Yüzyıllık Yalnızlık Romanında Karnavalesk Dünya (original) (raw)
Related papers
Yüzyıllık Yalnızlık'ta Erotizm I
2018
Jose Miguel Alzate'nin El Erotismo en Cien Años de Soledad I adlı yazısının Türkçe çevirisi. Turkish translation of the writing "El Erotismo en Cien Años de Soledad I" by Jose Miguel Alzate.
Eşkıya eksenli romanlar çeşitli bakış açılarıyla Türk edebiyatında ortaya çıkabilmektedir. Bu romanlardan biri Timur Karabulut tarafından yazılıp 1971'de yayımlanan Çepel Dünya'dır. Bu eser Timur Karabulut'un ilk ve tek romanıdır. Türkiye'nin güneyinde geçen bu romanda yaşamış bir eşkıya olan Alo'nun hikâyesi işlenir. Alo, haksızlığa uğrayınca eşkıya olmuş biridir. Aynı zamanda o, Eric J. Hobsbawm'ın eşkıyalık düşüncesine uygun iyi özellikleri olan biridir. Dolayısıyla bu çalışmada Çepel Dünya Hobsbawm'ın eşkıyalık düşüncesi etrafında ele alınacaktır. Öncelikle Hobsbawm'ın düşüncesi ortaya konacak ardından da Alo'nun bu düşünceye ne kadar uygun olduğu irdelenecektir.
Yüzyıllık Yalnızlık'ta Erotizm III
2019
Jose Miguel Alzate'nin El Erotismo en Cien Años de Soledad III adlı yazısının Türkçe çevirisi. Turkish translation of the article "El Erotismo en Cien Años de Soledad III" by Jose Miguel Alzate.
Yüzyıllık Yalnızlık'ta Erotizm II
2019
Jose Miguel Alzate'nin El Erotismo en Cien Años de Soledad II adlı yazısının Türkçe çevirisi. Turkish translation of the writing "El Erotismo en Cien Años de Soledad II" by Jose Miguel Alzate.
Wattpad Romanlarında Küresel Hegemonik Erkeklik: Psikopat Mafya
Masculinities Journal, 2019
Özet: Popüler edebiyat ürünleri, toplumsal cinsiyet düzeninin sembolik kodlarını taşıyan, yaygınlaştıran ve mevcut siyasal ve kültürel ortamın etkileriyle şekillenerek bu kodları dönüştürebilen kültürel ürünlerdir. Özellikle küreselleşmenin etkisinin yoğunlaştığı internet çağında popüler kültür ürünleri, hem çok daha hızlı yaygınlaşmakta, hem daha çabuk ve çok tüketilmekte, hem de küresel bir kitle kültürünün oluşmasına öncesine kıyasla çok daha elverişli bir ortam hazırlamaktadır. Wattpad, bu çağın popüler edebiyat sahasına hâkim olmaya başlayan, popüler edebiyat üretimini de farklı bir boyuta taşıyarak cep telefonu sahip herkesin herhangi bir aracı yayıncıya ihtiyaç duymaksızın geniş kitlelere erişebilecek ürünler üretmesine imkân veren bir uygulamadır. Türkiye’de üç buçuk milyonun üstünde kullanıcısı olan Wattpad üzerinden yayınlanan romanların en çok okunanları çeşitli yayınevlerince basılı olarak yayınlanmaktadır. Bu bağlamda, küresel toplumsal cinsiyet kodlarının temsilini yansıtacağını öngörerek Wattpad üzerinde çok okunan mafya romanlarına Connell’ın hegemonik erkeklik ve öne çıkan kadınlık kavramları üzerinden yaklaştık ve Şule Terzi’nin, ilki 2015’te yayınlanan Psikopat Mafya ve Psikopat Mafya 2 adlı kitaplarını bu bağlamda analiz ederek genel bir çerçeve çizmeye çalıştık. Bu bağlamda özellikle ergen kızların okuyup ürettikleri Wattpad romanlarındaki hegemonik erkekliğin, üst sınıftan, zenginliğinin bir sınırı olmayan, fiziksel olarak aşırı güçlü, karanlık işlerle uğraşan, “kötü adamlar”a karşı şiddet uygulamaktan çekinmeyen ve uyguladığı bu şiddet meşru görülen, birlikte olduğu kadını cinsel birlikteliğe zorlayan (ki bu zorlama bir şiddet olarak değil yoğun ve haklı erkek arzusu olarak sunulmaktadır) bir erkeklik olduğunu gördük. Bu erkeklik, “çeteleşme” şeklinde kimliğini bulmakta, çete lideri ve yanındaki sadık çete üyelerinde temsil edilmektedir. Lüks villalarda oturup lüks arabalar kullanan, büyük bir şirkette yönetici pozisyonunda olan, etrafındaki bütün kadınların kendisine hayran olduğu ve onunla birlikte olmaya çalıştığı, dini inancının çok ön planda olmadığı, günü birlik ilişkiler yaşasa da bir gün evleneceği “el değmemiş” özel kadını arayan, son olarak hiçbir şekilde heteroseksüel çizgiler dışına çıkmadığı gibi homofobik olmayı bir namus görevi olarak gören bir erkekliktir. Vurgulanan kadınlık da bu erkeğe göre şekillenmekte; bekareti vurgulanan, fiziksel olarak kusursuz güzellikte, erkeğe göre alt sınıftan gelen, eril çeteye paralel bir dişil çetenin lideri konumunda olan ve çete dışındaki “diğer kadınlar”la arasında rekabet olan, diğer kadınlara şiddet uygulamaktan çekinmeyen, en büyük hayali evlilik ve annelik olan bir kadınlıktır.
Beyaz Gemi Romanında Kişiler Dünyası
2023
With his works, Cengiz Aytmatov announced the culture, traditions and customs of the society he lived in to the world. Cengiz Aytmatov, who is one of the strong writers of Kyrgyz literature, has handled concepts such as war, poverty, separation, assimilation, becoming mankurt, and alienation from cultural roots in his works. He immortalized the past, history, suffering, heroism and experiences of his nation with his works. He handled the norms that constitute the values of his own society from his own perspective and conveyed them to the reader. In his works, he shed light on the Central Asian steppe life. In this study, the world of people in Cengiz Aytmatov's novel Beyaz Gemi was examined. The author has revealed the right-wrong, goodevil dichotomy with the heroes he created. In this respect, the novel The White Ship is discussed. The characters' world of heroes is categorized under the titles of main character, norm character(s), card character(s) and background character(s). It is aimed to reveal the distinctive features of the heroes by making quotations from the novel.
“Gün Uzar Yüzyıl Olur” Romanında Zaman
Cengiz Aytmatov’un “Gün Uzar Yüzyıl Olur” ya da başka bir çeviriyle “Gün Olur Asra Bedel” romanında bir dönem / zaman / rejim sorgulaması yapılmıştır. Zira eserin isminde zamanın özel bir dikkatle verildiği anlaşılmaktadır. Eserin ismine göre öyle gün vardır ki, bir asır kadar yaşanmıştır.
Bati Edebi̇yatinda “Karnavaldan Romana” Roman Türünün Serüveni̇
DergiPark (Istanbul University), 2022
Roman, tanımını yapmaya çalışan yazarlardan çoğunun, net bir tanımının yapılamayacağını söylediği bir türdür. Aynı zamanda hangi tarihte ortaya çıktığı ve hangi eserin ilk roman olarak kabul edileceği de belli bir netliğe kavuşmuş değildir. Bu belirsizlikler roman sanatıyla hem kuramcı hem de sanatçı sıfatıyla ilgilenen hiçbir yazarı rahatsız etmez, çünkü bu belirsizliklerle roman, bütün zamanlara yayılmış, sürekli gelişen/değişen yani tazeliğini sürekli koruyan büyük bir varlık olma izlenimi vermektedir. Bu belirsizlikler marifetiyle büyük bir tür olmaya talip olmaktadır. Çünkü tanımında ve ilk ne zaman ortaya çıktığı hususunda kazanacağı netlik romanı başta sinema sonra diğer anlatı türleri karşısında zayıf düşürecektir. Bu yazıda roman türünün hangi ihtiyacı karşılamak üzere ortaya çıktığı, sonra bu ilk ortaya çıkış amacını koruyup koruyamadığı, zamanla insan topluluklarının hangi ihtiyaçlarına cevap verdiğinden dolayı popülerleştiği ve günümüzde kazanmış olduğu mahiyeti tartışılacaktır. Ayrıca bu yazıda "İnebahtı Deniz Savaşı'nın (1571) ve Descartes'ın (1596-1650) felsefesinin romanın doğmasına etkisi olmuş mudur? Fransız İhtilali (1789) mi romanın doğuşuna etki etmiştir, roman mı Fransız İhtilali'nin gerçekleşmesine zemin hazırlamıştır? Yine aynı şekilde Sanayi Devrimi (18. y.y) mi romanın doğuşuna zemin hazırlamıştır yoksa roman mı Sanayi Devrimi'nin gerçekleşmesinde etkili olmuştur? Ulus devletlerin oluşmasında romanın katkısı var mıdır? Bu katkı ne düzeydedir? Kapitalizmin dünya siyasetinde kendisine hedef olarak belirlediği küreselleşme idealinin gerçekleşmesinde ya da büyük oranda başarı kazanmasında romanın rolü nedir? Sinemanın romana nasıl bir etkisi olmuştur?" sorularının cevabı büyük oranda Mihail Bahtin'in karnaval, diyaloji ve kronotop kavramları çerçevesinde aranacaktır. Tüm bu tartışma ve cevabı aranan sorularla bu makalenin söylemek istediği, romanın ilk çıkış amacını zaman içerisinde yitirerek \ değiştirerek felsefe ve bilim gibi büyük oranda sermayenin güdümüne girmiş olduğu ve hatta sinemanın ve dizi filmlerin kitle iletişim araçları marifetiyle göstermiş olduğu başarı, romanın matbuat marifetiyle göstermiş olduğu başarının çok üstünde olduğundan günümüzde romanın sermayedarların gözünden büyük oranda düşmüş olduğudur.