La conquista y la colonia en el Códice Azcatitlan (original) (raw)

Presencia, convenciones y huellas de Itzcóatl en el Códice de Huichapan

Revista Española de Antropología Americana, 2019

Resumen. El Códice de Huichapan es una fuente historiográfica clave para comprender el periodo Posclásico Tardío y el primer siglo de dominación hispana al norte de la Cuenca de México, producida durante la primera mitad del siglo XVII. El Códice está compuesto por pictografías y glosas alfabéti-cas en náhuatl y otomí / hñahñu, dispuesto en cuatro partes. Su cuarta sección comprende una versión particular sobre la guerra entre Tenochtitlan y Azcapotzalco, donde Itzcóatl, cuarto tlahtoani mexica-tenochca, fue representado como fundador de las políticas expansionistas de su grupo hacia la región de Huichapan/Jilotepec. Este artículo analiza las representaciones de Itzcóatl siguiendo la estructura narrativa del códice, así como la traducción de las glosas en hñahñu realizadas por Lawrence Ecker y Manuel Alvarado Guinchard, respectivamente. Abstract. The Huichapan Codex is a fundamental historiographical source to understand the Late Posclasic Mesoamerican Period, and the first century of the Hispanic domination of Mexico´s basin during the first half of the 17 th century. The Codex contains pictographs and alphabetic glosses in na-huatl and otomi / hñahñu, arranged in four parts. The fourth section of this codex has a vision about the war between Tenochtitlan and Azcapotzalco, where Itzcóatl, fourth Mexica-Tenochca Tlahtoani, was represented in the codex as the leader of the expansionist politics of his group towards the Huichapan/ Jilotepec region. This article analyzes the Itzcóatl representations in the narrative structure of the codex, and the traduction of the hñahñu gloses realized by Lawrence Ecker and Manuel Alvarado Guinchard respectively. Sumario. 1. A manera de introducción. 2. Descripción del manuscrito. 3. Sobre su contenido. 4. La cuarta sección del códice. 5. La imagen de Itzcóatl en el códice. 6. Algunas reflexiones finales. 7. Re-ferencias.

Teoyztaquilit en el Códice De la Cruz-Badiano

Teoystaquilitl es una cuadrifolia rosa que se produce en cultivo, descrita en el f.19 del Códice De la Cruz-Badiano como: Medicina que mitiga el dolor de garganta (al ponerse roja). El documento identifica la planta mostrando el uso actual.

Pólitica y Territorio en el Señorío de Tlapa Siglo 16: El Códice Azoyú 2

El Códice Azoyú 2 narra la historia política del señorío de Tlapa-Tlachinollan. El reino indígena más importante de Guerrero y el sur de México desde el año 1300 a 1564 d.C. Gracias a las investigaciones del Dr. Gerardo Gutiérrez en coautoría con el Dr. Baltazar Brito se presenta aquí el estudio más profundo realizado hasta el momento de este documento y la provincia colonial de Tlapa.