L'Espagne est bien malade: una visión personal de la crisis del Antiguo Régimen en España (original) (raw)
Related papers
RESUMEN Este artículo constituye un preámbulo al análisis del gobierno a través del Consejo por parte de los monarcas de la Corona de Aragón a fines del siglo xiV. En las Cortes Generales de Monzón de 1383 los súbditos protestaron contra la posición y las decisiones de los consejeros reales y pusieron en cuestionamiento la manera en que el Consejo ejercía su poder durante el reinado del rey Ceremonioso. De hecho, diferían completamente de las teorizaciones realizadas por el rey sobre el comportamiento de los consejeros. No en vano, las ordenanzas reales (las Ordinacions de la Casa i Cort de 1344) enfatizaban que debían tener unas competencias reducidas y que sus discursos y acciones debían ser cuidadosamente controlados. ABSTRACT This paper is a preamble to a study of the « gouvernement par conseil » of the king of Aragon at the end of the xiV th Century. In 1383, in Monzón, during the Cortes generales, the subjects protested against the position
La mémoire malmenée de la transition espagnole à la démocratie
Vingtième Siècle. Revue d'histoire, 2015/3, n° 127.
The Disputed Memory of the Spanish Transition to DemocracyAs a positive counterpoint to the tragedy of the 1930s, Spain’s transition to democracy represents a symbolic element with great impact on current political issues. However, the transition’s canonical narrative, established as a foundation myth, has recently been contested by alternative narratives that challenge the virtues of its legacy, identified as being responsible for the vices of democracy. The article intends to examine not only the attacks suffered by the memory of the democratic transition, but also its continually renewed vitality. For despite echoes of the call for a “second transition”, and notwithstanding the efforts of historians at deconstructing the transitional myth, the latter has preserved its prestige well enough to shape perceptions of the more distant past, including those developed by historiographers.
L'administration espagnole depuis la fin du franquisme
En 1975, à la fin du franquisme, il était considéré comme nécessaire une réforme de l'administration. Les effets de la réforme initiée dans les années 1960 sont alors estompés, et le changement de régime politique doit être accompagné par celui de l'administration publique. Mais les gouvernements centre droit (UCD) se concentrent "seulement" sur la mise en oeuvre de la réforme politique, des élections libres et du consensus démocratique. Cependant, la Constitution de 1978 conduit de fait à la mise en oeuvre d'une réforme radicale en créant les Communautés Autonomes. En effet, chacune de ces Communautés est dotée d'une administration publique propre rompant ainsi avec le modèle centraliste qui dominait jusqu'alors en Espagne. Depuis 1982, les gouvernements socialistes, tout en introduisant certains changements dans la gestion de l'administration en Espagne, renoncent expressément à la stratégie d'une réforme générale. Ils optent alors pour une politique de modernisation de certains aspects fonctionnels de l'administration dans cette période de pression fiscale et de contrôle du budget de l'Etat, en essayant de s'aligner sur le reste du continent. Depuis, 1996, les gouvernements du Parti Populaire ont poursuivi cette politique de modernisation, notamment en introduisant le contrôle de qualité de l'action publique, mais aussi en réduisant la présence étatique dans l'économie en mettant en oeuvre une série de privatisations. When Francism ended in 1975, it was deemed necessary to reform the Spanish administration. The effects of the I960 reform had by then slowed down and a change in political regime had to be accompanied by that of public administration. However, the centre-right (UCD) government only concentrated upon implementing political reform, the re-establishment of free elections and of a consensus for democracy. In reality, the 1978 reform of the constitution led to the radical reform entailed by the creation of the Autonomous Communities. Indeed, each of the Communities has its own public administration and thus has broken with the centralizing model that until then had dominated Spain. Since 1982, successive socialist governments introduced certain changes in management of the administration but openly backed off from a more general reform. They thus opted for a policy of modernizing certain functional aspects of the administration in a period of fiscal pressure and control's on the state s budget in an attempt to align themselv es with the rest of Europe. Since 1996, Parti populaire governments have continued to pursue this modernizing policy, notably by introducing controls over the quality of public action, but also by reducing the role of the economy through a series of privatizations.