The Translator of Desires, Poems (original) (raw)

Book review:Arabian Love Poems by Nizar Kabbani; Bassam Frangieh;

Amira El-Zein

View PDFchevron_right

Review: Muhyiddin Ibn Arabi, "The Translator of Desires" (trans. Michael Sells) | Middle Eastern Literatures

Kevin Blankinship

Middle Eastern Literatures, 2022

View PDFchevron_right

The Ruins of Love: Ibn Arabi's Poetics of Perplexity

Nikos Yiangou

View PDFchevron_right

Arabic Poetics through a Canonical Translation

Rula Jurdi

MLA, 2019

View PDFchevron_right

Home - Arab Literature Translation

HATEM M O H A M M E D AL-SHAMEA

View PDFchevron_right

The Fiction of Translation: Abdelkebir Khatibi's "Love in Two Languages

Thomas Beebee

SubStance, 1994

View PDFchevron_right

'All Our Translations Are Prose Poems': A Talk with Huda Fakhreddine

Huda Fakhreddine

Arablit, 2021

View PDFchevron_right

Volume 2 (1) Special Issue: Arabic Literature in Translation: Politics and Poetics

Clina. An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication ISSN: 2444-1961, Norah Alkharashi, Susan Pickford

View PDFchevron_right

Translating Poetry: Problems and Solutions by Dr. Arif Karkhi Abukhudairi

Arif Khudairi, Prof. Dr. Arif Karkhi Abukhudairi

View PDFchevron_right

Translated Poem Collection: Something Fills the Soul, On the Threshold of Wishing, Time Utters It, and Color My Name, by Yousef el Qedra

Yasmin Snounu

2016

View PDFchevron_right

Translating contemporary Arabic literature: a pleasure with many obstacles

Hartmut Fähndrich

2016

View PDFchevron_right

Cultural Contexts: Egyptian Translators of English Romantic Poetry Visionary Power Attends upon the motions of the wind Embodied in the mystery of words; There darkness makes abode, and all the rest Of shadowy things do work their changes there

Loubna Youssef

Essays in Honour of Amin el-Ayouti, 2002

View PDFchevron_right

review of Abu al-Hasan al-Shushtari: Songs of Love and Devotion by Lourdes María Alvarez

Alexander Elinson

Journal of Arabic Literature, 2011

View PDFchevron_right

The experience and doctrine of love in Ibn Arabî by Claude Addas

claude addas

2009

View PDFchevron_right

Sa'di in Love: The Lyrical Verses of Persia's Master Poet

Homa Katouzian

2016

View PDFchevron_right

Editor of International Poetry Review, various authors and translators

Ana Hontanilla

In English Translation , 2022

View PDFchevron_right

The Poetics of Shuhūd: Ibn al-'Arabī's 'Intuitive, Enamored, Heart' and the Composition of Erotic Poetry

Cyrus A Zargar

Journal of the Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, 2013

View PDFchevron_right

‘‘Translation as a Love Affair: Beyond Elsewhere by Gabriel Arnou-Laujeac’’ by Hélène Cardona (World Litterature Today)

Gabriel Arnou-Laujeac

View PDFchevron_right

Six Vowels and Twenty Three Consonants : On Translating an Anthology of Persian Poetry

Ali Alizadeh

The Aalitra Review, 2013

View PDFchevron_right

The Image of the Beloved Vision and Imagination in Ibn ʿArabi's Interpreter of Desires (Tarjumān al-ashwāq

Jane Clark

View PDFchevron_right

Arabic Poetry in the Twenty-First Century: Translation and Multilingualism

Huda Fakhreddine

Journal of Arabic Literature, 2021

View PDFchevron_right

Translation of Arabic Literature into English

Husam Issa Ramadan

Translation of Arabic Literature into English, 2020

View PDFchevron_right

Syllabus: Modern Middle Eastern Literature in Translation, Spring 2020

Deborah Starr

View PDFchevron_right

On translation & love

Jeremy Fernando

Inscriptions, 2024

View PDFchevron_right

Syllabus: Modern Middle Eastern Literature in Translation

Deborah Starr

View PDFchevron_right

Translation Review Selected Poems by Adonis

sajeela almas

View PDFchevron_right

Arabic Literature in Translation: Politics and Poetics

Tarek Shamma

2016

View PDFchevron_right

Maya El Hajj, Translation, Retranslation and Recreation in the Literary Field, Journal of Language Teaching and Research, Vol. 10, No. 5, September 2019, pp. 914-925.

Maya El Hajj, Francesco Medici

View PDFchevron_right

“Library of Arabic Literature Series for Young Readers”, in Quaderni di Studi Arabi, vol. 16, n. 1 (Dec 2021), 380–383.

Riccardo Paredi

2021

View PDFchevron_right

Collaborative Translation, an Intercultural Dialogue: Translating Poetry of Ṭáhirih Qurratu’l-`Ayn

Allen Hemmat

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies , 2020

View PDFchevron_right

HE SAID, SHE SAID: REINSCRIBING THE ANDALUSI ARABIC LOVE LYRIC

Ross Brann

View PDFchevron_right

Notes for the Translators

Kit Kelen

View PDFchevron_right

Poetry Translations A Personal Anthology

Dan Slobin

View PDFchevron_right

Draft Introduction to Romantic Translation [project]

Maria Filippakopoulou

View PDFchevron_right

Abdullah Yusuf Ali: A Study of His Life and Translation

Abdala Elkhatib

Journal of Qur'anic Studies, 2009

View PDFchevron_right