La conquista y la colonia en el Códice Azcatitlan (original) (raw)

Presencia, convenciones y huellas de Itzcóatl en el Códice de Huichapan

Revista Española de Antropología Americana, 2019

Resumen. El Códice de Huichapan es una fuente historiográfica clave para comprender el periodo Posclásico Tardío y el primer siglo de dominación hispana al norte de la Cuenca de México, producida durante la primera mitad del siglo XVII. El Códice está compuesto por pictografías y glosas alfabéti-cas en náhuatl y otomí / hñahñu, dispuesto en cuatro partes. Su cuarta sección comprende una versión particular sobre la guerra entre Tenochtitlan y Azcapotzalco, donde Itzcóatl, cuarto tlahtoani mexica-tenochca, fue representado como fundador de las políticas expansionistas de su grupo hacia la región de Huichapan/Jilotepec. Este artículo analiza las representaciones de Itzcóatl siguiendo la estructura narrativa del códice, así como la traducción de las glosas en hñahñu realizadas por Lawrence Ecker y Manuel Alvarado Guinchard, respectivamente. Abstract. The Huichapan Codex is a fundamental historiographical source to understand the Late Posclasic Mesoamerican Period, and the first century of the Hispanic domination of Mexico´s basin during the first half of the 17 th century. The Codex contains pictographs and alphabetic glosses in na-huatl and otomi / hñahñu, arranged in four parts. The fourth section of this codex has a vision about the war between Tenochtitlan and Azcapotzalco, where Itzcóatl, fourth Mexica-Tenochca Tlahtoani, was represented in the codex as the leader of the expansionist politics of his group towards the Huichapan/ Jilotepec region. This article analyzes the Itzcóatl representations in the narrative structure of the codex, and the traduction of the hñahñu gloses realized by Lawrence Ecker and Manuel Alvarado Guinchard respectively. Sumario. 1. A manera de introducción. 2. Descripción del manuscrito. 3. Sobre su contenido. 4. La cuarta sección del códice. 5. La imagen de Itzcóatl en el códice. 6. Algunas reflexiones finales. 7. Re-ferencias.

El Humilde Nacimiento Del Códice

Myrtia Revista De Filologia Clasica, 1995

Solution libraire alternatif, parallèle au rouleau, la forme codex elle venue à satisfaire des demandes et des besoins très concrètes. Quand nous parlons de *revolution dans l'histoire du livre+ ou de *triomphe du codex+, nous exagérons le vrai role joué par cette modalité du livre même dans le monde chrétien. Ses origines sont très modestes: ils on fallu quatre siècles pour que le codex ait été adopté sans restrictions, et peut-être pour raisons d'autruis à ses caractéristiques techniques.

Las historias tlaxcaltecas de la conquista y la construcción de una memoria cultural

2019

This article presents an interpretation of the visual and written histories of the conquest of New Spain produced by authors and painters from Tlaxcala during the 16th century as highly formalized elaborations of the cultural memory of these events being constructed by the elites of that Indigenous city at that time. By reconstructing the ritual and performative aspects of these discourses, it seeks to recover the complexity of Indigenous historical genres, and of the social memories they underpinned. It also argues that the Tlaxcalan memory of the conquest was highly successful and spread to numerous Indigenous communities over New Spain, lasting until the end of the Colonial period and beyond, until it was undermined by the Nationalist history of the conquest produced by the elites of independent Mexico.

Las estrellas y la concha en el Códice Borbónico

Las estrellas y la concha en el Códice Borbónico, 2020

El hombre mesoamericano observó la bóveda celeste durante siglos, adquiriendo profundos conocimientos astronómicos que registró en sus documentos pictográficos a través de símbolos. Las estrellas estan presentes en la cultura mexica y a menudo se encuentran en forma de incrustaciones de concha, mismas que son plasmadas en el Códice Borbónico acompañando a los dioses en sus atavíos y utensilios, en sus deberes de dioses, en la noche y en los eclipses. Este estudio muestra y analiza estas representaciones enfatizando la función cósmica y la relevancia del material conquiológico.