Yunus Emre'de Empati Dili (original) (raw)
Related papers
Vakıf İnsanı Prof. Dr. Hikmet Özdemir Armağanı, 2019
Yunus, gönülleri birleştirmeye, gönül yapmaya gelmiş bir sufidir. Ona göre Cenâb-ı Hak gönüle tecelli edeceği için gönülleri imar etmek gerekir. Bundan dolayı, o, gönlü Hakk'ın tecellisine mazhar olacak bir olgunluğa eriştirmenin yollarını insanlara öğretmek için çalışmıştır. Ona göre hastalar yoklanıp gönüller alınmalı, sıkıntıda olanlar, düşkünler ayağa kaldırılmalıdır.
Yunus Emre"nin Dilinde Karşıt Anlamlı Çiftler Üzerine Söz Dizimsel Bir Analiz
Dilsel anlam ilişkileri arasında yer alan karşıt anlamlılık, günlük konuşma dilinden edebi söylemlere uzanan bir kullanım alanına ve sıklığına sahiptir. Duygu ve düşüncelerin aktarımında etkili bir söyleyiş tarzı oluşturmak ve anlatımı daha dikkat çekici kılmak için karşıt anlamlı sözlere başvurulur. Karşıt anlamlılık (antonymy), aralarında anlam yönüyle zıtlık bulunan sözcükler arasında gerçekleşir. Karşıt anlamlı çiftler ad, zarf ve sıfat türünde sözcüklerden oluşabileceği gibi fiillerden de meydana gelebilir. Genelde karşıt anlamlılıkla ilgili çalışmaların anlamsal/kavramsal bir çerçevede yapıldığı görülmektedir. Aslında söz dizimsel yapılar da karşıt anlamlı çiftlerin bağlam içi kullanımlarını belirleyen/etkileyen bir özelliğe sahiptirler. Bu çalışmada, Yunus Emre Divanında yer alan karşıt anlamlı çiftlerin kullanım birliktelikleri üzerine söz dizimsel bir inceleme yapılmıştır. Hem Eski Anadolu Türkçesi döneminin hem de tasavvufi şiir geleneğinin en önemli isimlerinden olan Yunus Emre, şiirlerinde tasavvufi düşüncenin halkın anlayacağı bir dile ve milli bir kimliğe ulaşmasında önemli bir rol üstlenmiştir. Yapılan incelemede, karşıt anlamlı çiftlerin önemli bir kısmının X vü Y, hem X hem Y, ne X ne Y, ger X ger Y, eger X eger Y, X ile / {+(y)IlA} Y, gâh X gâhY, kimi X kimi Y, kimin X kimin Y, biri X biri Y şeklinde bağlaçların etkin olduğu yapılarda yer aldığı görülmektedir. Söz konusu söz dizimsel yapılar, karşıt anlamlılığı daha da belirginleştiren bir etkiye sahiptirler.
Yunus Emre'ye Disiplinlerarasından Bakmak
Sakarya Üniversitesi Türk Akademi Dergisi (SAUTAD), 2023
It is a fact that many people can find something from different aspects in Yunus Emre, one of the most important values of Turkish Culture. While Yunus Emre is like everyone else, he is also an example to many with his wisdom. What removes him from being an ordinary historical personality is that he has the ability to reflect the individual and society thanks to his accumulation. Yunus Emre, on the one hand, reveals the human and the things about human beings with his discourse, on the other hand, mirrors the society and the state of the society. Human and the material-spiritual basic elements around him are included in Yunus Emre's discourse. His style is both noticeably sharp and equally sensitive. The solidity of the literary background in his expressions makes itself felt clearly. His intellectual background and justifications also prove the solidity of his idea base. His view of the world and faith has not only carried him beyond his time to the present, but also continues to carry him to the future. In this study, the main literary and intellectual studies on Yunus Emre were focused, new interpretations were brought to these evaluations and common reference points were determined. It was stated that the determined issues could be evaluated in terms of new perspectives and different fields, and the necessity of considering Yunus Emre from various disciplines of social sciences was pointed out.
Türkiye Türkçesinde Empati Dili (Söylem Çözümlemesi)
Dede korkut türk dili ve edebiyatı araştırmaları dergisi, 2020
Empathy and discourse analysis are two concepts of different disciplines. This study combines these two concepts under the same topic with an interdisciplinary approach. There are discourse studies that determine the appearance of different concepts in the texts but this study is important for the field as it focuses only on empathy. The study consists of four parts. In the first part, after giving information about what empathy is, in terms of preventing confusion, 'what empathy is not' is discussed. Also, the steps and levels of empathy are argued. In the second part, discourse, elements, formation and rules of discourse and in the third part, information about discourse analysis and approaches used in discourse analysis are given. The fourth part is the analysis phase of the practice on the texts. Foucault, the French scientist, states that inferences from the interpretations of discourses form information and and opposes the idea of a single discourse analysis method that can be used in each discourse. He also indicates that the methods can be changed and developed according to the aims of the researcher and the characteristics of the discourse. In line with this approach, by using Gee's discourse analysis method, Ahmet Ümit's 'Kırlangıç Çığlığı' (2018) novel, by using Van Dijk's discourse analysis method Oya Armutçu's 'Müebbet Israrı' news text and with Halliday's Systematic Functional Linguistics analysis method 'Lipton Ice Tea İç', 'Kolaya Kaçma' and 'Özenle Seçilen Bal-Balparmak' ads were analyzed. In the evaluation and conclusion part, theory and grammar-based evaluations were conducted with the findings of the analysis.
Çeviri Kuramlarında Empatinin İzleri
Bilindiği gibi sosyal bilimlerde kuramlar beşer temelli olarak üretilmekte ve beşere katkı yapmaktadır. Bu katkılar toplumu gerek dilsel gerek kültürel gerek sosyolojik gerekse de teknolojik pek çok açıdan etkilemektedir. Ancak kuramların psikolojik bir boyutunun da olduğunu söylemek mümkündür. Bu psikolojik boyut hem kuramların geliştirilmesi safhasında hem de kuram geliştirildikten sonraki aşamada kuram uygulamaya dökülmeye başlayınca bariz bir şekilde ortaya çıkmaktadır.
Paradigma Akademi Yayınları, 2021
Kadim medeniyetimizin inşasına ve tekâmülüne katkı sağlayan isimlerden biri de Yunus Emre’dir. O, şiirleriyle bir taraftan insanları iyiye, güzele davet ederken diğer taraftan Türkçenin yazı dili olarak gelişimine hizmet etmiştir. Geriye dönüp bakıldığında, kültür ve medeniyetimize sanat, mimari, bilim, felsefe vb. alanlarda katkı sağlayan pek çok bilim insanı, sanatçı, düşünür, tarihçi, ozan arasından Yunus’u ayıran en belirgin özellik, Türkçe hassasiyeti ve bu konuda kazandığı zafer olmuştur. Bugüne kadar Türk edebiyatının pek çok mensubu Yunus’u konu alan edebî ürünler ortaya koymuş, onun yaşayış tarzını ve felsefesini kendince yorumlamıştır. Elinizdeki bu çalışma âşık şiirinden tekke şiirine, divan şiirinden günümüz şiirine kadar geniş bir alanda manzumeler kaleme almış şairlerin Yunus Emre’ye adadığı şiirleri kapsamaktadır. Vefatının 700. yıl dönümü olması münasebetiyle UNESCO, 2021 yılındaki anma programlarının arasına Yunus Emre’yi de almıştır. Cumhurbaşkanlığımız da bu seneyi “Yunus Emre ve Türkçe Yılı” olarak ilan etmiştir. Böylesine önemli bir yılda yayımlanan bu eserin, Yunus Emre çalışmalarına katkı sağlayacağı ümidini taşımaktayız.
2022
Dos. Dr. Səriyyə Gündoğdu AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Dos. Dr. Səadət Şıxıyeva AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Dos. Dr. Vüqar Məmmədov AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Dos. Dr. Barat Osmanova AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Dos. Dr. Rəşid Quliyev AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Emiliya Xəlilova AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Xanım Abdullayeva AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Humay Məmmədova AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Aytən Tağıyeva AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Arzu Dadaşova AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Dilbər Hüseyinli AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan) Hülya Aslanova AMEA akad. Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu (Azərbaycan)