Chapter 7 Evaluation of outsourced translations . State of play in the European Commission ’ s Directorate-General for Translation ( DGT ) (original) (raw)

Source Text Quality in the Workflow of Translation Agencies

Michal Kubánek

View PDFchevron_right

Translation manuals and style guides as quality assurance indicators: The case of the European Commission's Directorate-General for Translation

Tomáš Svoboda

View PDFchevron_right

Top-down or bottom-up: what do industry approaches to translation quality mean for effective integration of standards and tools?

Jo Drugan

View PDFchevron_right

Translation quality a case study

Snježana Veselica-Majhut

View PDFchevron_right

What Is Quality? A Management Discipline and the Translation Industry Get Acquainted

Daryl Hague

Tradumàtica: tecnologies de la traducció

View PDFchevron_right

Quality in institutional EU translation: Parameters, policies and practices

Lucja Biel

View PDFchevron_right

TRANSLATION QUALITY STANDARDS IN EUROPE: AN OVERVIEW1

Gloria Corpas Pastor

View PDFchevron_right

Quality Assurance in Translation and Corporate Communications

Gary Massey

Advances in Linguistics and Communication Studies, 2019

View PDFchevron_right

Quality and Quality Assessment in Translation

Marcel Thelen

Advances in Linguistics and Communication Studies, 2019

View PDFchevron_right

Chapter 2 Translation product quality : A conceptual analysis

Sonia Vandepitte

2017

View PDFchevron_right

Quality aspects in institutional translation

Krzysztof Łoboda, Lucja Biel, Tomáš Svoboda

Quality aspects in institutional translation, 2017

View PDFchevron_right

Translation Product Quality: A Conceptual Analysis

Sonia Vandepitte

2017

View PDFchevron_right

Circumstances, challenges and consequences of a quality-geared and technology-aided process of translating: a case study

Elia Yuste

View PDFchevron_right

Quality control for translators in the financial services industry

Patrick Williamson

Academia Letters, 2021

View PDFchevron_right

A Deeper Look into Metrics for Translation Quality Assessment (TQA): A Case Study

Roberto Martínez Mateo

View PDFchevron_right

The Outsourced Legal Translation Environment

Juliette R Scott

Legal Translation Outsourced, 2019

View PDFchevron_right

Translation Quality Assessment

Ingemar Strandvik

Machine translation, 2018

View PDFchevron_right

Beyond MT metrics in specialised translation: Automated and manual evaluation of machine translation output for freelance translators and small LSPs in the context of EU documents

Krzysztof Łoboda

Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching

View PDFchevron_right

Building on processes, workflows, skills and IT tools to speed up the translation process and meet clients’ expectations

Denis Dechandon

2013

View PDFchevron_right

The distinctiveness of the language used in the translations at the DGT

Roberto Martínez Mateo

View PDFchevron_right

Preface to the Proceedings of the International Conference "Translation Industry: Theory in Action

Serhiy Potapenko

SHS Web of Conferences

View PDFchevron_right

Translation Quality Assessment: From Principles to Practice

Language Value journal

Language Value, Volume 13, 2020

View PDFchevron_right

Revising Translations A Survey of Revision Policies in Danish Translation Companies

Anne Schjoldager

2011

View PDFchevron_right

Experience from Translation of EU Documents

Gábor Prószéky

mt-archive.info

View PDFchevron_right

Drugan, Joanna (2013). Quality in professional translation. Assessment and improvement. London: Bloomsbury

José Tomás Conde Ruano

Parallèles, 2015

View PDFchevron_right

Translation Manuals and Drafting Style Guides at the European Commission

Tomáš Svoboda

View PDFchevron_right

Borja Albi, Anabel & Prieto Ramos, Fernando eds. (2013) Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects. Bern: Peter Lang. Review published in Parallèles, 26(1), June 2014

Fabrizio MEGALE

View PDFchevron_right

Quality Assurance in Translation. A Process-Oriented Approach

Titela VILCEANU

Romanian Journal of English Studies

View PDFchevron_right

Quality aspects in institutional translation: Introduction

Krzysztof Łoboda, Tomáš Svoboda, Lucja Biel

View PDFchevron_right

A critical perspective on translation quality assessments of five translators' organizations

Mehmet Yildiz

A critical perspective on translation quality assessments of five translators’ organizations: ATA, CTTIC, ITI, NAATI, and SATI, 2020

View PDFchevron_right

Quality Control and Translation Competence

Jose Cortez Godinez

Quality Control and Translation Competence, 2017

View PDFchevron_right