Preplanificación psicolingüística y entonación en el español mediterráneo (original) (raw)

BILINGÜISMO Y PROSODIA: ADAPTACIÓN TONAL DE PRÉSTAMOS DEL ESPAÑOL EN LENGUAS OTOMANGUES

Dimensões da Psicolinguística na ALFAL. Uma obra do Projecto 7 Psicolinguistica e Interfaces, 2022

La adaptación o no adaptación de préstamos lingüísticos representa un reto para la lengua receptora dado que el hablante, a la vez trata de ser fiel a la lengua donante tiene que respetar las restricciones de su L1. Diferentes conflictos gramaticales emergen de ello en los dominios prosódicos, el inventario segmental (L1), la fonotáctica, entre otros patrones morfo-fonológicos. El objetivo de este trabajo es analizar las adaptaciones de los patrones tonales de préstamos tomados del español en lenguas otomangues, incluyendo casos y generalizaciones del cuicateco y triqui (sub-familia mixtecana), mazahua (otopame), mazateco (mazateco-popolocana) y zapoteco (zapotecano).

Aproximación al análisis dialectométrico de la entonación entre algunos puntos del dominio lingüístico catalán

2011

En este trabajo se muestran las diferencias dialectales de la entonacion de frases pragmaticamente neutras en diversos puntos del dominio linguistico catalan mediante la dialectometria. Esta tecnica constituye un metodo de analisis que nos proporciona agrupaciones entre los datos empiricos considerados a partir de la matriz de distancias que se ha creado entre ellos. El escalamiento multidimensional (EMD) aplicado a los resultados nos permite construir un espacio metrico con el menor numero de dimensiones posibles, de tal manera que permite representar las proximidades o preferencias entre objetos con el mayor grado de fidelidad. Otro modo de agrupar los datos consiste en verlos en un dendrograma, un arbol que refleja tambien las agrupaciones que presentan. La dialectometria constituye una herramienta interesante y util para reflejar cuantitativamente los resultados y presenta una vision de los hechos distinta de la que ofrece la dialectologia tradicional. La modalidad que mas clara...

Foco en el español mediterráneo

Estudios de fonética experimental, 1994

El motivo de este trabajo fue el estudio del foco lingüistico manifestado en la encodificación acústica: tonal, temporal y en la intensidad. Para tal fin se analizaron las emisiones de siete hablantes masculinos pertenecientes al español peninsular mediterráneo. La tarea de ...