A virtuous circle: laundering translation memory data using statistical machine translation (original) (raw)
Related papers
Augmenting a statistical translation system with a translation memory
2005
Integration of Machine Translation and Translation Memory: Post-editing efforts
2021
Translation Memory Systems Have a Long Way to Go
Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology, 2017
DGT-TM: A freely Available Translation Memory in 22 Languages
2013
Translational equivalence in Statistical Machine Translation or meaning as co-occurrence
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 2021
Linking translation memories with example-based machine translation
Machine Translation Summit VII, 1999
A Poor Man’s Translation Memory Using Machine Translation Evaluation Metrics
2012
The Integration of Machine Translation and Translation Memory
Enhancing Statistical Machine Translation with Parallel Data extracted from Comparable Corpora
Consistent translation using discriminative learning-a translation memory-inspired approach
2011
Experiments with a Noun-Phrase driven Statistical Machine Translation System
Round-Trip Training Approach for Bilingually Low-Resource Statistical Machine Translation Systems
Javier Serrano, Benyamin Ahmadnia, PhD
International Journal of Artificial Intelligence, 2019
Statistical Machine Translation: Little Changes Big Impacts
2009 Seventh Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology, 2009
Improving Statistical Machine Translation by Adapting Translation Models to Translationese
Computational Linguistics, 2013
Generalising lexical translation strategies for MT using comparable corpora
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Morocco, 2008
Integrating machine translation into translation memory systems
EAMT Machine Translation Workshop, 1996
The first Automatic Translation Memory Cleaning Shared Task
Machine Translation, 2016
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '09
Lecture Notes in Computer Science, 2008
Hybrid data-driven models of machine translation
Machine Translation, 2005
Collecting and Using Comparable Corpora for Statistical Machine Translation
Proceedings of LREC …, 2012
Findings of the 2009 workshop on statistical machine translation
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '09, 2009
Improving Coverage of Translation Memories with Language Modelling
Overlapping phrase-level translation rules in an SMT engine
Phrase-based Machine Translation in a Computer-assisted Translation Environment
M3TRA: integrating TM and MT for professional translators
2018
Improving Translation Memory Matching and Retrieval using Paraphrases