlerin tarih yazıcılığı konusunda da eşsiz bir beceriye sahip olduğu görülmektedir. Anadolu’daki ilk yazılı belgelerin ortaya çıkışı ise Hititlerin Mezopotamya uygarlıklarıyla ticari münasebetleri sonucu olduğu anlaşılmaktadır. Asurlu tüccarların Kaneş’teki (Neşa) ticari faaliyetlerini sürdürmeleri ve buradaki ekonomik icraatları kayıt altına almalarıyla özel arşivlerin oluştuğu görülmektedir. Bu arşivler sayesinde Hititlerin ekonomik faaliyetleri hakkında bilgi sahibi olunmaktadır. Hititlerin Boğazköy’de yapılan kazılarla ortaya çıkarılan arşiv ve kütüphanelerdeki tabletler sayesinde direkt bilgiye sahip olunduğu bundan dolayı Hititlerde kullanılan diller ve yazı türleri hakkında kesin bilgiye ulaşıldığı görülmektedir. Hititlerin Anadolu’daki halklarla birlikte yaşamaları sonucu dil ve kültürel açısından zengin bir mozaiğe sahip olduğu; ele geçen tabletlerde Hititçe dışında Hattice, Palaca, Luwice, Hurrice, Kalaşma dillerini; diplomaside, uluslararası arenada ise Akadcayı kullandıkları bilinmektedir. Ayrıca çivi yazısı ve hiyeroglif olarak iki yazı türünü de kullandıkları anlaşılmaktadır. Çalışmada Hitit kazılarına değinilerek Hititlerin Anadolu’da kullanılan dillerle etkileşimi ve yazı türleri irdelenmiştir.
Boğazköy Arşivinden Yayımlanmamış Hititçe Ritüel Tabletleri
Tarih İncelemeleri Dergisi, 2023
Bu çalışmada 1987 yılında Berlin'den Anadolu Medeniyetleri Müzesi'ne getirilen eserler arasında yer alan Bo 9301, Bo 9317, Bo 9343 ve Bo 6806 envanter numaralı dört adet yayımlanmamış tablet parçası incelenmiştir. Söz konusu fragmanların transliterasyonu ile tercümesi yapılarak filolojik değerlendirmelerine yer verilmiş, eserlerin görselleri ve kopyaları sunulmuştur. İncelenen tablet parçalarının tamamı dinî içerikli olup ritüel metinlerine aittir. This article aims to examine four unpublished tablet fragments with inventory numbers Bo 9301, Bo 9317, Bo 9343, and Bo 6806 that were returned from Berlin to Anatolian Civilizations Museum in 1987. The study provides the edition of the fragments including their transliterations, translations, philological comments, photographs and copies. All the fragments in question consist of religious content and belong to the ritual texts.
Boğazköy’de Bulunan Yayımlanmamış Hititçe Tablet Parçaları
Tarih incelemeleri dergisi, 2022
Öz Çalışmanın konusunu, 1987 yılında Almanya'dan Türkiye'ye getirilen ve Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi'nde korunan, Boğazköy'de yapılan ilk kazılarda bulunmuş, yayımlanmamış altı adet Hititçe tablet parçası oluşturmaktadır. Makale, bu çiviyazılı fragmanların paleografik yönden tarihlendirilmeleri ve dört adedinin Boğazköy'de bulunan yayımlanmış Hititçe metinler ile birleşme/bağlanma bilgilerini içermektedir. Ayrıca diğer iki fragman için bir duplikat ve bir paralel olabilecek metinler tespit edilmiştir. Bu tablet parçalarının fotoğrafları, kopyaları ile çevriyazıları da sunulmuştur.