As línguas nativas no cinema da América Latina (original) (raw)

O Personagem Indígena no Cinema de Ficção Latinoamericano

Tese Doutoral, 2020

Este trabalho, teve como objeto de estudo os personagens indígenas no cinema latino- americano recente tendo em vista abordar o cinema como um fonte de pesquisa capaz de trazer novos ângulos, diferentes daqueles fornecidos por uma abordagem tradicional calcada nas fontes escritas. Para tanto utilizou-se no estudo da metodologia comparativa, tendo como eixo principal os conceitos de Civilização e barbárie, tradição e modernidade, paisagem e desterritorialização, descolonização. Algo que se percebeu nos personagens indígenas presentes nos filmes pode ser consequência e na verdade deve ser levado em consideração como resultado dos dois diferentes modelos de colonização europeus, um hispânico e outro português. Não somente por eles, mas também gerido hoje pelo modelo de Estado neoliberal amplamente efetivado mundialmente e legitimado através da violência crescente. A análise dos personagens explicita a incoerência entre os discursos oficiais de democracia racial frente à violência do processo unificador ainda em curso. Coloca em evidência o modelo que o país deseja para si e o papel das populações indígenas e seus direitos com relação aos territórios e a necessidade de os fazer coincidir com os interesses da sociedade brasileira. Evidencia também aquilo que era minha hipótese inicial, da importância do cinema como uma ferramenta essencial para a análise da sociedade e suas representações, lembrando que muitas vezes estas representações ditam o que as pessoas pensam sobre os ameríndios. Ou seja, ele se torna um grande meio, um gigantesco “agenciamento” destas questões todas. Isto ficou explicito, tendo em conta que as relações dos personagens ameríndios como retrato de nossa pluralidade cultural nos amplia as possibilidades de pensar comparativamente sobre seus perceptos e afectos e o uso conjugado da História, Antropologia e demais conhecimentos científicos, revelando como a arte continua sendo um possível campo de reflexão transdisciplinar, por sentidos e caminhos ainda não imaginados.

Cinema e América Latina estética e culturalidade

Cinema e América Latina: estética e culturalidade , 2016

Os capítulos publicados neste livro são o resultado dos trabalhos apresentados no Seminário Temático Cinema e América Latina: hibridismos, debates estético-historiográficos e culturais, iniciado em 2013, cujo objetivo principal foi discutir a produção audiovisual na América Latina, considerando suas especificidades, hibridismos e paralelismos. Os ensaios analisam a totalidade do fenômeno audiovisual, a saber, produção, distribuição, exibição e recepção, buscando estabelecer um campo de reflexões sobre o audiovisual e o continente latino-americano e suas relações com países vizinhos. Para esse intuito, lançamos mão de análises sobre aspectos culturais, estéticos, econômicos, políticos, sociais, institucionais e tecnológicos. Nossos agradecimentos à SOCINE, por ser um fórum privilegiado para a pesquisa e ensino do audiovisual no Brasil e pelo suporte e confiança em nosso trabalho. A partir dos anos 1960, com a irrupção do Nuevo Cine Latinoamericano (NCL), o cinema da América Latina chamou a atenção internacional, estabelecendo um diálogo com a crítica e a teoria estrangeiras ao buscar se auto definir, ou seja, compreender as suas singularidades estéticas e ideológicas, a partir sobretudo de contraposições às produções estrangeiras ou regionais anteriores ao NCL. Portanto, ao se tornar um marco referencial nas discussões sobre cinema e América Latina, o NCL sofre o risco de “monumentalização”, convertendo-se no código pelo qual tudo o que deve ser entendido por “cinema latino-americano” deve ser interpretado. Frisamos que a maior vítima desse impulso “monumentalizador” é o próprio NCL, uma vez que se apagam, desse modo, as suas nuances e contradições, inerentes a qualquer processo artístico. Portanto, o propósito de reunir pesquisas sobre o Audiovisual e a América Latina objetivou estabelecer um campo de reflexões sobre o tema seguindo o esteio da revisão historiográfica. Por isso, a necessidade de um procedimento interdisciplinar ao estabelecer novos recortes e vieses de estudo. Assim, o presente livro visa divulgar o trabalho de pesquisadores preocupados em propor outros métodos teórico-metodológicos na abordagem sobre a cultura e o fenômeno audiovisual na América Latina. Entre as nossas preocupações está estabelecer outras propostas de estudos sobre movimentos estéticos consolidados na historiografia; analisar filmes e realizadores subestimados pela crítica e historiografia e pelos estudos acadêmicos; acampar estudos em áreas tradicionalmente não abordadas, como a recepção e a preservação; debates sobre a produção e a recepção da produção contemporânea e propor estudos que interrelacionem o audiovisual brasileiro com o restante da América Latina, visando inserir as preocupações em torno do cinema brasileiro com as cinematografias vizinhas. (...) Esperamos que este volume possibilite estabelecer um campo de reflexões sobre a produção audiovisual e cultural na América Latina. As múltiplas perspectivas sobre o assunto, através de um procedimento interdisciplinar, buscaram novos recortes e vieses de estudo. O presente volume buscou também nuclear pesquisadores preocupados em propor outros métodos teórico-metodológicos na abordagem sobre o fenômeno audiovisual na América Latina. Entre as nossas preocupações está estabelecer outras propostas de estudos sobre movimentos estéticos consolidados na historiografia; analisar filmes e realizadores subestimados pela crítica e historiografia e pelos estudos acadêmicos; acampar estudos em áreas tradicionalmente não abordadas, como a recepção e a preservação; debates sobre a produção e a recepção da produção contemporânea e propor estudos que interrelacionem o audiovisual brasileiro com outras experiências latino-americanas e inter-hemisféricas, visando enfatizar aproximações e distanciamentos entre o cinema brasileiro e as cinematografias outras. Desejamos uma boa e produtiva leitura a todos.

O cinema hollywoodiano e a representação latina

Quando fui convidada para participar deste projeto fiquei muito feliz, pois teria excelentes oportunidades: participar de um trabalho extremamente fértil em suas discussões, que permitem a abordagem por inúmeras perspectivas que privilegiem a arte, a diversidade e o gênero; poder usar em minha apresentação o cinema (minha área de interesse) e mais, por ser especificamente o Latino Americano. Mas foi um sentimento ambíguo, fiquei também bastante receosa, meus estudos são mais centrados no cinema norte-americano, estadunidense, como preferirem chamar, ou seja, Hollywood. Sendo assim, não tenho muita intimidade com o cinema latino, isto seria um desafio e uma oportunidade de aprender mais sobre ele.

A Presença De Plauto e Sêneca Na Dramaturgia Latino-Americana

Principia, 2014

Se a produção dramatúrgica de Plauto estabeleceria os rumos da comédia tal como se estabeleceu no Ocidente como um todo, a galeria de suas personagens daria origem a vários tipos teatrais que tiveram peculiar expressão na comicidade dos países euro-latinos e latino-americanos. Por outro lado, o tom dado por Sêneca a suas releituras de obras do teatro grego, expondo em cena a violência antes apenas sugerida; também seria um "traço genético" presente na dramaturgia dos mesmos países. Nosso estudo objetiva explicitar essas influências. Palavras-chave: 1. Teatro. 2. Plauto -Sêneca. 3. América Latina.

Os "latinos" viajam à Meca do Cinema

2015

A presenca de relatos que se organizam em torno do motivo da viagem a Hollywood e um dado significativo das letras latinoamericanas dos anos 1920-1930, que corre paralelo a expansao da cinematografia estadunidense. Una aventura de amor , Miss Dorothy Phillips, mi esposa , Che Ferrati, inventor e Hollywood, novela da vida real constituem exemplos a serem analisados. Para tanto, serao levados em conta os seguintes aspectos: o desvendamento das regras que vigoram nos grandes estudios; o retrato de tipos que se consolidam por esses anos; a relacao mimetica das personagens com o cinema em diversos âmbitos; o vinculo afetivo espectador-estrela; o tema do duble; a imbricacao critica cinematografica/ ficcao literaria; a utilizacao de procedimentos que tendem a conferir a escrita uma estrutura e um dinamismo cinematicos.

A representação musical do nativo americano no cinema

Revista da Tulha, 2018

Este artigo busca demonstrar as formas de representação do nativo americano por meio da música no cinema ao longo do século XX, partindo das primeiras coletâneas utilizadas para acompanhamento musical durante o cinema silencioso até a música original composta para filmes dos anos 1930 a 1990. Para tal, estenderemos o conceito de tópica musical, tal como formulado por Ratner, Agawu e Hatten, para o âmbito da música de cinema, a fim de compreender o desenvolvimento das tópicas nativo americano selvagem e nativo americano nobre, bem como experiências de inclusão da autêntica música indígena na trilha musical cinematográfica.

A REPRESENTATIVIDADE DE MULHERES LATINAS NO CINEMA: REVISÃO SISTEMÁTICA

Boletim de Conjuntura (BOCA), 2023

Cinema is a form of artistic expression that has great social impact, contributing to the formation of values, opinion, dissemination of ideas, ideologies and cultures. Thus, the present study is a systematic review whose objective was to analyze, in the human sciences, articles, theses and dissertations published on the participation of Latina women in cinema. The research was carried out in four databases: PePSIC, Google Scholar, Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações (BDTD) and ProQuest, and the last one includes nine other databases, chosen by convenience in the period from December 16 to January 3, 2023. The descriptors "cinema", "latin women" and "representation" in Portuguese, English and Spanish, and the Boolean operators "AND" and "OR" were used, and 15 studies were located (eight articles, five theses and two dissertations). Three categories of analysis were elaborated: 1) Cinema, a look at the Latin woman; 2) Cinema and the eroticization of the Latin woman; and 3) Cinema as feminine resistance analyzed in the light of the Cultural-Historical Psychology theory. The results indicated the scarcity of scientific work in the area, the eroticization of the female figure, the colonial and patriarchal look, and the perpetuation of stereotypes. However, the female struggle to find her own space and tell her own story, to break with the standards imposed by years of slavery and forced subservience, was evident.