Évaluation et consolidation d’un réseau lexical via un outil pour retrouver le mot sur le bout de la langue (Evaluation and consolidation of a lexical network via a tool to find the word on the tip of the tongue) (original) (raw)
Related papers
2011
Depuis septembre 2007, un reseau lexical de grande taille pour le Francais est en cours de construction a l'aide de methodes fondees sur des formes de consensus populaire obtenu via des jeux (projet JeuxDeMots). L'intervention d'experts humains est marginale en ce qu'elle represente moins de 0,5% des relations du reseau et se limite a des corrections, a des ajustements ainsi qu'a la validation des sens de termes. Pour evaluer la qualite de cette ressource construite par des participants de jeu (utilisateurs non experts) nous adoptons une demarche similaire a celle de sa construction, a savoir, la ressource doit etre validee sur un vocabulaire de classe ouverte, par des non-experts, de facon stable (persistante dans le temps). Pour ce faire, nous proposons de verifier si notre ressource est capable de servir de support a la resolution du probleme nomme 'Mot sur le Bout de la Langue' (MBL). A l'instar de JeuxdeMots, l'outil developpe peut etre vu co...
Système d’aide à l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue
2004
Le Mot sur le Bout de la Langue (Tip Of the Tongue en anglais), phénomène très étudié par les psycholinguistes, nous a amené nombre d’informations concernant l’organisation du lexique mental. Un locuteur en état de TOT reconnaît instantanément le mot recherché présenté dans une liste. Il en connaît le sens, la forme, les liens avec d’autres mots... Nous présentons ici une étude de développement d’outil qui prend en compte ces spécificités, pour assister un locuteur/rédacteur à trouver le mot qu’il a sur le bout de la langue. Elle consiste à recréer le phénomène du TOT, où, dans un contexte de production un mot, connu par le système, est momentanément inaccessible. L’accès au mot se fait progressivement grâce aux informations provenant de bases de données linguistiques. Ces dernières sont essentiellement des relations de type paradigmatique et syntagmatique. Il s’avère qu’un outil, tel que SVETLAN, capable de structurer automatiquement un dictionnaire par domaine, peut être avantageu...
2016
En proposant une nouvelle approche de synthèse de la parole, les études comportent généralement une évaluation subjective d’échantillons acoustiques produits par un système de référence et un nouveau système. Ces échantillons sont produits à partir d’un petit ensemble de phrases choisies aléatoirement dans un unique domaine. Ainsi, statistiquement, des échantillons pratiquement identiques sont présentés et réduisent les écarts de mesure entre les systèmes, au risque de les considérer comme non significatifs. Pour éviter cette problématique méthodologique, nous comparons deux systèmes sur des milliers d’échantillons de différents domaines. L’évaluation est réalisée uniquement sur les paires d’échantillons les plus pertinentes, c’est-à-dire les plus différentes acoustiquement. Cette méthode est appliquée sur un système de synthèse de type HTS et un second par sélection d’unités. La comparaison avec l’approche classique montre que cette méthode révèle des écarts qui jusqu’alors n’étaie...
TermWiki : survol d’un outil terminologique pas comme les autres
Dans cet article qui a été publié dans le magazine Circuit en 2012, les auteures ont tracé un portrait des forces et des faiblesses de TermWiki, un répertoire de fiches terminologiques en ligne gratuit pour les terminologues en herbe. Article à la page 28 du PDF.
La Toe Dans La Formation De La Recherche en Linguistique Enonciative
2016
RESUME : Le present article offre une reflexion la theorie des operations enonciatives d’Antoine Culioli en tant qu’outil d’analyse linguistique a l’adresse des etudiants. On tentera de souligner a la fois les avantages et les difficultes qu’implique le recours a ce cadre theorique dans l’optique d’une formation de chercheur en linguistique. Mots clefs : Linguistique; Enonciation; Theorie des Operations Enonciatives RESUMO : O presente artigo oferece uma reflexao sobre a teoria das operacoes enunciativas de Antoine Culioli como ferramenta de analise linguistica voltada para os estudantes. Tentaremos sublinhar tanto as vantagens como as dificuldades acarretadas pelo uso desse quadro teorico no âmbito da formacao dos pesquisadores em linguistica. Palavras-chave : Linguistica; Enunciacao; Teoria das Operacoes Enunciativas
2014
Résumé. En traitement automatique des langues, les ressources lexico-sémantiques ont été incluses dans un grand nombre d’applications. La création manuelle de telles ressources est consommatrice de temps humain et leur couverture limitée ne permet pas toujours de couvrir les besoins des applications. Ce problème est encore plus important pour les langues moins dotées que le français ou l’anglais. L’induction de sens présente dans ce cadre une piste intéressante. À partir d’un corpus de texte, il s’agit d’inférer les sens possibles pour chacun des mots qui le composent. Nous étudions dans cet article une approche basée sur une représentation vectorielle pour chaque occurrence d’un mot correspondant à ses voisins. À partir de cette représentation, construite sur un corpus en bengali, nous comparons plusieurs approches de classification non-supervisées (k-moyennes, regroupement hiérarchique et espérance-maximisation) des occurrences d’un mot pour déterminer les différents sens qu’il pe...