Studies in the Linguistic Sciences ENGLISH/SPANISH LANGUAGE CONTACT ON THE INTERNET: LINGUISTIC BORROWING OF MANY STRIPES (original) (raw)

Evidence in the Spanish language press of linguistic borrowings of computer and Internet-related terms

Regina Morin

Spanish in Context, 2006

View PDFchevron_right

Evidence in the Spanish Language Press of Linguistic Borrowing

Regina Morin

View PDFchevron_right

When Spanish owns English words

Isabel Balteiro

English Today, 2012

View PDFchevron_right

Mutual Word Borrowings between the English and the Spanish Languages

olga palutina

Journal of History Culture and Art Research, 2017

View PDFchevron_right

Linguistic Integration Of Computer And Internet Related Anglicisms In Spanish Language Web Pages

Regina Morin

Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 2014

View PDFchevron_right

Email or correo electrónico? Anglicisms in Spanish. 2012. (With Cristina Tejedor)

Isabel de la Cruz Cabanillas

View PDFchevron_right

English loanwords in Spanish computer language

Tejedor Cristina, Isabel de la Cruz Cabanillas

English for Specific Purposes, 2007

View PDFchevron_right

Spanish borrowings in English

Ani Babajanyan

View PDFchevron_right

Linguistic Borrowings from English in Spanish Language

IJRASET Publication

International Journal for Research in Applied Science & Engineering Technology (IJRASET), 2022

View PDFchevron_right

ORIGIN AND INFLUENCE: English Terms in Spanish Language

Andrea Almela

View PDFchevron_right

Influence of English on Spanish Cyber Nominals and Verbals: A Morphological Perspective

Mariano Reyes

2016

View PDFchevron_right

English Loanwords in Spanish Computer Language. 2007. (With Cristina Tejedor, Esperanza Cerdá & Mercedes Díez)

Cerdá Esperanza, Tejedor Cristina, Isabel de la Cruz Cabanillas

View PDFchevron_right

The Spanish Morphology in Internet

zenon francisco

Lecture Notes in Computer Science

View PDFchevron_right

Lexical Borrowing of English in the Internet Era

Clara Bulfoni

View PDFchevron_right

“The Spanish of the Internet”: is that a thing? Discursive and morphosyntactic innovations in Computer Mediated Communication

Carlota de Benito Moreno

In Pérez, D., Hundt, M., Kabatek, J., & Schreier, D. (eds.): English and Spanish in Interaction, Cambridge: Cambridge University Press., 2021

View PDFchevron_right

iSwitch: Spanish-English Mixing in Computer-Mediated Communication

Cecilia Montes-Alcalá

Journal of Language Contact, 2016

View PDFchevron_right

Social Networks: A Source of Lexical Innovation and Creativity in Contemporary Peninsular Spanish

Languages _MDPI

Languages 2021, 6(3), 138., 2021

View PDFchevron_right

Translation Patterns of English Terms Into Spanish

eva mestre

View PDFchevron_right

Language contact and language typology: anything goes, but not quite

Jorge Gómez Rendón

View PDFchevron_right

Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas (Special Collection, Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 2023)

Mark Waltermire, Kathryn Bove

Mutual Influence in Situations of Spanish Language Contact in the Americas, 2023

View PDFchevron_right

I. International and Pseudo-International Lexis in English

Татьяна Лихтецкая

View PDFchevron_right

"De Héroes y Villanos": Semantic and Lexical Borrowings from English into Spanish

Isabel de la Cruz Cabanillas

Atlantis, 2023

View PDFchevron_right

Language contact and lexical innovation

Federico Masini

New Terms for New Ideas: Western Knowledge and Lexical Change in Late Imperial China. Berlin: Brill, 2001

View PDFchevron_right

ON BECOMING A BORROWING: INTEGRATION, DIFFUSION AND ATTESTATION OF ENGLISH-ORIGIN NOUNS IN NEW MEXICO SPANISH

Jens Clegg

View PDFchevron_right

Y aunque no lo creas, that works. : A Study of Spanish-English Language Mixing

Solveig Rise Tollin

2012

View PDFchevron_right

Algunas Variaciones Lingüísticas Del Argot en Español

Catalina Iuliana

Anadiss, 2017

View PDFchevron_right

Language borrowings in a context of unequal systems: Anglicisms in French and Spanish

Christopher Rollason

Lingua Franca, Le Bulletin des Interpretes du …, 2005

View PDFchevron_right

ENGLISH LOANWORDS IN THE INTERNET COMMUNICATION IN SERBIAN

Gordana Sretenovic

ENGLISH LOANWORDS IN THE INTERNET COMMUNICATION IN SERBIAN , 2016

View PDFchevron_right

14. Conclusion: Features of Borrowing from English in 12 Languages

Judith Rosenhouse

Multilingual Matters eBooks, 2008

View PDFchevron_right

Spanish world-wide: the last century of language contacts

John Lipski

2014

View PDFchevron_right

Spanish meets Guaraní, Otomí and Quichua: a multilingual confrontation

Jorge Gómez Rendón

EMPIRICAL …, 2008

View PDFchevron_right

Interlingual transfer of social media terminology: A case study based on a corpus of English, Spanish and Brazilian newspaper articles

María Teresa Ortego Antón, Janine Pimentel

Babel, 2019

View PDFchevron_right

Switching, mixing and choosing languages online. The case of Asturian and Castilian (Spanish).

Maria Alba Niño

Medien für Minderheitensprachen. Mediensprachliche Überlegungen zur Eintwicklung von Minderheitensprachen, 2015

View PDFchevron_right

Features of Borrowing from English in Twelve Languages

Rotem KOWNER

In J. Rosenhouse, and R. Kowner (eds.), Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages (pp. 276-296). Clevedon, England: Multilingual Matters, 2008

View PDFchevron_right

LEXICAL BORROWING THROUGH GLOBALIZATION

lilly lilly

View PDFchevron_right