Translating Loss – Reading Translation as Resistance (original) (raw)
Modern Kashmiri English Poetry and Conflict -An approach
Huzaifa Pandit
Miraas , 2014
View PDFchevron_right
Coalescence of Form and Content in Ali’s English Ghazal: The Trauma of Kashmir in The Country without a Post Office
Pinkish Zahra
Global Regional Review, 2019
View PDFchevron_right
Trauma of Kashmir in the Confluence of Form and Content: A Literary Study of Selected Poems from The Country Without a Post Office
Sabir Hussain
Pakistan Social Sciences Review , 2022
View PDFchevron_right
Translations of Punjabi Poetry into English: An Analysis of Loss of Cultural Meaning in English Translation of Heer Waris Shah
Um E Laila
JAHAN E TAHQEEQ, 2024
View PDFchevron_right
Translating a Literary Text as Voicing its Poetics without Metalanguage: with reference to Nirmal Verma and Krishna Baldev Vaid
Annie Montaut
India in Translation (N. Pozza ed.), InFolio, Lausanne, pp. 103-126, 2010
View PDFchevron_right
“Translating Indian Literatures into English: Theory and Praxis”
ROSITTA JOSEPH
View PDFchevron_right
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LITERATURE, CULTURE AND LANGUAGE VAN YÜZÜNCÜ YIL UNIVERSITY 26-28 MAY
Shabeeh Rahat
View PDFchevron_right
Translations from Contemporary Kashmiri Poetry in Aufgabe: 13
Sonam Kachru
Aufgabe, Vol. 13, Litmus Press, 2014
View PDFchevron_right
Structuralistic Analysis of the Poem “The Stone Chat” by Taufeeq Rafat in perspective of Binary Opposition
Bushra Munawar
International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2016
View PDFchevron_right
Literature of a War-Zone: Tracing the Evolution of Literary Traditions in Kashmiri Literature
KANIKA BHALLA
MEJO, The MELOW Journal of World Literatures, 2021
View PDFchevron_right
Comparative Analysis of Urdu and English Texts of “Subh-e-Azadi” by Faiz Ahmed Faiz
Liaqat Ali Mohsin
2020
View PDFchevron_right
An Oral Narrative in Urdu: Eastern and Western Approaches in Translation
Arshad M Hashmi
View PDFchevron_right
Indian Journal of Comparative Literature and Translation Studies ISSN: 2321-8274
tanutrushna panigrahi
2020
View PDFchevron_right
Analyzing English Translation of Premchand’s Urdu Short Stories: A Cultural Perspective
Babar Riaz
Sustainable Business and Society in Emerging Economies
View PDFchevron_right
“The Strategy and Psychology of Resistance in a Contemporary Kashmiri Novel in Urdu”
Muhammad Wasi
Psychology and Education Journal, 2021
View PDFchevron_right
Translating from India and the Moving Space of Translation (Illustrated by the Works of Ajñeya)
Nicola Pozza
View PDFchevron_right
Situating Anglophone Kashmiri Literature within Indian Writing in English: Interrogating Nation, Narration and Dissent
Somjyoti Mridha
Journal of English Department, Vidyasagar University, 2023
View PDFchevron_right
Translating Literary Prose: Problems and Solutions
Md. Ziaul Haque
View PDFchevron_right
Subverting Language: A Study of Linguistic Innovation in the Prose-Work of Khushwant Singh
TJPRC Publication
TJPRC, 2014
View PDFchevron_right
Language and literature: An Exploration
IQRA MANZOOR
2020
View PDFchevron_right
Revisiting (In)visibility: A Reflexive Study of Two English Translations of Iqbal’s “Shikwa” and “Jawab-i-Shikwa”
Rana Shakeel
IAFOR Journal of Literature & Librarianship, 2020
View PDFchevron_right
Continuity and Commingling: The Trajectory of Pakistani Literature in English
Muneeza Shamsie
The Ravi (GC University, Lahore), 2018
View PDFchevron_right
Semantic, Pragmatic and Cultural Equivalence in the Source Text and Target Text of the Selected Poetry of Amjad Islam Amjad
Muhammad Arfan Lodhi
Bulletin of Advanced English Studies, 2020
View PDFchevron_right
Pakistani Literature in Translation
Aqsa Sabir
View PDFchevron_right
Interface of Linguistics, Literature, and Culture in Translating Singapore and Sri Lanka Postcolonial Poetry
Dewi Novita
Lingua Cultura
View PDFchevron_right
A Comparative Analysis of "Jawab e Shikwa": A Vinay and Darbelnet Model-based Examination of Two English Translations
Malik Umer Bin Ajmal
JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2024
View PDFchevron_right
Introducing the Urdu Short Story in Translation
Umar Memon
Pakistaniaat a Journal of Pakistan Studies, 2009
View PDFchevron_right
INDIAN ENGLISH LITERATURE
mohd ehtesham
View PDFchevron_right
Assistant Professor of English Literature, Islamic Azad University, Sanandaj Branch, Iran
Mohsen Masoomi
2020
View PDFchevron_right
RVPs Literary Criticism in Translation RI 2016
Manisha Gosai
View PDFchevron_right
Challenges and Solutions to Translating Multilingual Literary Texts between Identity Custody and Translators' Creativity: The case of Farah CHAMMA's Poem Translation 'I Am No Palestinian'
TRANSLANG JOURNAL
Traduction et Langues Volume 21 Issue 02 , 2022
View PDFchevron_right
Translation from Pashto to English: An Analysis of Deforming Tendencies in the English Translation of Abdul Ghani Khan's Poetry
Liaqat Iqbal
2020
View PDFchevron_right
Review, Translating a Poetic Discourse: Modern Poetry of Pakistan
Gul Faraz
Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies, 2010
View PDFchevron_right