La vida del jesuita Román Arto a través de sus escritos sobre su experiencia misional entre mataguayos y tobas (original) (raw)
Related papers
Corpus, 2018
En este trabajo presentamos la transcripción de un documento escrito por el cura doctrinero Pedro Juan Andreu, titulado “Anua histórica de la Misión de San Estevan de los Indios Lules de 1744”. El manuscrito forma parte de la inédita Colección De Angelis, adquirida y preservada por la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro. El relato apunta a informar sobre el estado de la reducción y sobre los resultados de dos tareas específicas relativas al control de grupos indígenas insumisos, asignadas por el padre provincial en su visita anual. Para abordar estos temas, se incluyen datos sobre otras cuestiones relevantes para el estudio de la coyuntura interétnica del período colonial desde una perspectiva que reconoce la historicidad de los grupos étnicos del Chaco occidental. El comentario crítico que acompaña esta transcripción se organiza siguiendo dos ejes principales: el primero orientado a situar el documento en sus diversos contextos; el segundo apunta a identificar y deslindar los datos del discurso que nos permitan avanzar en el análisis de distintas problemáticas de la historia indígena en particular y de los estudios de frontera en general.
CIECS-CONICET UNC & Báez ediciones, 2017
La publicación de la biografía del P. Marciel de Lorenzana es parte de un proyecto del programa de investigación “Antiguos Jesuitas en Iberoamérica” del CIECS-CONICET/UNC que revaloriza la obra inédita del P. Diego de Boroa (1585-1657), quien llegado de España, alcanzó a ser provincial del Paraguay (1634-1640), falleciendo en la reducción de San Miguel en Rio Grande do Sul. Fue a su vez un impecable historiador que trabajó el género biográfico como ninguno en su época, quedando su obra injustamente inédita. En el grupo de investigación sobre la obra inédita de este jesuita participan del tema, Silvana M. Lovay quien publicó una autobiografía del P. Boroa y Lucía Page dando a conocer la vida del misionero italiano P. Alonso D´Aragona escrita por Boroa. En esta oportunidad damos a luz su obra más extensa, con la inestimable colaboración de Victoria Vagni y Martín Barrabino, a quienes agradecemos, al igual que a Fernando Alen quien nos cedió la hermosa y contundente fotografía de tapa. El P. Lorenzana fue el primer misionero de la Asistencia de España que llegó al Paraguay. Allí lo esperaba el P. Saloni quien desde la residencia de Asunción lo llevó a las afueras de la ciudad en misión itinerante, teniendo el primer contacto con los guaraníes (1593). No solo eso sino que también viajaron juntos a Villarrica, donde debe haber tenido oportunidad de ver las poblaciones de indígenas cristianos que había logrado agrupar el P. Manuel Ortega. Toda esa experiencia en cuanto al conocimiento de la lengua y costumbres guaraníes las aplicó con el tiempo, al fundar la reducción de San Ignacio Guazú (1609), cuando ya estaba creada la Provincia Jesuítica del Paraguay. Destacó a su vez en otras actividades, siendo rector del colegio de Asunción y del Colegio Máximo de San Ignacio en Córdoba.
Cuadernos de Historia Moderna, 2014
La segunda mitad del siglo XVII fue un momento de avance y consolidación de las misiones jesuitas en las fronteras septentrionales y orientales del virreinato peruano. Las experiencias de muchos de estos misioneros se han conservado a través de una abundante literatura misional redactada por los propios miembros de la Compañía de Jesús y que conoció una auténtica edad de oro durante esta etapa. Tomando como ejemplo algunas de las obras más emblemáticas, el artículo propone en análisis de algunos de los rasgos que definen la estructura narrativa de este género literario, tan importante en la actividad propagandística de las acciones evangelizadoras realizadas por los jesuitas en las tierras americanas Palabras clave: Compañía de Jesús, literatura misional, virreinato del Perú, siglos XVII y XVII "Like sheep among hungry wolves". Jesuit missionary literature in the Amazonian borderlands of the Peruvian viceroyalty (late seventeenth and early eighteenth centuries) abstract The second half of the seventeenth century was a period of advance and consolidation for the Jesuit missions in the northern and eastern borderlands of the Peruvian viceroyalty. The experiences of many missionaries are preserved in a vast missionary literature written by the members of the Society of Jesus itself. This literature went through a genuine 'golden age' at the time. On grounds of some of its most emblematic works, this article proposes an analysis of some characteristics defining the narrative structures of this literary genre, which played an important role in the Jesuit propaganda on evangelization in South America.
De jesuitas a franciscanos. Imaginario de la labor misional entre los indígenas chaqueños
Revista Complutense De Historia De America, 2003
El objetivo central de este trabajo es reconstruir el imaginario sobre el indígena del Chaco Argentino presente en los discursos de los franciscanos que misionaron en esta región, a partir de textos escritos y visuales. Sin embargo, este imaginario correspondiente a la «Segunda Evangelización», encuentra sus antecedentes en los discursos de los jesuitas que establecieron misiones con los mismos grupos indígenas, razón por la que analizamos los escritos más relevantes de los padres de la Compañía de Jesús para comprender la persistencia o transformación de las imágenes presentes en unos y otros misioneros, sujetas a situaciones contextuales particulares. RESUMEN PALABRAS CLAVE Indígena chaqueño Imaginario Jesuitas Franciscanos The aim of this paper is to rebuilt the image of the indigenous population of «Chaco Argentino» through the analysis of writings and visual documents produced by the Franciscan missionaries during the «Segunda Evangelización» to Chaco. Previous information is possible to be found in the writings coming from the jesuitic missionaries related to the same indigenous groups. For this reason we also analyze the most important jesuitic documents to understand «persistence and change» between two perceptions, under the idea that the images are the result of particular historical and cultural contexts.
Folia Histórica del Nordeste, 2020
El P. Antonio Bustillo no fue ni es, un jesuita muy conocido, pues no tuvo demasiada participación en la Provincia Jesuítica del Paraguay. Apenas llegó, concluyó sus estudios en Córdoba y recién se le asignó una ocupación a fines de 1764. Su destino fueron las misiones del Chaco, interiorizándose de aquellas etnias y en donde permaneció escasos dos años y medio. Suficientes, no solo para aprender la difícil lengua mocoví (moqoit), sino también para cofundar el pueblo de San Pedro, bajo el ala del P. Florián Paucke, justamente uno de los más famosos jesuitas de la historia de la provincia. El texto que aquí presentamos, no tuvo como fin ser publicado, sino que fue parte de los recolectados por el P. Lorenzo Casado para nutrir la obra que el P. Pedro de Calatayud pretendía escribir sobre la historia del Paraguay.