Le préface de "Couleurs et motifs dans les miniatures persanes" (original) (raw)
Related papers
Couleurs et motifs dans les miniatures persanes
Pyramyd, 2019
Persian miniature fascinates its observers and has been the subject of many studies. Intended to illustrate literary texts, it is an essential part of Persian book art. These works attract attention above all by their finesse, unusual structure and vivid colours. They have impressed and even influenced great European artists such as Matisse and Kandinsky". You can find some of the most fascinating Persian Miniature artworks in the book: Couleurs et motifs dans les miniatures persanes, which I had the chance to write the preface for. This book is the result of a collaboration between a graphic designer, Leila Ghafarian, and an architect, Mohammad Reza Nikbakht, published by Pyramyd Publications.
On fait cette justification par amour pour ces grandes vérités, indépendamment du respect pour le genre humain, que l'on n'a certainement pas voulu frapper par l'endroit le plus tendre. On prie donc le lecteur de ne pas cesser un moment de regarder les traits dont je parle comme des effets de la surprise de gens qui devaient en avoir, ou comme des paradoxes faits par des hommes qui n'étaient pas même en état d'en faire. Il est prié de faire attention que tout l'agrément consistait dans le contraste éternel entre les choses réelles et la manière singulière, naïve ou bizarre, dont elles étaient aperçues. Certainement la nature et le dessein des Lettres persanes sont si à découvert quelles ne tromperont jamais que ceux qui voudront se tromper eux−mêmes.
Remarques sur la représentation du bain dans les peintures des manuscrits islamiques
Remarques sur la représentation du bain dans les peintures des manuscrits islamiques À Marianne Barrucand, in memoriam Introduction Fort prisés par la peinture orientaliste au XIX e siècle, hammams et scènes de baignade n'ont semble-til pas eu le même succès en terres d'islam durant les siècles précédents. Relativement peu de peintures de manuscrits décrivent les lieux de baignade et les rituels qui y sont rattachés 1 ; de plus, ces représentations présentent un aspect relativement répétitif, presque codifé. L'étude que nous nous proposons de faire ici s'appuie sur un corpus d'oeuvres non exhaustif, mais sufsamment étendu pour mettre en avant quelques caractéristiques communes à l'ensemble des représentations. D'emblée, il s'avère possible de distribuer ces scènes en un nombre restreint de groupes distincts et d'en établir une typologie. C'est ce que nous souhaitons faire dans la suite de cet article après avoir dressé une première esquisse de l'histoire de la représentation du bain dans la peinture de manuscrit islamique visant à mettre en avant ses origines géographiques et les grandes étapes de son déroulement chronologique. On s'apercevra ainsi rapidement que les peintures de manuscrits concernées sont à la fois conditionnées par les textes qu'elles illustrent -et par conséquent par la littérature en question -, et par un contexte socio-culturel donné. Autrement dit, l'importance de l'épisode lié au bain au sein du texte est certainement à l'origine de la représentation, elle en est la raison première. La miniature peut donc être d'abord considérée comme l'interprétation d'un texte par l'iconographie. Parallèlement le peintre a pu recourir à un « réel de référence » selon une formule empruntée à Marianne Barrucand 2 , soit en s'appuyant -partiellement ou complètement -sur la réalité qu'il côtoyait, soit en ayant recours à des modèles picturaux, qui pourrait expliquer le caractère répétitif de ces représentations. Les deux approches artistiques fondées sur le recours au texte ou à un réel de référence ne sont pas incompatibles, bien au contraire, et certains détails de la peinture peuvent livrer des indications sur l'architecture des bains et le déroulement du cérémonial à une époque et dans une région données. Il ne sera toutefois pas toujours aisé de déterminer quelle est la véritable teneur historique et sociologique de ces indices se rapportant aux us et coutumes du bain.
Atelier des miroirs déformants de la littérature persane
5e congrès du GIS MOMM, 2023
Le miroir est un élément omniprésent dans la culture persane : miroir du cœur que le soufi doit polir pour parvenir à la connaissance divine, miroirs qui ornent les palais persans à l’époque safavide, ils guident et perdent le regard et l’être qui les contemple. Cet atelier se propose de plonger dans la littérature persane classique et contemporaine pour voir comment le miroir devient parfois une figure subversive : non plus simple reflet, mais mise en abyme d’un texte auquel il donne une nouvelle profondeur.
L’Antiquité tardive sur le nuancier des couleurs
Revue des études anciennes, 2017
Dans sa fameuse somme historiographique Alexander Demandt évoque les couleurs de la Spätantike et l'établissement de contrastes par l'écriture de l'histoire : « […] les couleurs multicolores, qu'elles soient seulement des compromis entre le clair et le sombre ou seulement entre clair-obscur ou pénombre, n'influent pas sur notre théorie du déclin, car elles peuvent être toutes rangées sur une échelle entre Vrai et Faux. La vérité n'est pas aussi 'noir et blanc' que le texte qui la décrit 1 ».
Couleurs et polychromie dans l’Antiquité
Perspective, 2018
Couleurs et polychromie dans l'Antiquité L'image d'une Antiquité classique entièrement drapée de blanc s'est cristallisée au fil du temps dans l'imaginaire occidental, pour différentes raisons (