ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ КОРПУС В ПРАКТИКЕ ПЕРЕВОДА ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ (С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ) (original) (raw)
Related papers
ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА
Вестник Кемеровского государственного университета. 2012;(4-3):115-118, 2012
ВЫРАВНИВАНИЕ НЕРАЗМЕЧЕННОГО КОРПУСА ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ
КОНВЕРГЕНЦИЯ ПАРЦЕЛЛЯЦИИ И ЛЕКСИЧЕСКОГО ПОВТОРА ВО ФРАНЦУЗСКИХ И РУССКИХ МЕДИАТЕКСТАХ
Вестник Томского государственного университета. Филология, 2015
Sofya Mannapova (Simatova), A.M. Mazalova
Вестник Российского нового университета, серия «Человек в современном мире», 2022
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС В СУПЕРВИЗИИ: ИСТОРИЯ ПОНЯТИЯ И ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ
Natalia Boussyguina, Alexander Silkin
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ «РАДОСТЬ» И «ПЕЧАЛЬ» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія, 2020
Български език. Приложение, 2024
ПЕРЕВОД АУДИОДЕСКРИПЦИИ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ: РАСШИРЕНИЕ ГРАНИЦ ДОСТУПНОЙ СРЕДЫ
2019
ПАРЦЕЛЛИРОВАННЫЕ КОНСТРУКЦИИ ВО ФРАНЦУЗСКИХ И РУССКИХ МАССМЕДИЙНЫХ ТЕКСТАХ
Евразийский форум, 2014
УКРАЇНСЬКЕ ЦЕРКОВНЕ ПИТАННЯ В КОНТЕКСТІ ПРОТИСТОЯННЯ "ПАРАЛЕЛЬНИХ ПРАВОСЛАВНИХ СВІТІВ
Українська полоністика
2014
ОПЫТ ПРОЧТЕНИЯ ОДНОГО «ПАРАФОЛЬКЛОРНОГО» ТЕКСТА ИЗ «СКАЗАНИЙ РУССКОГО НАРОДА» И.П. САХАРОВА 1
Studia Litterarum. Т. 7, № 3. С. 298–321., 2022
ТЕНДЕНЦИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ РЕСОЦИАЛИЗАЦИИ «СРЕДНЕГО» ПОКОЛЕНИЯ В ПОСТСОВЕТСКОМ УКРАИНСКОМ ОБЩЕСТВЕ
The monitoring of public opinion: economic&social changes, 2014
ПАЛЕОПАТОЛОГИИ У РУССКИХ ПЕРВОПОСЕЛЕНЦЕВ ТАРСКОГО ПРИИРТЫШЬЯ (ПО МАТЕРИАЛАМ МОГИЛЬНИКА АНАНЬИНО I) 1
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ РУССКИХ ПРОВОЗАЩИТНИКОВ В ПРИБАЛТИЙСКИХ СТРАНАХ
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ РУССКИХ ПРОВОЗАЩИТНИКОВ В ПРИБАЛТИЙСКИХ СТРАНАХ, 2021
2019
НОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА
Индустрия перевода. Материалы X Международной научной конференции, Пермь 2018, 2018
РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ В РУССКОМ И ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКАХ
2021
ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ПАССАЖИРСКОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ В УСЛОВИЯХ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ПОЛИТИЧЕСКОГО КРИЗИСА
INTEGRACIÓN DE LAS CIENCIAS FUNDAMENTALES Y APLICADAS EN EL PARADIGMA DE LA SOCIEDAD POST-INDUSTRIAL - VOLUMEN 1, 2020
СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ОРТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Лингвистика, 2013
Humanities science current issues, 2019
ОСНОВЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
The Art and Science of Television
РУСЛОВЫЕ ПРОЦЕССЫ В ЗЕМЛЯНОМ РУСЛЕ ОРОСИТЕЛЬНОГО КАНАЛА
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ АЛБАНСКО-РОССИЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ
ВЛАСТЬ, 2019
M. Kazanski, ДВА ВИДА ПОРТУПЕЙ В ПОЗДНЕРИМСКОЕ ВРЕМЯ И В ЭПОХУ ВЕЛИКОГО ПЕРЕСЕЛЕНИЯ НАРОДОВ
ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: империя и полис. XV Международный Византийский Семинар, 2023
ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ КОНЦЕПТА ПРОЩЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
«ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИЗРАК»: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ЗАГЛАВИЯ ПЬЕСЫ Н.В. ГОГОЛЯ «РЕВИЗОР» НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК , 2023
СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ВТОРИЧНОЙ ИМПЕРФЕКТИВАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА ОСНОВАНИИ КОРПУСНОГО АНАЛИЗА, 2018
КОЛЛЕКЦИЯ ИЗ ПАЛЕОЛИТИЧЕСКИХ ГОРИЗОНТОВ ПЕЩЕРЫ ПЛАКАР В МУЗЕЕ АНТРОПОЛОГИИ МГУ
Вестник Московского университета. Серия 23: Антропология, 2021
БОГАТЫРЕВ А.В. ВАСИЛИЙ ТЯПКИН, ПОЛЬСКО-РУССКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ И ВЫРАЖЕНИЕ "ПАЛ КРЫЖЕМ" // ИСТОРИЯ РОССИИ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО XXI В.: ПРОБЛЕМЫ, ДИСКУССИИ, НОВЫЕ ВЗГЛЯДЫ / ОТВ. РЕД. Ю.А. ПЕТРОВ, В.Н. КРУГЛОВ. М.: ИРИ РАН, 2020. С. 81 - 86.