Approaches to Translation Quality Assessment (original) (raw)

Profile image of Tomash VrabelTomash Vrabel

2020, Naukovij vìsnik Drogobicʹkogo deržavnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìmenì Ìvana Franka

visibility

description

9 pages

link

1 file

Are we Estimating or Guesstimating Translation Quality?

Francisco J Guzmán

Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

View PDFchevron_right

TRANSLATION TECHNOLOGIES: SCOPE, TOOLS AND RESOURCES

Huashu Wang

View PDFchevron_right

Translation Competence and Language Awareness

Pamela Faber Benitez

Language Awareness, 1998

View PDFchevron_right

The Error Analysis Approach for the Assessment of Automatic Translation

Tejedor Cristina

Lingwistyka Stosowana, 2016

View PDFchevron_right

The ins and outs of translation

Thomas Preiss

2007

View PDFchevron_right

Text and Translations

Gabriela Signori

Bruno the Carthusian and his Mortuary Roll, 2014

View PDFchevron_right

Cognitive Effort and Efficiency in Translation Revision

Moritz Schaeffer

Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting, 2019

View PDFchevron_right

Translators

Nuria Kutnaeva

2007

View PDFchevron_right

Reading and Translation: Suggestions for Integration

Nafla Kharusi

International Journal of English Linguistics, 2014

View PDFchevron_right

Language Processing and Translation

Moritz Schaeffer

2017

View PDFchevron_right

Loading...

Loading Preview

Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.

Proceedings of the EACL 2014 Workshop on Humans and Computer-assisted Translation

Michael Carl

2014

View PDFchevron_right

Correlating Translation Product and Translation Process Data of Professional and Student Translators

Michael Carl

2010

View PDFchevron_right

Learning to Differentiate Better from Worse Translations

Preslav Nakov

Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2014

View PDFchevron_right

New directions in corpus-based translation studies

Aggeliki Fotopoulou

2015

View PDFchevron_right

The Multi-Range Theory of Translation Quality Measurement: MQM scoring models and Statistical Quality Control

Andy Benzo

arXiv (Cornell University), 2024

View PDFchevron_right

What can practitioners expect from research into translation and interpreting

Daniel Gile

View PDFchevron_right

The technical Translator: the Sherlock Holmes of Translation?

Mathilde J L Fontanet

2011

View PDFchevron_right

Cultural perspectives on translation

Annie Brisset

International Social Science Journal, 2010

View PDFchevron_right

Moving Boundaries in Translation Studies

Matilde Nisbeth Brøgger

Moving Boundaries in Translation Studies, 2018

View PDFchevron_right

Building a Measuring Instrument for the Acquisition of Translation Competence in Trainee Translators

Mariana Orozco-Jutoran

Developing Translation Competence (2000) John Benjamins Translation Library, 2000

View PDFchevron_right

Translation/ Transnation

Emily Apter

The Princeton Sourcebook in Comparative Literature, 2009

View PDFchevron_right

New Directions in Empirical Translation Process Research

Moritz Schaeffer

New Frontiers in Translation Studies, 2016

View PDFchevron_right

Source Language and Culture Interference in Translation

Pusnei Irina

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research), 2023

View PDFchevron_right

A Corpus of Machine Translation Errors Extracted from Translation Students Exercises

Natalie Kubler

View PDFchevron_right

Translator's Introduction

Andrew Bowie

On the History of Modern Philosophy

View PDFchevron_right

Voice of Automatic Translation Work Versus Transcreation Work

kristi nuraini

Journal La Sociale, 2024

View PDFchevron_right

Formative Performance Assessment in the Process of Developing Translation Sub-competences

Małgorzata Godlewska

Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 2023

View PDFchevron_right

The TREC network – Past, present, and future inquiries into translation process research

Christopher D Mellinger

The International Journal of Translation and Interpreting Research, 2015

View PDFchevron_right

Results of a Survey about Translation Use in the English Language Major at the University of Quintana Roo, Mexico

Matices en Lenguas Extranjeras

Revista Electronica Matices En Lenguas Extranjeras, 2014

View PDFchevron_right

Error Analysis and Interlanguage

Saman Butt

The Modern Language Journal, 1983

View PDFchevron_right

Translating language with technology's help

Alexander Waibel

IEEE Potentials, 2007

View PDFchevron_right

Mind the translation gap

Debi Roberson

View PDFchevron_right

Do You Speak Translate?: Reflections on the Nature and Role of Translation

Kimberly Vinall

L2 Journal, 2022

View PDFchevron_right

NIST Open Machine Translation 2008 Evaluation: Stanford University���s System Description

Chris Manning

2008

View PDFchevron_right

The role of collaborative translation protocols (CTPs) in translation studies

Tanja Pavlović

Jezikoslovlje, 2013

View PDFchevron_right

Computer ScienceMachine TranslationQuality assessment